中文马克思主义文库 -> 第四国际

声援玻利维亚群众的反抗行动

——第四国际统一书记局的声明

(1980年7月25日)



  玻利维亚军人发动了又一次政变,推翻了基以那总统GUEILER,成立了以麦沙MEZA将军为首的军政府。
  同样的政变在去年十一月由毕殊BUSCH将军发动,推翻了亚斯ARCE。但群众运动作出强烈反应,全球各国甚至军队一部份也对他加以谴责,因此毕殊迫于放弃权位。
  麦沙将军曾参与毕殊的政变计划,当时被任为军队总司令。虽然几日后随毕殊撤职,但在今年五月又复职。两个月内,他就准备好新的政变。证据显示麦沙自毕殊下台已开始筹备政变了。
  今次的政变行动筹备得更周详,阿根廷『顾问』也参与其事。从外面看,军队内部似乎没有分歧,政变的成功,有赖于军队的团结和军方迅速地广泛递捕或谋杀一些政界和工会领袖。虽然政变之后,发生了广泛的总罢工和勇敢的群众反抗,一星期后煤矿区的反抗仍未被镇压下去。
  玻利维亚军方解释说,政变目的是阻止苏亚梭ZUAZO(『左派革命民族主义运动』的领袖)获选总统。一九七八和一九七九年的大选都是没有结果的,一次因舞弊作废,另一次导致柏里达将军PEREDA的政变,推翻了亚斯。
  今次,军人的干预更为直接和坚决,他们将政权夺取过来,就像以往军事独裁者巴里图BARRIENTOS和班沙BANZER一样的手法。
  苏亚梭代表了资产阶级温和派,主张『制度化』和与工会及工人政治组织关系正常化。他个人并不威胁到本地的统治阶级或帝国主义,后者事实上赞成苏亚梭做总统,并到目前为止仍公开谴责今次政变。
  可是,军人显然恐怕苏亚梭无法控制和开导群众运动,尤其是在严重经济危机时期,即使最少让步也无法作出。
  政变以极残酷手法进行。受害者已不计其数。矿工站在英勇反抗前列,正面对更凶残的镇压,首都拉巴斯的露天运动场挤满了囚犯,给工人战士和民主权利保卫者带来呕心的回忆。
  最近的政变,再一次显示了统治阶级的一部份和帝国主义所鼓吹的『制度化』是如何狭窄的,也揭露了只要独裁专政的镇压性机器仍未摧毁,民主权利的恢复是如何不稳定的。它以最激昂的方法证实:工人阶级和农民群众要保卫自己的民主权利,维护自己的最基本利益,避免成为统治阶级野蛮镇压的手无寸铁的受害者,就只能依靠自己的广泛、团结的组织和自卫团体。
  不幸地,我们必须认识到,过去许多教训都未结出果实。今次政变是意料中事;事实上,人人都等待它发生。然而,必须的准备工夫全都没有做到,以便有效地抗衡政变。尤其是在去年,『玻利维亚工人联盟』扮演了一个重要的角色。但支配着它的领袖,却不能或不愿确保有效的团结。尽管他们作出种种声明,但他们没有认真地组织工农保卫自己。
  玻利维亚工人运动的领袖和活跃份子受到了沉重的打击。工人运动现在面对最严重的镇压,一个智利式政权可能会成立。
  玻利维亚工人运动需要国际工民(疑为“人”)运动给予立即的和大规模的支持。
  玻利维亚政变者的行动是如此的可恨和残暴,以致到今天为止仍未有一个声音是替他们辩护的。即使他们在玻国国外的同谋者也未敢公开承认牵涉在内。
  现在仍有可能令群众的反抗免被粉碎,令军人不能巩固他们反动的独裁政权。每一个国家的工人政党、工会、和保卫民主权利的委员会必须立刻动员。它们必须参与正进行的抗议行动,例如占领玻利维亚领事馆及其它行动。
  我们必须要求立刻终止所有镇压性行为。我们必须要求释放所有政治犯,给予工人运动所有组织充分的民主权利。
  任何国家都不应承认以军事强权支撑的总统!新政府应该得不到任何军事或经济援助!
  声援所有再次必须逃亡国外的玻利维亚人!
  反对麦沙的军事独裁!
  声援玻利维亚的工人和农民!


一九八○年七月二十五日



(译自一九八○年九月一日洲际通讯/国际通讯合刊)
资料来源:十月评论1980年10月第七卷 第八、九期合刊(总第48期)