ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html dir="rtl"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256"> <meta http-equiv="Content-Language" content="ar-tn"> <title>EGEQN'* 'D'4*1'CJQJF 'D/JEB1'7JJF 'D1QOH3</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../archive.css"> </head> <body> <div align="center"> <table border="2" width="96%" id="table1" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#FFFFFF" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td colspan="4"> <p class="titl_x">OEGEQN'* 'D'4*1'CJQJF 'D/JEB1'7JJF 'D1QOH3</td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <BR>   <P class=text_18>%F 'DF5A 'D+'FJ EF 'D9B/ 'D9'41 J*5A ('F*9'4 1'&9 AJ H69 'DB6'J' 'D+QNH1JQ) 'D1QOH3J) H-DQPG'. A%F 8GH1 'D-2( 'D+QNH1JQ 'D,/J/ "F'1H/FHJG (1'AH"  HF,'-'* 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF H*9'8E FAH0GE  H'D*QN7HQO1 'D/'.DJ AJ "F'1H/F'J' AHDJ'"  CD G0' #+'1 FB'4'K F4J7'K DDE3'&D 'D(1F'E,J) 3H'! AJ -DB'* 'D'4*1'CJQJF  'DE+BAJF H'D9E'D  #E AJ 'DEF4H1'* 'D31J). HAJ G0' 'DEJ/'F 'D#.J1 *F(:J 'D%4'1) %DI "'DE3#D) 'DED-)" H"'D(J'F" (9'E 1894) D-2( "F'1H/FHJG (1'AH"  H"'DH1B) 'D7'&1) DA1B) F'1H/F'J' AHDJ'"  H"1'(H*FJC" 'D*J J5/1G' AJ 'D.'1, "'*-'/ 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3"  H'DFQN4'7 'DE*9'8E AJE' J.5 %5/'1 'DC1'1J3 'D+QNH1JQ)  HD' 3JE' EFG' DD9E'D AJ 1H3J'  H'D9ED 'D*QN-1J6J 'D0J JBHE (G AJ 3'F* (713(H1: "'*-'/ 'DFQP6'D EF #,D *-1J1 'D7(B) 'D9'ED)" 'D'4*1'CJQ 'D/QPJEHB1'7JQ*  ('D'1*('7 E9 'D%61'('* 'DE4GH1) AJ (713(H1: 9'E 1986  %D...</P> <P class=text_18>HAJ 'DHB* 'D-'61 (#H'.1 1897)  F1I #F 'DE3#D) 'D#D- %FE' GJ E3#D) F4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D9EDJQ. H*4J1 %DI 'D,'F( 'D9EDJQ EF 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  D#F ,'F(G' 'DF81J  B/ ',*'2  9DI E' J(/H  #-/ 'DE1'-D EF -J+ 'D9F'/ AJ 9/E *AGE 'D#.5'E  E1-D) 'DEJHD 'DE4*/) D3-B 'D*J'1 'D,/J/ 9F/ 8GH1G ('D0'*  G0' EF ,G)  HE1-D) 'D/A'9 'D9FJ/ 9F #33 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  EF ,G) #.1I. A%F "1'! 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'DF81J) *(/H 'DJHE (E' JCAJ EF 'DH6H- EF -J+ 3E'*G' 'D1&J3J) H'D#3'3JQN). HDCFG D' JECF BHD 'D4J! FA3G 9F 'D,'F( 'D9EDJQ EF 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  9F (1F'E,G' 'D3QPJ'3JQ  9F 71'&B 9EDG' H*'C*JCG'. HJ.JD DF' #F AJ G0' 'DEJ/'F ('D6(7 J3H/ #C+1 E' JECF EF 3H! 'DAGE HEF BD) 'DAGE 'DE*('/D  'D#E1 'D0J J-HD /HF BJ'E *B'1( *'E (JF 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) H'D+QNH1JQJF 'D0J *.DH' CDJ'K  AJ -BD 'DF81J)  9F EA'GJE "F'1H/F'J' AHDJ'" H'D0JF  AJ -BD 'DFQN4'7 'D9EDJQ  %E' J9E/HF (-CE 'D#EH1 %DI 'D/9'J) H'D*QN-1J6 (JF 'D9E'D  -*I #FGE J69HF F4'7GE (JF 'D9E'D 9DI 59J/ 'DFQP6'D 'D7QN(BJQ  H%E' J9E/HF %DI %(1'2 'DEGE'* 'D/QPJEHB1'7JQ) DCJ J*.0HG' #3'3'K DCD 'D(1F'E, HDCD 'DFQN4'7 'D+QNH1JQ. H%0' DE FCF 9DI .7#  A%F 'D3E) 'D#.J1) *F7(B 9DI 'DA1B*JF 'D+QNH1JQ*JF 'DD*JF *9ED'F 'D"F AJ 1H3J' %DI ,'F( 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF: A1B) "F'1H/F'J' AHDJ'" HA1B) "F'1H/FHJG (1'AH". </P> <P class=text_18>HD0' F9*(1 EF 'DEF'3( (.'5) #F F-'HD *A3J1 'DEGE'* 'D9EDJQ) 'DEH6H9J) #E'E 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) H916 'D#3('( 'D*J */A9F' %DI '9*('1 (1F'E,G' 'D(1F'E, 'D#C+1 9BD'FJ) (JF 'D(1'E, 'D+D'+) 'DB'&E)  H'9*('1 'D'9*1'6'* 'DEH,G) %DJG B'&E) (E98EG' 9DI 3H! AGE. </P> <P class=text_18>E9DHE #F F4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D9EDJQ J3*G/A BJ'/ F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ H*F8JE G0' 'DFQP6'D (E8G1JG: 'D'4*1'CJQ ('DFQP6'D 6/ 7(B) 'D1#3E'DJQJF  'DFQP6'D 'D0J J1EJ %DI 'DB6'! 9DI F8'E 'D7(B'* H*F8JE 'DE,*E9 'D'4*1'CJQ)  H'D/QPJEHB1'7JQ ('DFQP6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB  'DFQP6'D 'D0J J1EJ %DI 'D8A1 ('D-1J) 'D3QPJ'3JQ) AJ 1H3J' H%4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) AJ F8'E G0' 'D(D/  'D3QPJ'3JQ  H'D',*E'9JQ). HB/ BDF': E9DHE. H('DA9D  %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 B/ (JFH' /'&E'K (/B) *'E) G0' 'DG/A EF F4'7GE  H0DC EF0 8GH1GE '*,'G'K ',*E'9J'K +H1J'K E3*BD'K H#4'1H' /'&E'K %DI E8G1J F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ  H%DI '2/H', E6EHFG  H#D-H' /'&E'K 9DI 'D5D) 'DH+BI 'D*J D' *FA5E 91'G' (JF EGE'*GE 'D'4*1'CJQ) H'D/QPJEHB1'7JQ)  G0G 'D5D) 'D*J H,/* *9(J1'K ,DJ'K DG' AJ 'D'3E 'D0J #7DBHG 9DI #FA3GE. HE9 0DC  A%FCE :'D('K E' *D*BHF  -*I AJ G0G 'D#J'E  '4*1'CJJF JCHQFHF 9F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF AC1) EF #4/ 'D#AC'1 6D'D'K  HJ*GEHFGE (*,'GD 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ  %D... ADF*HBA %0F 9F/ 3E) E8G1J 'DFQN4'7 'D9EDJQ DD'4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J). </P> <P class=text_18>DF(/# ('DFQN4'7 'D'4*1'CJQ. EF0 #F (/# "'*-'/ 'DFQP6'D EF #,D *-1J1 'D7(B) 'D9'ED)" 'D'4*1'CJQ  'D/QPJEHB1'7JQ 9EDG (JF 9E'D 3'F* (713(H1:  #ECF 'D8F #F 7'(9 'DFQN4'7 'D'4*1'CJQ  'D/QPJEHB1'7JQ D' (/ #F JCHF H'6-'K *E'E'K (G0' 'D5QN//. %F 9ED 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 'D'4*1'CJQ J*BHE AJ 'D/9'J) D*9'DJE 'D'4*1'CJQ) 'D9DEJ)  AJ F41 EAGHE 5-J- (JF 'D9E'D 9F 'DF8'E 'D',*E'9JQ H'D'B*5'/JQ 'D-'DJ  9F #33 G0' 'DF8'E H*7H1G  9F E.*DA 'D7(B'* AJ 'DE,*E9 'D1QOH3J  H'D9D'B'* AJE' (JFG'  HF6'D G0G 'D7(B'* AJE' (JFG'  H/H1 'D7(B) 'D9'ED) AJ G0' 'DFQP6'D  HEHBAG' EF 'D7(B'* 'D*J *3J1 (71JB 'D2H'D  H'D7(B'* 'D*J **7H1  HEHBAG' EF E'6J 'D1#3E'DJQ) HE3*B(DG'  H9F 'DEGE) 'D*'1J.J) 'DEH6H9) #E'E 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D9'DEJ) H'D7(B) 'D9'ED) 'D1QOH3J). %F 'D*QN-1J6 (JF 'D9E'D D9DI 5D) H+JB) E9 'D/9'J) HGH J4:D 7(9'K 'DE1*() 'D#HDI AJ #H6'9 1H3J' 'D3QPJ'3JQ) 'D1'GF)  HF81'K DE3*HI *7H1 'D,E'GJ1 'D9'ED). %F 'D*QN-1J6 (JF 'D9E'D J*BHE AJE' JDJ: %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF J4*1CHF AJ ,EJ9 'DE8'G1 'D9AHJ) DF6'D 'D7(B) 'D9'ED)  AJ ,EJ9 'DF2'9'* (JF 'D9E'D H'D1#3E'DJQJF (3(( JHE 'D9ED  H'D#,H1  H41H7 'D9ED.. %D... %D... HEGE*F' #F F/E, F4'7F' E9 B6'J' -J') 'D9E'D 'D9EDJQ)  'DE9J4J)  HF3'9/ 'D9E'D 9DI AGE ,HG1 G0G 'DE3'&D  #F FDA* 'F*('G 'D9E'D %DI #GE 'D*,'H2'*  HF3'9/GE 9DI #F J5H:H'  (E2J/ EF 'D/B) H'D1H- 'D9EDJQ)  'DE7'D( 'D*J J*B/EHF (G' EF #1('( 9EDGE  HF7H1 9F/ 'D9E'D H9J *6'EFGE  H9J E5'D-GE 'DE4*1C) H'D9ED 'DE4*1C D,EJ9 'D9E'D 'D1QOH3  (H5AGE 7(B) 9'ED) EH-/) *$DA B3E'K EF ,J4 'D(1HDJ*'1J' 'D9'DEJ. *F8JE G0G 'D-DB'* (JF 'D9E'D  %B'E) 9D'B'* 5-J-) H31J) (JF G0G 'D-DB'* HA1B) 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'DE1C2J)  %5/'1 H*H2J9 'DEF4H1'* 'D9OEQN'DJQN)  *F8JE %13'D 'DE1'3D'* EF ,EJ9 E1'C2 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN)  %5/'1 H*H2J9 'DEF'4J1 'D*QN-1J6J) H'DF/'!'*  *CHJF A1JB EF 'DE-16JF 'DE-FCJF  - *DC GJ  (.7H'*G' 'D9'E)  E8'G1 'DFQN4'7 'D'4*1'CJQ DD'4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J). </P> <P class=text_18>%F 9EDF' EH,G  B(D CD 4J!  HAHB CD 4J!  F-H 9E'D 'DE5'F9  9E'D 'DE/F. A9DI 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) #F D' *(9+1 BH'G'  %FE' J,( 9DJG' #F *1C2 ,GH/G' AJ 5AHA 'D(1HDJ*'1J' 'D5F'9J)  'D#C+1 *7H1'K +B'AJ'K H3J'3J'K  'D#GE EF -J+ 9//G' H*E1C2G' AJ E1'C2 'D(D'/ 'D3QPJ'3JQ) 'DC(1I. HD0' C'F %F4'! EF8E) +H1J) E*JF) (JF 9E'D 'DE5'F9  (JF 9E'D 'DE/F  'DEGE) 'D#HDI H'D#D- (JF EG'E 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  'DEGE) 'D*J JCHF AJ #B5I 'D,FHF 'D'F51'A 9FG' AJ 'DHB* 'D-'61. HDCFF'  E9 '9*1'AF' (61H1) -51 BH'F' (JF 9E'D 'DE5'F9 HEG 4,(F' D(9+1) G0G 'DBHI  D' F1J/ #(/'K #F **,'GD 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) 3'&1 A&'* 'D(1HDJ*'1J' H'D7(B) 'D9'ED) 'D1QOH3J*JF. CD'. %F 'D9'ED 'D1QOH3J AJ 'DE5F9 ED2E AJ #:D( 'D-'D'*  (-CE 41H7 -J'*G ('D0'*  (%B'E) #H+B 'D1H'(7 E9 'D-1AJJF  E9 G0G 'D(1HDJ*'1J' 'D5F'9J) 'DEF*41) .'1, 'DE5'F9 AJ 'DE/F H'DB1I  H'D9'&4) AJ #H6'9 #3H# (C+J1. %F 'D9'ED 'D1QOH3J AJ 'DE5F9 9DI 5D) E('41) #J6'K E9 3C'F 'D1JA (:'D('K E' *9J4 #31) 'D9'ED AJ 'D1JA)  AD' J3*7J9 ('D*'DJ #F D' JB*1( #J6'K EF 'D(1HDJ*'1J' 'D1JAJ)  EF ED'JJF 'D9E'D 'D21'9JJF 'DE-*1AJF H'DEJ'HEJF  HC0DC EF G$D'! 'DAD'-JF 'D0JF -D (GE 'D.1'(  H'D0JF J*4(+HF (B79 -BJ1) EF 'D#16  AJF51AHF %DI #9E'D 'D3.1) H%DI "EH1/ DD12B" CJAE' '*AB  #J %DI G0' 'D9ED 'DE#,H1 FA3G. H%F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 DJ1HF EF :J1 'DEF3( 'D"F *H,JG BH'GE F-H 'D-1AJJF H'D9E'D 'D21'9JJF  HDCFGE D' J1J/HF %7D'B'K %GE'D G0G 'D(J&)  H3J39HF #J6'K %DI %F'1) 'D9E'D 'D7DJ9JJF -HD 'DE3'&D 'DE*9DB) (-J') 'D-1AJJF H'D#,1'! 'D21'9JJF  DCJ J3*7J9 G$D'! 'D9E'D  -JF J*5DHF (A&'* 'D(1HDJ*'1J' 'D#C+1 *#.1'K EFGE  #F J-EDH' %DJG' #AC'1 'DFQP6'D 'D7QN(BJQ H'D'4*1'CJQ) H'DEGE'* 'D3QPJ'3JQ) DD/JEHB1'7J) 'D1QOH3J) (H,G 9'E H'D(1HDJ*'1J' 'D1QOH3J) (H,G .'5. HDJ3 EF 'D5H'( #F F13D 'DE-16JF %DI G$D'! 'D-1AJJF H'D#,1'! 'D21'9JJF  7'DE' GF'C E+D G0' 'DB/1 'DC(J1 EF 'D9ED 'D0J J,( 'DBJ'E (G (JF 9E'D 'DE5'F9  9E'D 'DE/F HDCF 'D9'ED 'D'4*1'CJQ J/.D  AJ ,ED) EF 'D-'D'*  H/HF B5/ EFG  AJ 5D) E9 G0G 'D(J&)  HJ,( 9DJG #F J91A CJA J3*AJ/ EF G0G 'D-'D'* HJ/1C 'DEGE'* 'D9'E) DD'4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ) AJ 1H3J'. HD0' J.7&HF A'/- 'D.7# #HD&C 'D0JF J*GEHF '4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) (6JB 'D#AB  H('D1:() AJ *,'GD 3H'/ 'D3C'F 'DC'/-JF  H'D'G*E'E AB7 (9E'D 'DE5'F9 H-/GE. A'D#E1 ('D9C3. A%F 'D*QN-1J6 (JF 'DA&'* 'DE*B/E) EF 'D(1HDJ*'1J' GH "EF H3JD) H'DH3JD) 'DH-J/) %JB'8 ((B/1 E' **39 'D-1C)) 'D(1HDJ*'1J' 'D1QOH3J) (#31G'. %F *1HJ, 'D'4*1'CJQ) HAC1) 'DFQP6'D 'D7QN(BJQ (JF 9E'D 'DE/F D' (/ DG #F J3HB G0G 'D#AC'1 (#BFJ) #6JB  H#C+1 *49('K: HDG0' 'D:16  C'F EF 'D61H1J #F *E/ G0G 'D#AC'1 ,0H1G' 9EJB'K AJ (J&) #-3F '3*9/'/'K  H*:0J  (HA1)  G0G 'D7DJ9) EF 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) 'D1QOH3J) H'D+QNH1) 'D1QOH3J). %F 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J)  %0 *H,G CD BH'G' F-H 'D9ED (JF 9E'D 'DE5'F9  DE3*9/) #J6'K #F */9E #HD&C 'D+QNH1JQJF 'D1QOH3 EEF JBH/GE 'DFQN4'7 'D9EDJQ %DI H69 'D'4*1'CJQ 9DI 59J/ F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ HGJ AJ G0G 'D-'D  D' *.AJ %7D'B'K #J *-'DA 9EDJ E9 3'&1 A&'* 'D+QNH1JQJF D' JECF DG HD' J,( #F J$HD %DI E3'HE'* #H %DI *F'2D'* AJ -BD 'DF81J) H'D(1F'E, H'D1'J). %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 DEB*F9HF (#F E0G( 'D'4*1'CJQ) 'D9DEJ) H'DFQP6'D 'D7QN(BJQ GH H-/G 'D0J JECF #F JCHF AJ 'DHB* 'D-'61 'DF81J) 'D+QNH1JQ) 'D*J *BHE EB'E 1'J) DD-1C) 'D+QNH1JQ)  HD0' A%FGE 3J1H,HF DG (CD BH'GE HJ-EHFG EF 'D*#HJD'* 'D.'7&)  HJG(HF 6/ ,EJ9 'DE-'HD'* 'D1'EJ) %DI 1(7 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) 'D*J D' *2'D A*J) AJ 1H3J'  (E0'G( #BD /B) HH6H-'K. A%F 'D41H-'* 'DF81J) *(1GF  HF4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D9EDJQ J(JF #FG J,( 9DI ,EJ9 'D'4*1'CJQJF AJ 1H3J' #F J5(-H' '4*1'CJJF  /JEHB1'7JJF. DFF*BD %DI EGE'* 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D/QPJEHB1'7JQ) H%DI 9EDGE 'D/QPJEHB1'7JQ. %FF' F9J/ 'DBHD E1) #.1I #F G0' 'D9ED J1*(7 ('D9ED 'D'4*1'CJQ '1*('7'K H+JB'K D' *FA5E 91'G. A%F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF  :0 JBHEHF ('D/9'J) (JF 'D9E'D  D' J3*7J9HF 'D*G1( EF 'DB6'J' 'D3QPJ'3JQ)  (D J9*(1HF CD E-'HD) DD*G1( EFG' #H -*I DD*#,JD GAH) C(J1) H'F*G'C'K DDE('/& 'D#3'3JQN) DD'4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D9'DEJ). H%DI ,'F( 'D/9'J) DD'4*1'CJ) 'D9DEJ)  J#.0 'D'4*1'CJQHF 'D/QPJEHB1'7JQHF 'D1QOH3 9DI 9'*BGE EGE) 'D/9'J) #J6'K DD#AC'1 'D/QPJEHB1'7JQ) (JF ,E'GJ1 'D9E'D  HJ39HF %DI F41 EAGHE 'D-CE 'DE7DB (CD 8'G1'* F4'7G  EAGHE E6EHFG 'D7QN(BJQ  H61H1) %3B'7G  H'3*-'D) 'DFQP6'D (F,'- AJ 3(JD B6J) 'D9E'D /HF 'D-5HD 9DI 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ) H%4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) AJ 'DF8'E 'D3QPJ'3JQ H'D',*E'9JQ AJ 1H3J'. H'D'4*1'CJQHF  'D/QPJEHB1'7JQHF  %0 JBHEHF (JF 'D9E'D (9ED *-1J6J J1*C2 9DI 'DE7'D( 'D'B*5'/JQ) 'DE('41)  %FE' J1(7HF (G 1(7'K H+JB'K 'D*QN-1J6 'DE1*C2 9DI 'D-','* 'D3QPJ'3JQ) 'DE('41) DD7(B) 'D9'ED)  9DI 4B'&G' HE7'D(G' 'D*QN-1J6 6/ 'DFJ1 'D(HDJ3J 'D0J J*,DI AJ CD %61'(  AJ CD F2'9 (JF 'D9E'D H'D1#3E'DJQJF 'D*QN-1J6 6/ *BJJ/ -BHB 'D9E'D (H5AGE EH'7FJF AJ 1H3J' (H,G 9'E  H(H5AGE 'D7(B) 'D*J *9'FJ #4/ 'D'67G'/ H#4/ 'D-1E'F EF 'D-BHB (H,G .'5 'D*QN-1J6 6/ CD EE+D ('12 H.'/E DD-CE 'DE7DB J-*C E('41) ('D9E'D HJ(JF (H6H- DD7(B) 'D9'ED) 9(H/J*G' 'D3QPJ'3JQ). H%0' C'F* D' *H,/ E3#D) AJ -J') 'D9E'D  AJ EJ/'F 'D'B*5'/  D' J,( '3*./'EG' AJ #:1'6 'D*QN-1J6 'D'B*5'/JQ  C0DC D' *H,/ E3#D) AJ -BD 'D3J'3) D' J,( '3*./'EG' AJ #:1'6 'D*QN-1J6 'D3QPJ'3JQ. %F G0JF 'D4CDJF EF 'D*QN-1J6 E*1'(7'F *1'(7'K H+JB'K D' JFA5E 91'G AJ F4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF CH,GJ E/'DJ) H'-/). A%F 'D*QN-1J6 'D'B*5'/JQ H'D*QN-1J6 'D3QPJ'3JQ CD'GE' 61H1J 9DI -/ 3H'! D*7HJ1 H9J 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ D#F CD F6'D 7(BJ GH F6'D 3J'3J. %F 4CDJ 'D*QN-1J6 CDJGE'  %0 JHB8'F H9J 'D9E'D HJF8E'FGE  HJ9H/'FGE 'D7'9)  HJ1(J'FGE DDBJ'E (F4'7 *6'EFJ HDDF6'D AJ 3(JD 'DE+D 'D9DJ' 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  3JECF'F 'D9E'D EF 'E*-'F BH'GE AJE' J*9DB ('DB6'J' 'D*J *E3GE 9F C+(  AJE' J*9DB (-','*GE 'DE('41)  %FGE' 3JECF'FGE EF 'F*2'9 *F'2D'* ,2&J) EF 9/HGE AJ-3FHF H69GE 'D'B*5'/JQ  HJ,(1HF 'D1#3E'DJQJF 9DI -3('F 'D-3'( DBH) 'D9E'D 'DEF8E)  HJC1GHF 'D-CHE) 9DI *H3J9 -BHB 'D9E'D H'D%5:'! DE7'D(GE  %0 J(BHFG' AJ .HA /'&E EF 'D,E'GJ1 'D9'ED) 'DE9'/J) DG'  'D3'&1) (BJ'/) EF8E) '4*1'CJ)  /JEHB1'7J) E*JF). </P> <P class=text_18>DB/ #41F' %DI 'D5D) 'DH+BI 'D*J *1(7 (JF 'D/9'J) H'D*QN-1J6 'D'4*1'CJQJF H'D/QPJEHB1'7JQJF  H%DI 'D*H'2J 'DCDJ DD9ED 'D+QNH1JQ AJ CD EF 'DE,'DJF. HDCFG JH,/ #J6'K A1B C(J1 ,/'K (JF E8G1J 'DFQN4'7 H'DFQP6'D. HBH'E G0' 'DA1B  #F 'D(1HDJ*'1J' *CHF H-/G' %7D'B'K AJ 'DFQP6'D 'D'B*5'/JQ (JFE' JCHF 6/G' #3J'/ 'D#1'6J 'DF(D'! H'D(1,H'2JQ)  HD' *-8I %D' (E3'9/) (D' /'&E'K  7(9'K) 9F'51 'D(1,H'2JQ) 'D5QN:J1) 'D*J *F,0( F-H 'D(1HDJ*'1J'. AJ -JF #F 'D7(B) 'D9'ED) 'D1QOH3J) DJ3* H-/G' AJ 'DFQP6'D 'D/QPJEHB1'7JQ 'D3QPJ'3JQ  A%DI ,'F(G' *F6E ,EJ9 9F'51 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ)  ,EJ9 A&'* 'D3C'F H,EJ9 'D7(B'* 'D*J *9'/J 'D-CE 'DE7DB  H*-'1(G (G0G 'D#4C'D #H*DC. H%DI ,'F( 'D(1HDJ*'1J'  *BA #J6'K 9F'51 'DE9'16) 'D(1,H'2JQ)  #H 'D7(B'* 'DE*9DE)  #H EF 'D(1,H'2JQ) 'D:J1)  #H EF 'DBHEJ'*  #H EF 'D#/J'F  #H EF 'D7H'&A..%D.  ..%D.  'D*J J67G/G' 'D-CE 'DE7DB. HGF' JH69 'D3$'D (4CD 7(J9J *E'E'K: #HD'K  CJA J,( #F *CHF 9D'B'* 'D7(B) 'D9'ED) E9 G0G 'D9F'51 H+'FJ'K  #D' J,( 9DI 'D7(B) 'D9'ED) #F **-'DA E9 G0G 'D9F'51 EF #,D 'DBJ'E (F6'D E4*1C 6/ 'D-CE 'DE7DB H(E' #F ,EJ9 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF J9*1AHF (#FG J,( #F *3(B 'D+QNH1) 'D3QPJ'3JQ) AJ 1H3J' 'D+QNH1) 'D'4*1'CJQ)  #AD' J,/1 *#,JD 'D'4*1'CJQ) E$B*'K  (9/ 'D*-'DA E9 ,EJ9 9F'51 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ) EF #,D 'DFQP6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB #DJ3 0DC %D2'EJ'K EF #,D *BHJ) 'DFQP6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB </P> <P class=text_18>DF(-+ G0JF 'D3$'DJF. </P> <P class=text_18>AAJE' J*9DB (9D'B'* 'D7(B) 'D9'ED) AJ CA'-G' 6/ 'D-CE 'DE7DB  E9 ,EJ9 A&'* H7(B'* 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ) 'D#.1I AJ 'DE,*E9  A%F G0G 'D9D'B'* %FE' *-//G' (/B) C'ED) 'DE('/& 'D#3'3JQN) DD'4*1'CJ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  'DE91H6) AJ "(J'F 'D-2( 'D4JH9J" 'D4GJ1. %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF J$J/HF 7(B'* 'DE,*E9 'D*B/EJ) 6/ 'D7(B'* 'D1,9J)  H'D(1,H'2JQ) 6/ EE+DJ 'DEDCJ) 'D9B'1J) 'DEEJ2) H'DE:DB)  H6/ 3DC 'DEH8AJF 'D(1,H'2JQ) 'DC(J1) 6/ 'D#7E'9 'D1,9J) DD(1,H'2J) 'D5QN:J1). HG0' 'D*#JJ/ D' JA*16 HD' J*7D( #J) E3'HE) E9 'D(1'E, H'DE('/& :J1 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ): AGH *#JJ/ -DJA 6/ 9/H E9JF H%0' C'F 'D'4*1'CJQHF  'D/QPJEHB1'7JQHF JE-6HF G0' 'D*#JJ/  ADCJ J9,DH' 3BH7 'D9/H 'DE4*1C HDCFGE D' J*HB9HF 4J&'K D#FA3GE EF G$D'! 'D-DA'! 'DE$B*JF HD' J*F'2DHF DGE 9F 4J!. %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF J$J/HF CD -1C) +H1J) 6/ 'DF8'E 'D',*E'9JQ 'D-'DJ  CD BHEJ) E8DHE)  CD /JF E67G/  CD A&) ',*E'9J) E3*0D)  HGC0' /H'DJC  AJ F6'DG' EF #,D 'DE3'H') AJ 'D-BHB.</P> <P class=text_18>%F *#JJ/ ,EJ9 9F'51 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ) %FE' J,( #F JF9C3 AJ /9'J) 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 9DI 'DF-H 'D*'DJ: %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF  :0 J(1GFHF 9/'! 'D-CE 'DE7DB DB6J) 'D9E'D  3J(JFHF AJ 'DHB* FA3G #F 'D-CE 'DE7DB J9'/J G0G #H *DC EF 'DA&'* 'D',*E'9JQ) 'D#.1I  H3J(JFHF *6'EF 'D7(B) 'D9'ED) E9 G0G 'DA&'* AJ G0G 'DE3'&D #H *DC  EF #,D G0G 'DEGE'* #H *DC  ..%D... #E' AJ -BD 'D*QN-1J6  A%F G0' 'D*#JJ/ 3J*,3/ AJ #F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 3J3*:DHF ,EJ9 8'G1'* FJ1 'D-CE 'DE7DB 'D(HDJ3J DCJ J(JFH' DD9E'D #F G0' 'DFJ1 JFJ. (CDCDG 9DI ,EJ9 'DEH'7FJF (H,G 9'E  H(H,G .'5 9DI EE+DJ 'DA&'* 'D',*E'9JQ)  H'DBHEJ'*  H'D#/J'F H'D7H'&A..%D.  'D*J *9'FJ EF 'D'67G'/ #4/G  HDCJ J(JFH' DD9E'D CJA #F G0' 'DFJ1 JFJ. (CDCDG 9DI 'D7(B) 'D9'ED) (H,G #.5. H#.J1'K  J*,3/ G0' 'D*#JJ/ 9EDJ'K AJ CHF 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 E3*9/JF DD*-'DA E9 'D+QNH1JQJF 9DI '.*D'A '*,'G'*GE  (:J) *-BJB G0G 'D#G/'A 'D,2&J) #H *DC  HG0' 'D'3*9/'/ %FE' #97J 9FG 'D(1G'F 9EDJ'K #C+1 EF E1). </P> <P class=text_18>HGC0' F5D %DI 'D3$'D 'D+'FJ. %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF  %0 J(JFHF *6'EF G0G 'DA&'* 'DE9'16) #H *DC E9 'D9E'D  3J69HF /'&E'K 'D9E'D 9DI -/)  H3J,G/HF /'&E'K D*A3J1 7'(9 G0' 'D*6'EF  'DE$B* H'DE41H7  H3J4J1HF 9DI 'D/H'E %DI #F 'D(1HDJ*'1J' 7(B) 9DI -/)  B/ **C4A :/'K 9F .5E D-DA'&G' 'DJHE. 3JB'D DF': »%F E+D G0G 'D%4'1) 3*69A 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ)  AJ 'DHB* 'D-'61«. H3F,J(: %F G0G 'D%4'1) 3*BHJ ,EJ9 'DEC'A-JF EF #,D 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ). A'D#BHJ'! GE H-/GE #HD&C 'DEC'A-HF 'D0JF J9*E/HF %DI E' D7(B'* E9JF) EF E5'D- A9DJ) EAGHE) AGE'K ,J/'K HCD *EHJG DG0G 'DE5'D- 'D7QN(BJQ)  'D*J *67D9 EF0 'D"F (/H1 #HDJ AJ 'DE,*E9 'DE9'51  DF JA9D :J1 #F J69A 'DEC'A-JF. G0' #HD'K. +'FJ'K  AJ 'DFQP6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB  J,( 9DI 'D7(B) 'D9'ED) #F *69 FA3G' 9DI -/)  D#FG' H-/G' %DI 'DFG'J) 'D9/H 'DEF3,E H'DE7DB DD-CE 'DE7DB  H(JFG' H-/G' H'D-CE 'DE7DB  *3*-JD 'DE3'HE'* HAJ 'D7(B) 'D9'ED) H-/G' JECF DD/JEHB1'7J) #F *,/ F5J1'K E7DB'K  DF J8G1 9DJG 'D*1//  HDF J*7D9 %DI 'DH1'!. %F 'D9/'! DD-CE 'DE7DB AJ ,EJ9 'D7(B'* 'D#.1I  AJ ,EJ9 'DA&'* H'DC*D 'D#.1I EF 'D3C'F  DJ3 E7DB'K  H/JEHB1'7J*G' **7D9 /'&E'K %DI 'DH1'!. HDJ3 AJ E3*7'9 'D(1,H'2JQ) #F D' */1C #F 'D-CE 'DE7DB J9JB 'D*QN7HQO1 'D5F'9J H'D',*E'9JQ  HDCFG' *.4I %4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) (5H1) *'E) AJ 'DF8'E 'D3QPJ'3JQ H'D',*E'9JQ  HAJ %EC'FG' /'&E'K #F **-'DA E9 'D-CE 'DE7DB 6/ 'D(1HDJ*'1J'. #E' 'D(1,H'2JQ) 'D5QN:J1)  A7(J9*G' E2/H,): AGJ *491 EF ,G) ('DEJD %DI 'D(1HDJ*'1J' H'D/QPJEHB1'7JQ) CE' *491 EF ,G) #.1I ('DEJD %DI 'D7(B'* 'D1,9J) A*39I %DI %9'B) 3J1 'D*'1J.  HAJ H39G' #F *$.0 H*./9 (*,'1( 'D-CE 'DE7DB H-JDG (E+D'K  (4CD "'D3J'3) 'D49(J)" 'D*J 'F*G,G' #DC3F/1 'D+'D+) HAJ H39G' #F **-'DA E9 'D7(B'* 'D-'CE) 6/ 'D(1HDJ*'1J'  DE,1/ #F *H7/ H69G' (H5AG' E'DC'K 5:J1'K. %F 'DF'3 'DE*9DEJF  #H "'D#F*DDJ:F*3J'" (H,G 9'E D' JECFG' #F D' *F*A6 6/ 'D'67G'/ 'D(HDJ3J 'DH-4J J3D7G 'D-CE 'DE7DB 'D0J J7'1/ 'DAC1 H'DE91A) HDCF E5'D- G0G 'D#F*DDJ:F*3J' 'DE'/J) *1(7G' ('D-CE 'DE7DB  ('D(1,H'2JQ) H*,(1G' 9DI #F D' *CHF EF3,E)  9DI %,1'! E3'HE'*  9DI (J9 -EJ*G' 'D+QNH1JQ) H-EJ) E9'16*G' DB'! 'D1H'*( 'D*J */A9G' DG' 'D/HD)  #H DB'! -5) EF 'D#1('- #H 'DB3'&E. #E' AJE' J*9DB ('D9F'51 'D/QPJEHB1'7JQ) 'D*J *F*3( %DI 'DBHEJ'* 'DE8DHE) #H 'D*J *9*FB /JF'K E67G/'K  A%F CD 'E1& J91A HJ1I #F 'D*F'-1'* 'D7QN(BJQ) AJ BD( G0G 'DA&'* EF 'D3C'F #BHI H#9EB (C+J1 EF *6'EF ,EJ9 7(B'* 'DA&) 'DE9FJ) 6/ 'D-CE 'DE7DB HAJ 3(JD 'DE$33'* 'D/QPJEHB1'7JQ). HDCF 'D(1HDJ*'1J' H-/G' *3*7J9 #F *CHF  H(-CE H69G' 'D7QN(BJQ D' *3*7J9 #F D' *CHF  /JEHB1'7J) EF3,E) %DI 'DFG'J)  9/H'K -'2E'K DD-CE 'DE7DB  9',2) 9F #J *F'2D  9F #J E3'HE). %F 'D(1HDJ*'1J' H-/G' *3*7J9 #F *CHF EC'A-'K 7DJ9J'K AJ 3(JD 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ) H'DE$33'* 'D/QPJEHB1'7JQ) #HD'K  D#F 9DI 'D(1HDJ*'1J' JE'13 'D'67G'/ 'D3QPJ'3JQ (#9FA #4C'DG  HD' J,/ #J *.AJA DG AJ H69 G0G 'D7(B) A#(H'( 'D3QOD7) 'D9DJ' EH5/) AJ H,GG'  H-*I #(H'( 3DC 'DEH8AJF  HDJ3 AJ %EC'FG' 'D*#+J1 AJ 'D1#J 'D9'E. +'FJ'K  %F 'D(1HDJ*'1J' H-/G' B'/1) 9DI #F */A9 %DI 'DFG'J) %4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) AJ 'DF8'E 'D3QPJ'3JQ H'D',*E'9JQ  %0 %F E+D G0G 'D%4'9) EF 4#FG' #F *69 G0' 'DF8'E AJ #J/J 'D9E'D. HDG0' 'D3((  C'F /E, F4'7 'D7(B) 'D9'ED) 'D/QPJEHB1'7JQ E9 /JEHB1'7J) 'D7(B'* H'DA&'* 'D#.1I  EF 4#FG #F J69A EF BH) 'D-1C) 'D/QPJEHB1'7JQ)  #F J69A 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ  HJ,9DG #BD -2E'K  H#BD 'F3,'E'K H#HA1 B/1) 9DI 'DE3'HE). #E' H69 'D7(B) 'D9'ED) 9DI -/)  (H5AG' EC'A-'K 7DJ9J'K AJ 3(JD 'DE$33'* 'D/QPJEHB1'7JQ)  AGH  9DI 'D9C3  JBHJ 'D-1C) 'D/QPJEHB1'7JQ)  JBHJ 'DFQP6'D AJ 3(JD 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ)  D#F 'D7(B) 'D9'ED) 3*-A2 ,EJ9 'D9F'51 'D/QPJEHB1'7JQ) H9F'51 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ) 'D#.1I  H*/A9 'DDQPJ(1'DJQJF F-H 'D1'/JC'DJQJF 'D3QPJ'3JQJF  H*/A9 'D1'/JC'DJQJF %DI 'DB7J9) 'D-'3E) E9 CD 'DF8'E 'D3QPJ'3JQ H'D',*E'9JQ AJ 'DE,*E9 'D-'DJ. HDB/ BDF' #9D'G #FG J,( 9DI ,EJ9 'D'4*1'CJQJF AJ 1H3J' #F J5(-H' '4*1'CJJF  /JEHB1'7JJF. HF6JA 'D"F B'&DJF: J,( 9DI ,EJ9 'D/QPJEHB1'7JQJF 'D-BJBJJF H'DEF3,EJF AJ 1H3J' #F J5(-H' '4*1'CJJF  /JEHB1'7JJF. </P> <P class=text_18>HFH6- AC1*F' (E+'D. DF#.0 G0G 'DE$33) 'D*J GJ 3DC 'DEH8AJF #H 'D/H'HJFJ) ('D(J1HB1'7J))  (H5AG' A&) .'5) EF #A1'/ E.*5JF AJ 'D%/'1) HEH6H9JF AJ H69 EEJ2 ('DF3() %DI 'D49(. AEF 1H3J' F5A 'D"3JHJ)  -J+ 'D-CE 'DE7DB  -*I %F,D*1' 'DE+BA) H'D-1) H'DE*E/F)  F1I G0G 'DE$33) AJ CD EC'F  ,G'2'K D' :FI 9FG DDE,*E9 'D(1,H'2JQ. A%F *#.1 1H3J' H-CEG' 'DE7DB *B'(DGE' 9(H/J) 'D49( 'D*'E) #E'E 'DEH8AJF  H'F9/'E 'D1B'() 9DI 'D/H'HJFJ) 'DEEJ2) 'F9/'E'K CDJ'K. #E' AJ %F,D*1'  AGF'C 1B'() BHJ) EF 'D49( 9DI 'D%/'1)  HDCF G0G 'D1B'() #(9/ EF #F *CHF C'ED) GF'C #J6'K AGF'C #J6'K *-*A8 'D/H'JFJ) (C+1) EF 'D'E*J'2'*  HGJ AJ :'D( 'D#-J'F 3J/) 'D49( D' .'/E*G. HAJ %F,D*1' #J6'K  F1I 'DA&'* 'D',*E'9JQ) 'DBHJ) */9E H69 'D/H'HJFJ) 'DEEJ2  H*BJE 'D91'BJD (H,G %4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) %4'9) CDJ) AJ G0G 'DE$33). DE'0' D#F DD(1HDJ*'1J' H-/G' E5D-) AJ G0G 'D%4'9) 'DCDJ) DD/JEHB1'7J). A#C+1 A&'* 'D(1,H'2JQ) *B/E'K */'A9 9F (96 'E*J'2'* 3DC 'DEH8AJF  H*9'16 'F*.'( ,EJ9 'DEH8AJF  H%D:'! *BJJ/ 'D-B 'D'F*.'(J %D:'! *'E'K  H,9D 'DEH8AJF E3$HDJF E('41) #E'E 'D49(  %D... %0 #F G0G 'DA&'* */1C #F 'D(1HDJ*'1J' 3*3*./E G0G 'D%4'9) DD/JEHB1'7J) %DI 'DFG'J) 6/ 'D(1,H'2JQ). C0DC GJ 'D-'D AJ 1H3J'. A6/ 3DC 'DEH8AJF 'D1QOH3J 'DCDJ 'D,(1H*  :J1 'DE3$HD  'DE('9  'DH-4J  'D,GD  'D7AJDJ  *G( A&'* 9/J/) ,/'K EF 'D49( 'D1QOH3J HEF #C+1G' *FH9'K H*('JF'K. HDCFG D' *H,/  9/' 'D(1HDJ*'1J'  A&) H'-/) EF G0G 'DA&'* *B(D (%4'9) 'D/QPJEHB1'7JQ) %4'9) CDJ) AJ 3DC 'DEH8AJF  D#F D,EJ9 'DA&'* 'D#.1I ('D(1,H'2JQ)  H'D(1,H'2JQ) 'D5QN:J1)  H"'D'F*JDD:J:F*3J'" (H,G 9'E) 1H'(7 E9 'DEH8AJF  D#F ,EJ9 G0G 'DA&'* *F*3( %DI 3DC 'DEH8AJF 'D1QOH3J. AGD GF'C EF J,GDHF (#J) 3GHD) J,1J AJ 1H3J' 'DEB/3) *-HJD 'DE+BA 'D1'/JC'DJQ  'DE+BA 'D'4*1'CJQ  %DI EH8A 'D-CHE) 'D%E(1'7H1J)  - EH8A J*92I (AC1) #FG "EAJ/" AJ -/H/ 'D1*'() 'D/H'HJFJ)  EH8A J(11 (G0G "'DA'&/)" D'E('D'*G 'D3QPJ'3JQ)  H'3*.0'!G #E'E -CHE) 'D3H7 H'DG1'H) 'D(1HDJ*'1J' H-/G' E9'/J) DD-CE 'DE7DB H'D/H'HJFJ) 'D1QOH3J) 9/'! E3*-CE'K  'D(1HDJ*'1J' H-/G' D' 1'(7) DG' E9 G0G 'D#,G2) DE,*E9 'DF(D'! H'D(1,H'2JQ)  'D(1HDJ*'1J' H-/G' B'/1) 9DI 'D-B/ 9DJG' -B/'K D' GH'/) AJG HE-'1(*G' (-2E H*5EJE. </P> <P class=text_18>H-JF F(1GF 9DI #F 'D(1HDJ*'1J'  'D*J *.H6 F6'DG' 'D7QN(BJQ (BJ'/) 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  GJ 'DEC'A- 'D7DJ9J AJ 'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J)  A%FF' F57/E (1#J AJ #B5I 'D'F*4'1 H'D:1'()  1#J J29E #F 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) *F(0 'DEG'E 'D3QPJ'3JQ) H'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ %DI 'DE$.1). HH'6- #F G0' 'D1#J JF'AJ 'D-BJB) 9DI 7D 'D.7. ACJA FA31 "F0'C G0' 'D'F9/'E 'DE/G4 DAGE E('/& 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  E9 #F G0G 'DE('/& B/ 916* AJ 'DE'6J E1'1'K 9/J/)  H916* AJ 'DEF4H1'* 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) 'D#HDI  AJ 'DC1'1J3 H'DC*( 'D*J #5/1*G' A1B) "*-1J1 'D9ED"* AJ 'D.'1, J.JD DF' #FG JF(:J 'D(-+ 9F *A3J1 G0' 'DH'B9 'DE/G4 AJ 'D8QO1HA 'D+D'+) 'D*'DJ): </P> <P class=text_18>#HD'K  AJ 'D'F9/'E 'D9'E DAGE E('/& 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 9F/ EE+DJ 'DF81J'* 'D+QNH1JQ) 'DB/JE)  EEF '9*'/H' (F'! 'D(1'E, H.77 'DFQN4'7 9DI #AC'1 E,1/)  (/D'K EF -3('F 'D-3'( DD7(B'* 'DA9DJ) 'D*J *9ED AJ 'D(D'/ H'D*J H69G' 'D*'1J. AJ G0G 'D9D'B'* #H *DC. H9F 'F9/'E G0G 'D/1'3) 'DH'B9J) DDE5'D- 'D*J *3'F/ 'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J)  9F G0' 'DH'B9 H-/G ('D6(7 C'F JECF #F JF4# 'D1#J 'D2'9E #F 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) D' *9FI (EGE'* 'D+QNH1JQJF 'D1QOH3 'D/QPJEHB1'7JQ). </P> <P class=text_18>+'FJ'K  AJ 9/E AGE #F ,E9 'DB6'J' 'D'B*5'/JQ) H'D3QPJ'3JQ)  ,E9 'DFQN4'7 'D'4*1'CJQ H'D/QPJEHB1'7JQ AJ CD H'-/  AJ F6'D 7(BJ H'-/ *.H6G 'D(1HDJ*'1J'  D' J69A  (D J922 'D-1C) 'D/QPJEHB1'7JQ) HJBHJ 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ HJB1(G EF 'DE5'D- 'DA9DJ) DD,E'GJ1 'D49(J) HEF #9E'B "EC'*( 'D#F*JDDJ:F*3J' 'D6JB)"  J.1, 'DB6'J' 'D3QPJ'3JQ) %DI 'D4'19  %DI (J&) 'D9E'D H'D7(B'* 'DC'/-)  H'69'K E-D 'D#AC'1 'DE,1/) 9F 'D'67G'/ 'D3QPJ'3JQ 8'G1'* G0G 'D'67G'/ 'DA9DJ) 'D*J #4/ E' *9'FJ EFG' 'D(1HDJ*'1J'  H'D*J 9DI #3'3G' *BHE 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) D9EDG' 'D*QN-1J6J. H:'D('K E' J.JD DD1'/JC'DJ 'D1QOH3J #F 'D'4*1'CJQ  'D/QPJEHB1'7JQ 'D0J J4J1 %DI EGE) *7HJ1 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) H*F8JE F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ  (/D'K EF #F J/9H 'D9E'D 'D7DJ9JJF 9DF'K HE('41) %DI 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ  - J.JD DG #F 'D'4*1'CJQ  'D/QPJEHB1'7JQ J*1',9  (3DHCG  #E'E /JEHB1'7J*G ('D0'*  H#FG JF(0 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ %DI 'DH1'!. HDCF %0' C'F EF 'D5-J- #F GF'C *1',9'K  ADJ3 G0' 'D*1',9 %D' 0'C 'D0J B5/G 'DE+D 'DA1F3J "il faut reculer pour mieux sauter!" (J,( 'D*1',9 DDBA2 (4CD #A6D). </P> <P class=text_18>+'D+'K  %F 3H! 'DAGE JF,E 9F #F DEAGHE "'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ" FA3G E9FI J.*DA ('DF3() DF5J1 "F'1H/F'J' AHDJ'" HF5J1 "F'1H/FHJG (1'AH" EF ,G)  H('DF3() DD'4*1'CJ  'D/QPJEHB1'7JQ EF ,G) #.1I. %F 'D'4*1'CJQJF 'D/QPJEHB1'7JQJF JAGEHF 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ 9DI F-H ".1  %FGE JAGEHFG 9DI F-H #H39 (C+J1 EE' JAGEG EE+DH 'DF81J'* 'D+QNH1JQ) 'DB/JE). HDF' E+'D #.'0 9F G0G 'DEH6H9) 'D*J B/ *(/H E*F'B6)  AJ "'DH1B) 'D7'&1) "DA1B) F'1H/F'J' AHDJ'""  'D9// 4  *'1J. 9 C'FHF 'D#HD/ /J3E(1 1895. A%FF'  E9 *1-J(F' EF 5EJE 'DBD( (G0G 'DF41)  ('9*('1G' /DJD'K 9DI #F 'DAC1 JH'5D F4'7G 'D9EJB H'DE+E1 AJ H37 #F5'1 "F'1H/F'J' AHDJ'" 'D-'DJJF  D' J39F' #F FE*F9 9F 'D%4'1) %DI EB'D D'A1HA "-HD E3'&D 'D(1F'E," (5 5 19- 22) 'D0J J916 (4CD ('12 71JB) #.1I DAGE 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ 9F/ #F5'1 "F'1H/F'J' AHDJ'" EF 'D'*,'G 'DB/JE*. HB/ C*( D'A1HA AJ E916 CD'EG 9F 'D9D'B) (JF (1F'E, "F'1H/F'J' AHDJ'" H(1F'E, 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF JBHD: ».. GF'  E3#D) H'-/) #3'3J)  E3#D) H'-/) D' :J1: GD JECF AJ 8D 'D-CE 'DE7DB  *F8JE -2( 9E'DJ BHJ .'1, *F8JE -2( +H1J EH,G 6/ 'D-CE 'DE7DB« (521  'D9EH/2). C0DC AJ #9DI BDJD'K ('D9EH/ 1): ».. *F8JE -2( 9E'DJ 1H3J AJ 8D 3J71) 'D-CE 'DE7DB /HF *F8JE -2( +H1J AJ 'DHB* FA3G 6/ G0' 'D-CE 'DE7DB«. %FF' D' FAGE #(/'K G0G 'DAH'1B  'D*J J9*(1G' D'A1HA #3'3J)  1&J3J). HCJA G0' "-2( 9E'DJ .'1, -2( +H1J EH,G 6/ 'D-CE 'DE7DB" AGD 'D-2( 'D9E'DJ FA3G DJ3 %0F -2('K +H1J'K #DJ3 EH,G'K 6/ 'D-CE 'DE7DB %F 'DAB1) 'D*'DJ) EF EB'D D'A1HA *A31 G0G 'D:1'(): »D' (/QN EF *F8JE -2( 9E'DJ 1H3J AJ -JF J3H/ 'D-CE 'DE7DB E9 CD ,E'D'*G. A%0' '3*7'9 'D'4*1'CJQHF  'D/QPJEHB1'7JQHF G0' 'D#E1  /HF #F JF8EH' AJ 'DHB* FA3G 'D*"E1* 'D3QPJ'3JQ 6/ 'D-CE 'DE7DB  E9 CD E' JF7HJ 9DJG E+D G0' D*"E1 EF 41H7  C'F EF 'D(/JGJ #F (1F'E,GE 'D3QPJ'3JQ 3JCHF 'D(1F'E, 'D-BJBJ DD'4*1'CJJF 'D1QOH3  %0 %F *-1J1 'D9E'D 3J*E 9DI #J/J 'D9E'D #FA3GE. HDCF G0' 'D#E1 E4CHC AJG C+J1'K  %F DE JCF E3*-JD'K«. (5 21  'D9EH/1). G0' GH %0F ,HG1 'D#E1! %F EAGHE 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ HEAGHE 'D*"E1 'D3QPJ'3JQ GE' ('DF3() DDF'1H/HAHDJ 4J! H'-/! J,( 'D%B1'1 (#F D'A1HA B/ '3*7'9 AJ G0G 'DCDE'* #F J(JF  (H6H- *'E  'DA1B 'D#3'3J (JF *'C*JC #F5'1 "F'1H/F'J' AHDJ'" AJ 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ H*'C*JC 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF AJ 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ. %F *B'DJ/ 'D(D'FCJ)  *B'DJ/ 1H- 'D*"E1  BHJ) ,/'K 9F #F5'1 "F'1H/F'J' AHDJ'"  BHJ) %DI -/QP #FGE D' J3*7J9HF #F J*5H1H' 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ %D' (4CD *"E1 3J'3J. H'D-'D D' JECF '*G'E 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF (E+D G0' 'D6JB AJ 'D*ACJ1 AGE D' J$EFHF ('DE$'E1'*  (D J9*B/HF #F 9G/ 'DE$'E1'* B/ HDI EF0 2EF (9J/ H%F -51 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ AJ 'D*"E1 %FE' J9FJ 'DE:'D') AJ *BDJ5G EF ,G) HEF ,G) #.1I  '.*J'1 #BD #3'DJ( 'DFQP6'D -8'K ('D*HAJB. %F CD 'E1& J/1C #F (J'F D'A1HA  'D2'9E #F "F4'7 'D:1( E+'D E7DB DD'4*1'CJJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3" (521  'D9EH/1) DJ3 #C+1 EF #3DH( AJ 'D,/'D H'DEF'81)  H%F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 DE JF3H' B7 AJ 'DH'B9 #H6'9F' 'D3QPJ'3JQ)  HDE J-DEH' B7 (%EC'F %F4'! -2( 9E'DJ AJ 1H3J' (5H1) 9DFJ)  EC4HA) HDE JA5DH' B7 EGE) 'DFQP6'D AJ 3(JD 'D'4*1'CJQ) 9F EGE) 'DFQP6'D AJ 3(JD 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ). HB/ '9*B/H' /'&E'K  HD' J2'DHF J9*B/HF  #F G0' 'DFQP6'D %FE' JF(:J #F D' JBHE (G E*"E1HF  (D -2( +H1J J9*E/ 9DI 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN). HGE J9*B/HF #FG JF(:J #F D' JF-51 'DFQP6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB AJ *-6J1 'DE$'E1'*  (D AJ *+BJA 'D(1HDJ*'1J' H*F8JEG' H*9HJ/G' 'D7'9)  AJ 'D*QN-1J6 'D3QPJ'3JQ (JF 'D9E'D  (:J) 'D*F/J/ (CD 8'G1) EF 8'G1'* 'D-CE 'DE7DB H'D*4GJ1 (CD A13'F 'D-CHE) 'D(HDJ3J) H%C1'G G0G 'D-CHE) 9DI %,1'! 'D*F'2D'*. #DJ3 G0' ('D6(7 F4'7 "'*-'/ 'DFQP6'D EF #,D *-1J1 'D7(B) 'D9'ED) AJ 3'F* (713(H1: #DJ3* G0G 'DEF8E)  ('D6(7  ,FJF'K DD-2( 'D+QNH1JQ 'D0J J9*E/ 9DI 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) HJBH/ F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ  HJBH/ 'DFQP6'D 6/ 'D1#3E'D H6/ 'D-CHE) 'DE7DB) /HF #F JF8E #J E$'E1) EF 'DE$'E1'*  HJ3*E/ BH'G ('D6(7 EF *H-J/ 'DFQP6'D 'D'4*1'CJQ H'D/QPJEHB1'7JQ AJ F6'D 7(BJ H'-/ D' J*,2# *.H6G (H1DJ*'1J' (713(H1: #HDE J+(* F4'7 "'D'*-'/"  1:E B51G  #F 'D(1HDJ*'1J' 'D3'&1) (BJ'/) 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) *4CD BH) 3J'3J) C(1I  D' (/ DD-CHE) #F *-3( DG' 'D-3'( EF0 'D"F  H*319 AJ %,1'! 'D*F'2D'* DG' %F B'FHF 2 -2J1'F/ JHFJH 1897  J(JF (H6H-  3H'! ('D9,D) 'D*J 7(B AJG' #H (A-H'G  'D#GEJ) 'D*J J1*/JG' (H5AG *F'2D'K 'F*29*G 'D(1HDJ*'1J'  (H5AG EHB9'K #.0 9FH) EF 9/H 'D49( 'D1QOH3J. %F G0' 'D*F'2D 7AJA ,/'K  H'DEHB9 D' J$(G DG  0DC #J6'K %F EF8E) 'D7(B) 'D9'ED)  'D*J '3*7'9* #F *A16 G0' 'D*F'2D  D' *E*'2 D' (39*G'  HD' (E*'F*G'  HD' (B/EG'  HD' (:FI *,'1(G' #H EH'1/G': A%F "'*-'/ 'DFQP6'D" DE J*#33  CE' GH E91HA  %D' AJ 1895  1896  HC'F* F/'!'*G %DI 'D9E'D EF'4J1 (3J7) E7(H9) 9DI 'D1HFJH #H 9DI 'D-,1. AGD JECF 'DFC1'F #F EF8E) CG0G  *6E 9DI 'D#BD #C(1 E1'C2 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) AJ 1H3J' (EF'7B (713(H1:  HEH3CH  AD'/JEJ1  HEF7B) 'D,FH( H'DE/F 'D1&J3J) #E+'D #H/J3'  HCJJA  H3'1'*HA.2:D.) H*EDC ,1J/) +H1J) H**E*9 (JF 'D9E'D 'D1QOH3 (FAH0 JH'2J 'DFAH0 'D0J J*E*9 (G "'*-'/ 'DFQP6'D" (JF 9E'D 3'F* (713(H1:-  GD JECF 'DFC1'F #F E+D G0G 'DEF8E) 3*CHF 9'ED'K 3J'3J'K BHJ'K ,/'K AJ 1H3J' 'D-'DJ)  9'ED'K D' JECF DD-CHE) #F D' *-3( 'D-3'( DG  AJ CD 3J'3'*G' 'D/'.DJ) H'D.'1,J) %F E+D G0G 'DEF8E)  %0 *BH/ F6'D 'D(1HDJ*'1J' 'D7QN(BJQ  H*7H1 1H- 'D*F8JE H'D7'9) (JF 'D9E'D H*3'9/GE AJ 'DFQP6'D EF #,D -','*GE 'D'B*5'/JQ) HAJ 'F*2'9 EHB9 (9/ ".1 EF 'D1#3E'D  H*+BA 'D9E'D 3J'3J'K H*D'-B 'D-CE 'DE7DB (/#( H'F*8'E  H*7'1/ ,EJ9 'D('4 (2HB'* 'DBJ51JJF 'D0JF J1GBHF 'D(1HDJ*'1J' (B(6) 'D-CHE) 'D(HDJ3J)  'D+BJD) %F E+D G0G 'DEF8E) 3*CHF "F0'C AJ 'DHB* FA3G EF8E) D-2( 'D9E'D ECJA) 9DI #H6'9F'  H-2('K +H1J'K BHJ'K EH,G'K 6/ 'D-CE 'DE7DB. #E' 'D(-+ H'D%3G'( E3(B'K -HD 'DH3JD) 'D*J 3*D,# %DJG' G0G 'DEF8E) DCJ *3// 61() -'3E) %DI 'D-CE 'DE7DB  -HD E91A) E' %0' C'F* 3*A6D  E+D'K  'D'F*A'6) #H 'D%61'( 'D3QPJ'3JQ 'D,E'GJ1J #H #J #3DH( ".1 DDG,HE  #E' 'D(-+ H'D%3G'( E3(B'K -HD G0G 'DFB7) H'D1:() AJ -D G0G 'DE3#D) AJ 'DHB* 'D-'61  A%F 0DC DF JCHF 3HI F29) E0G(J) ,'E/) ('7D). AC#F JF8E 'D,F1'D'* E,D3'K -1(J'K B(D #F J,E9H' 'D,FH/  B(D #F J,F/HGE HJ3J1HGE 6/ 'D9/H. H-JF J-'1( ,J4 'D(1HDJ*'1J' (D' HGF H*-* BJ'/) EF8E) '4*1'CJ)  /JEHB1'7J) BHJ)  AJ 3(JD *-11 'D(1HDJ*'1J' 'D'B*5'/JQ H'D3QPJ'3JQ  A%F G0' 'D,J4 3J4J1 (FA3G 9DI 'D,F1'D'* (#3'DJ( 'D9ED HH3'&DG. H-JF0'C  HDCF -JF0'C AB7  JECF -DQ E3#D) 'D61() 'D-'3E) 'DH',( *3/J/G' %DI 'D-CE 'DE7DB D#F -D G0G 'DE3#D) 1GF (-'D) 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN)  (39*G'  (#4C'D 'DFQP6'D 'D*J *5H:G' 'D-1C)  (.5'&5 'DEF8E) 'D+QNH1JQ) 'D*J *BH/ 'D-1C)  (EHBA 'D9F'51 'D',*E'9JQ) 'D#.1I EF 'D(1HDJ*'1J' H'D-CE 'DE7DB  (#-H'D 'D3J'3) 'D.'1,J) H'D/'.DJ)  #J (CDE)  (#DA 417 D' JECF HD' JFA9 'D*CGF (G' 3DA'K.</P> <P class=text_18>HD0' A%F 'D-CE 'D*'DJ 'D0J #H1/G D'A1HA .'7& #J6'K .7# A'6-'K:</P> <P class=text_18>»H'D-'D  %0' '671H' (#J 'D'4*1'CJQHF  'D/QPJEB1'7JQHF) D' %DI -4/ 'DBHI 'D9OEQN'DJQN)  (4CD #H (".1 DDF6'D 6/ 'D1#3E'D  H-3(  (D #J6'K %DI -4/ 'D4.5J'* 'D+QNH1JQ) H'D,E'9'* 'D+QNH1JQ) DDF6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB  A%F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3  #J'K C'F 'D'3E 'D0J J*.0HFG  3JB(DHF A9D'K (1F'E, .5HEGE  #F5'1 "F'1H/F'J' AHDJ'". %F 'DA1B AJ 71JB) 'DF81 %DI 'DE4'9J) 'D1JAJ)  HE5'&1 'D1#3E'DJQ) AJ 1H3J'  H'DE'/J) 'D'B*5'/JQ)  CD G0G FB'7 *A5JDJ) 9DI /1,) (3J7) EF 'D#GEJ) ('DF3() DDEGE) 'DA9DJ)  *J31 #H *91BD -D B6'J' .'5) H#3'DJ( .'5) **9DB (*-6J1 'DFB'7 'D,HG1J)  D' #C+1« (5 21  'D9EH/1). </P> <P class=text_18>B/ J/HF EF 'D:1J( -B'K #F F-'HD /-6 G0G 'DEH6H9) 'D#.J1) 'D2'9E) #F 'DA1B AJ 71JB) 'DF81 %DI 'DB6'J' 'D#3'3JQN) AJ 'D-J') 'D1QOH3J) HAJ *7H1 'DE,*E9 'D1QOH3J  'DB6'J' 'D#3'3JQN) AJ *AGE 'D*'1J.  D' JECF #F J*9DB %D' "(FB'7 *A5JDJ)"! DB/ BJD EF0 2EF (9J/: (/HF F81J) +H1J)  D' -1C) +H1J). HDJ3 +E) -',) 'DJHE %DI %+('* G0G 'D-BJB). F81J) 'DFQP6'D 'D7QN(BJQ  'DEAGHE 'DE'/J 9F 'D*'1J. 'D1QOH3J H'D*B/J1 'DE'/J DDH69 'D'B*5'/JQ H'D3QPJ'3JQ 'D-'DJ AJ 1H3J'  'D'9*1'A (61H1) 1(7 'DFQP6'D 'D+QNH1JQ (E5'D- E9JF) D7(B) E9JF)  (*-DJD 9D'B'* G0G 'D7(B) E9 'D7(B'* 'D#.1I-  %F '9*('1 G0G 'DE3'&D 'D+QNH1JQ) 'DG'E) "FB'7'K *A5JDJ)" A'/- 'D.7# H:J1 E*HB9 EF ,'F( F5J1 B/JE DDF81J) 'D+QNH1JQ)  (-J+ #FF' E3*9/HF *E'E'K D'9*('1 G0' 'DEB79 E,1/ 2D) BDEJ). #E' AJE' J*9DB ('DB3E 'D#HD EF 'DEB79 'DE0CH1 #9D'G  A%F .7#G #4/ H#(12. A%F 'D%9D'F AJ 'D5-A #F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 D' JA9DHF :J1 #F J-4/H' 'DBHI 'D9OEQN'DJQN) DDF6'D 6/ 'D1'3E'D (#J DDF6'D 'D'B*5'/JQ H-/G!)  /HF #F J-4/H' 'D4.5J'* 'D+QNH1JQ) H'D,E'9'* 'D+QNH1JQ) DDF6'D 6/ 'D-CE 'DE7DB-  %F G0' J9FJ %E' 9/E E91A) H%E' AB/'F 'D1:() AJ E91A) 'DHB'&9 'D*J J91AG' 'D,EJ9 9F F4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3. #H 1(E' #F D'A1HA D' J9*(1 'D0JF JF'6DHF 9EDJ'K AJ 5AHA 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF "4.5J'* +H1J)" H",E'9'* +H1J)" H%E' (HEF 'DE-*ED #F G0G 'DA16J) 'D+QN'FJ) #5-) #FG D' JB5/ "('DFQP6'D" 6/ 'D-CE 'DE7DB %D' 'DE$'E1'* 6/ 'D-CE 'DE7DB (B'1F 5 21. 'D9EH/ 2: ».. A'DEB5H/.. *F8JE E$'E1) +H1J)« %4'1) 'D*#CJ/ EF'). #H 1(E'  CE' J29E D'A1HA  #F 'D0J D' J-HC 'DE$'E1'* 'D3QPJ'3JQ) D' J.H6 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ #J6'K %FF' F9J/ 'DBHD E1) #.1I: %F G0' 'D1#J JF7(B CDJ'K 9DI 'D*B'DJ/ 'DB/JE) 'D*J '*(9*G' "F'1H/F'J' AHDJ'" 'DB/JE)  HDCFG D' JF7(B %7D'B'K 9DI 'DAC1) 'DB'&E) -'DJ'K 9F 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ  HD' 9DI H'B9 #J'EF'. </P> <P class=text_18>J(BI DF' #F FBHD (69 CDE'* 9F #96'! "F'1H/FHJG (1'AH". %F D'A1HA 9DI *E'E 'D-B  -3( 1#JF'  -JF JBHD %F 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF »JH5HF (#96'! "F'1H/FHJG (1'AH" 9DI '9*('1 #FGE #F'3 #C+1 51'-) HGE E3*9/HF D*#JJ/GE /HF #F JF/E,H' E9GE« (519  'D9EH/2) %FE' JF(:J #F F6JA AB7: 9DI '9*('1 #F #96'! "F'1H/FHJG (1'AH" /JEHB1'7JHF #C+1 51'-) H(B/1 E' J*C4AHF 9F /JEHB1'7JJF EF3,EJF. HDCF G0' 'D417  E9 'D#3A  GH ('D#-1I  #EFJ) 'DE3*B(D #C+1 EFG H'B9 'D-'61. DB/ #91( #96'! "F'1H/FHJG (1'AH" 9F 'D1:() AJ *.DJ5 'DEGE'* 'D/QPJEHB1'7JQ) EF 'D49(J)  HC0DC *.DJ5G' (H,G 9'E EF CD 5D) E9 'D#4C'D 'DB/JE) "DD'4*1'CJ) 'D1QOH3J)" HDCFG *(JF #FGE #FA3GE C'FH' #(9/ EF #F JCHFH' B/ *-11H' EF 'D#HG'E 'DB/JE)  H#(9/ EF #F JCHFH' EF3,EJF  -JF #3EH' -2(GE  -2( 'D*-HJD'* 'D3QPJ'3JQ 'D51A  - 'D-2( "'D',*E'9JQ (!) 'D+QNH1JQ" (1',9 "(J'F@"GE AJ 19 4('7/ A(1'J1 1894) H-JF #9DFH' AJ "(J'F@"GE #F "AC1) *F8JE 'D%F*', 'D49(J */.D AJ EAGHE -B 'D49(" (HF-F EC1GHF GF' 9DI 'D'3*4G'/ 9F 8G1 BD()  AE1BH' GC0' .D3) FA3 #HG'E 'D49(J). HDG0'  1(E' DE JCF D'A1HA 9DI *E'E 'D.7# -JF F9*GE (#FGE "3'3) E3'.1" (520  'D9EH/2). HDCF 1(E' JCHF EF 'D#5- '9*('1 'DF'1H/H(1'AJ) E0G('K 'F*B'DJ'K  D' JECF 'D'E*F'9 9F 'D%4'/) (E#+1*G %0 .,D EF #5'D) 'DE0'G( 'D49(J) H.'6 9DF'K H,G'1'K :E'1 'D,/'D H'DEF'81) 6/ #4/ #96'! 'D49(J) %:1'B'K AJ 'D1,9J)  #HD&C 'D0JF J3E-HF D#FA3GE ('DBHD  %2'! 'D-CE 'DE7DB 'D(HDJ3J H'D7QN(BJQ  (#F 'D*-HJD'* 'D'B*5'/JQ) D' 'D3QPJ'3JQ) GJ 'DE1:H( AJG' (1',9 "'DE3#D) 'DED-)"  %5/'1 -2( "F'1H/FHJG (1'AH"). A%0' C'F -2( "F'1H/FHJG (1'AH" D' J6E A9D'K :J1 #F'3 C'FH' 3'(B'K '4*1'CJJF HJ.AHF 1'J*GE 'D'4*1'CJQ) D'9*('1'* *'C*JCJ)  HD' JA9DHF :J1 #F J*BF9H' (BF'9 J8G1HF AJG #FGE 3J'3JHF :J1 '4*1'CJJF (CE' JA*16 D'A1HA  5 20  'D9EH/2)  ADJ3 DG0' 'D-2( %0 0'C  7(9'K  #J E3*B(D. HDCF %0' C'F G0' 'D-2( J6E #J6'K 1,'D'K 3J'3JJF -BJBJJF :J1 '4*1'CJJF  /JEHB1'7JJF :J1 '4*1'CJJF  D' J*3EHF (#J) EF 3E'* 3'3) 'DE3'.1  -JF0'C JECF #F JCHF G0' 'D-2( ,2JD 'DA'&/)  %0' E' 39I %DI 'D*B1( EF 9F'51 'DE9'16) 'D3QPJ'3JQ) AJ (1,H'2J*F'  %DI %JB'8 'DH9J 'D3QPJ'3JQ 'D7QN(BJQ 9F/ (1,H'2J*F' 'D5QN:J1)  5:'1 'D*,'1  5:'1 'D-1AJJF  %D...  9F/ G0G 'D7(B) 'D*J D9(* /H1G' AJ 'D-1C) 'D/QPJEHB1'7JQ) AJ CD EC'F EF #H1H(' 'D:1(J)  H.7* 9F/F' AJ 1H3J' .7H'* 31J9) ,/'K %DI 'D#E'E AJ 'DEJ/'F 'D+QNB'AJQ H:J1G EF 'DEJ'/JF AJ 'D-B() 'D*J 9B(* 'D%5D'-  H'D*J D' JECFG' #F D' *491 (FJ1 'D-CHE) 'D(HDJ3J)  E9 E' *3/JG EF *#JJ/ HB- DC('1 'D5F'9JJF  HC('1 'D7H':J*  '-*C'1JJ 'DE'D H'D5F'9). HDG0' 'D:16  JF(:J AB7 #F J#.0 #96'! "F'1H/FHJG (1'AH" 9DI 9'*BGE EGE) BH'EG' ('D6(7 'D*B1( EF E.*DA A&'* 'D3C'F  (/D'K EF 'D'B*5'1 /'&E'K 9DI "'D#F*JDDJ:F*3J'" FA3G' 'D*J *9*1A "'DE3#D) 'DED-)" #J6'K (9,2G' D'FA5'DG' 9F E5'D- 'D,E'GJ1 'DA9DJ). HDG0' 'D:16  JF(:J #F J*.DI 'DF'1H/H(1'AJHF 9F ,EJ9 '/9'!'*GE 'D1'EJ) %DI /E, 9F'51 'DE,*E9 'DE*('JF) H'3*(9'/ 'D'4*1'CJQ) 9F EJ/'F 'DEGE'* 'D3QPJ'3JQ)  #F J*.DH' 9F 'D.,D 'DC'0( 'D0J J9JB 'D*B'1( E9 'DA&'* 'D(1,H'2JQ) EF 'D#E)  #J #F D' JC*AH' ('D-/J+ 9F (1F'E, 'D1,'D 'D3QPJ'3JQJF :J1 'D'4*1'CJQJF  (D #F J9EDH' #J6'K HAB'K DG0' 'D(1F'E,  (%JB'8 H*7HJ1 'DH9J 'D7QN(BJQ 9F/ *DC 'DA&'* H'D7(B'* 'D',*E'9JQ) 'D*J D' *-*', %7D'B'K %DI 'D'4*1'CJQ)  HDCFG' *491 #C+1 A#C+1 (+BD FJ1 'D-CE 'DE7DB H61H1) 'D-1J) 'D3QPJ'3JQ). </P><BR><P class=text_18> *** </P><BR> <P class=text_18>%F 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) D' *2'D A*J) ,/'K. AB/ .1,* DD*H EF G0G 'D-'D) 'D,FJFJ) 'D*J C'F* AJG' 'DB6'J' 'DF81J) *-*D EC'F'K #HDJ'K. H(/#* DD*H AJ *7HJ1 F4'7G' 'D9EDJQ. H9DI +H1JJ 'DA&'* 'D#.1I  (-CE 'D#EH1  #F JF*B/H' F4'7 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 'D9EDJQ  (/D'K EF #F JF*B/H' 'DF81J'* H'D(1'E, 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ). HJF(:J 'D'9*1'A (#F 'F*B'/ G0' 'DFQN4'7 JE*'2 %DI #B5I -/ 9F 'F*B'/ F81J*GE  %FG JE*'2 9F 0DC %DI -/ #FG #ECF *1HJ, G0G 'D%4'9) 'DE6-C) 'D2'9E) %F "'*-'/ 'DFQP6'D" AJ 3'F* (713(H1: DJ3 EF8E) '4*1'CJ)  /JEHB1'7J). %F E,1/ %EC'F %4'9) CG0G J(JF (-/ FA3G .7# 'D'*G'E'* 'D1'&,) 6/ 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF H'D2'9E) #FGE J*,'GDHF 'DFQP6'D 'D3QPJ'3JQ. %F E,1/ %EC'F G0G 'D%4'9) J4G/ 9DI #F C+J1JF EF 'D+QNH1JQJF EEF DE *BF9GE F81J) 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF  (/#H' JB*F9HF (F4'7 G$D'! 'D9EDJQ. </P> <P class=text_18>%F E,'D'K 1-('K DD9ED  JC'/ #F JCHF (C1'K  JFA*- #E'E 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J). A%F JB8) 'D7(B) 'D9'ED) 'D1QOH3J)  H'F/A'9G' 'D9AHJ %DI 'DE91A)  %DI 'D'*-'/  %DI 'D'4*1'CJQ)  %DI 'DFQP6'D 6/ E3*+E1JG' HE67G/JG'  J*,DJ'F JHE'K (9/ JHE (E2J/ EF 'D37H9 H'D39). H'D.7H'* 'DG'&D) 'D*J .7*G' 'D1#3E'DJQ) 'D1QOH3J) %DI 'D#E'E AJ 'D"HF) 'D#.J1)  *97J 'D6E'F) 9DI #F 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN) 3*FEH (D' 'FB7'9 39) H9EB'K. HAJ 'D81A 'D1'GF  F,*'2  9DI E' J(/H  E1-D) EF 'D/QNH1) 'D1#3E'DJQ) "*2/G1" AJG' 'D5F'9)  H*F47 AJG' 'D*,'1) ('D: 'DFQN4'7  H*9ED AJG' 'DE5'F9 (CD 7'B*G'  H*F(* AJG'  C'DA71 (9/ 'DE71  C+1) EF 'DE5'F9 'D,/J/)  H'DE$33'* 'D,/J/)  H'D41C'* 'DE3'GE)  H'D3CC 'D-/J/J)  %D...  %D...  HD' -',) #F JCHF 'DE1! F(J'K DCJ J*F(# ('D%AD'3 'DE-*E ('D4/J/ %DI G0' 'D-/ #H 0'C) 'D0J D' (/Q #F J9B( G0' "'2/G'1" AJ 'D5F'9). %F G0' 'D%AD'3 3J4J9 'D.1'( (JF 3H'/ #1('( 'D9ED 'D5:'1  HJB0A (,E'GJ1 EF 'D9E'D %DI 5AHA 'D9'7DJF 9F 'D9ED  HJ69  9DI G0' 'DF-H  #E'E ,EJ9 'D,E'GJ1 'D9OEQN'DJQN)  H(4CD -'/  B6'J' 'D'4*1'CJQ) H'D/QPJEHB1'7JQ)  'D*J *H69 EF0 2EF (9J/ #E'E CD 9'ED H'9 HEAC1. A9DI 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 #F J-15H' 9DI #F J,/ G0' 'D%AD'3 'D(1HDJ*'1J' 'D1QOH3J) #HA1 H9J'K  H#HAI '*-'/'K  E*AGE) DEGE'* 'D7(B) 'D9'ED) 'D1QOH3J)  B'/1) 9DI 'D1/ 9DI 7(B) 'D1#3E'DJQJF 'D0JF J,FHF AJ #J'EF' #1('-'K A'-4) HJ39HF /'&E'K %DI *-EJD 'D9E'D .3'&1GE  B'/1) 9DI 'D3J1 AJ 7DJ9) 'D/QPJEHB1'7JQ) 'D1QOH3J) H4F F6'D -'3E 6/ 'D-CE 'DE7DB 'D(HDJ3J  'D0J JC(D #J'/J H#B/'E 'D9E'D 'D1QOH3 H'D49( 'D1QOH3J (#31G. </P> <P class=text_18>HGC0' %0F  %DI 'D9ED  #JG' 'D1A'B! HD' F6J9FQ HB*'K +EJF'K! A9DI 'D'4*1'CJQJF  'D/QPJEHB1'7JQJF 'D1QOH3 #F J(0DH' ,G/'K G'&D'K D*D(J) -','* 'D(1HDJ*'1J' 'D*J *3*JB8  D*F8JE 'D-1C) 'D9OEQN'DJQN)  D*92J2 'D,E'9'* 'D+QNH1JQ) H5D'*G' 'DE*('/D)  D*2HJ/ 'D9E'D (#/( 'D/9'J) H'D*QN-1J6  D-4/ 'D-DB'* 'D9OEQN'DJQN) H'DA1B 'D'4*1'CJQ)  'D/QPJEHB1'7JQ)  'DE(9+1) AJ ,EJ9 #F-'! 1H3J'  AJ -2( 9E'DJ '4*1'CJ  /JEHB1'7J H'-/! </P> </tr> </td>  </div>  <div align="center">  <table border="1" width="96%" id="table2" cellspacing="0" cellpadding="0"  bordercolor="#FFFFFF">  <tr>  <td align="center"><a href="../../../../index.htm">  <img border="0" src="../../img/buttons/mia.gif" width="155"  height="30"></a></td>  <td align="center"><a href="../../../index.htm">  <img border="0" src="../../img/buttons/arabic.gif" width="155"  height="30"></a></td>  <td align="center"><a href="../../index.htm">  <img border="0" src="../../img/buttons/marxists.gif" width="155"  height="30"></a></td>  <td align="center"><a href="../index.htm">  <img border="0" src="../../img/buttons/lenin.gif" width="155"  height="30"></a></td>  </tr>  </table>  </div>  </body>  </html>