Che Guevara: The Motorcycle Diaries

P R Ó D R O M O S
forewarnings


Copyright: © 2005 Aleida March, Che Guevara Studies Center and Ocean Press. Reprinted with their permission. Not to be reproduced in any form without the written permission of Ocean Press. For further information contact Ocean Press at info@oceanbooks.com.au and via its website at www.oceanbooks.com.au.


It was a morning in October. Taking advantage of the holiday on the 17th I had gone to Córdoba.1 We were at Alberto Granado’s1 place under the vine, drinking sweet maté 2 and commenting on recent events in this “bitch of a life,” tinkering with La Poderosa II.3 Alberto was lamenting the fact that he had to quit his job at the leper colony in San Francisco del Chañar and about how poor his pay was now at the Español Hospital. I had also quit my job, but unlike Alberto I was very happy to leave. I was feeling uneasy, more than anything because having the spirit of a dreamer I was particularly jaded with medical school, hospitals and exams. Along the roads of our daydream we reached remote countries, navigated tropical seas and traveled all through Asia. And suddenly, slipping in as if part of our fantasy, the question arose:

“Why don’t we go to North America?”
“North America? But how?”
“On La Poderosa, man.”

The trip was decided just like that, and it never erred from the basic principle laid down in that moment: improvisation. Alberto’s brothers joined us in a round of mate as we sealed our pact never to give up until we had realized our dream. So began the monotonous business of chasing visas, certificates and documents, that is to say, of overcoming the many hurdles modern nations erect in the paths of would-be travelers. To save face, just in case, we decided to say we were going to Chile.

My most important mission before leaving was to take exams in as many subjects as possible; Alberto’s to prepare the bike for the long journey, and to study and plan our route. The enormity of our endeavor escaped us in those moments; all we could see was the dust on the road ahead and ourselves on the bike, devouring kilometers in our flight northward.


1. At the time a national holiday to commemorate Juan Perón’s 1945 release from prison. General Perón was president of Argentina from 1946 to 1955 and from 1973 until his death in 1974.

2. The Argentine national drink, a tea-like beverage made from the herb mate.

3. Granado’s Norton 500 motorcycle, literally “The Mighty One.”


Copyright: © 2005 Aleida March, Che Guevara Studies Center and Ocean Press. Reprinted with their permission. Not to be reproduced in any form without the written permission of Ocean Press. For further information contact Ocean Press at info@oceanbooks.com.au and via its website at www.oceanbooks.com.au.