First published: in the Allgemeine Zeitung Augsburg, No. 3, April 20, 1844;
Translated from German: by Jack Cohen for the Collected Works.
The diverse rumours which have been spread by German newspapers concerning the discontinuation of the Deutsch-Französische Jahrbücher impel me to state that the Swiss publishers of the Jahrbücher suddenly withdrew from this enterprise for economic reasons and thus made impossible the continuation of this journal for the time being.
Paris, April 14, 1844