第四章附录

1. 117日发生的事件

从凌晨4点钟直到天亮,克伦斯基都守在彼得格勒的总司令部里,向哥萨克士兵、彼得格勒市内以及近郊各军官学校的士官生发号施令。不过所有哥萨克士兵和士官生都回答道,他们无法出动。

彼得格勒市的卫戍司令颇〔波〕尔科夫尼科夫上校,在总司令部和冬宫之间往来奔波不息,显然毫无办法。克伦斯基曾下令旋开几座大桥;然而三个钟点过去了,不见有任何行动。后来有一名军官和五名士兵自动前往。赶走了在那里放哨的赤卫队员,旋开了尼古拉大桥。但是,他们一离开,立刻就有一些水兵把这座大桥重新合拢起来。

克伦斯基曾下令占领《工人之路报》的印刷厂,并且答应派一队士兵跟那个奉命前往推行此项任务的军官一起去;过了两个钟点,又答应派一批士官生去,但到后来,这道命令就被抛到九霄云外去了。

临时政府曾一度企图夺回邮政总局和电报局;零星地开了几枪,政府方面的部队就宣称他们不愿再与苏维埃为敌了。

克伦斯基曾经对士官生的一个代表团说道:“作为临时政府的首脑和最高统帅,我什么也不知道,我不能对你们有所劝告;但是,作为一个老革命家,我呼吁你们这班年轻的革命家要坚守自己的岗位,保卫革命的胜利果实。”

基什金在117日发布的命令

“奉临时政府命令……我被授予非常权力,负责重建彼得格勒的治安秩序。一切民政机关和军事机关,均由我全权统辖 .……”

*                 *                   *

“根据临时政府所授予我的权力,我解除颇〔波〕尔科夫尼科夫上校作为彼得格勒军区卫戍司令的职务。……”

临时政府内阁副总理柯诺瓦洛夫

117日签署的告民众书

公民们!起来拯救祖国,拯救共和制政体和你们的自由!那些丧心病狂的人已经掀起叛乱,反对这个由人民所选择的唯一合法政权——临时政府。

临时政府的成员在执行他们的职务,坚守自己的岗位,为了祖国的幸福,为了重新建立秩序,为了召开立宪会议而继续努力工作。立宪会议是俄罗斯国家和俄罗斯各民族未来的最高主权者。

公民们,你们必须拥护临时政府。你们必须增强临时政府的权力。你们必须反对那些丧心病狂的人,他们勾结所有那些自由和秩序的敌人,所有那些沙皇政体的拥护者,要来破坏立宪会议,摧毁革命的胜利果实。断送我们亲爱的祖国的前途。

公民们!为了我国各族人民的安宁和幸福,让我们在临时政府的周围组织起来,以保卫临时政府的权力。

临时政府的文告

彼得格勒苏维埃……宣称临时政府已被推翻,并且威胁着要用彼得巴甫洛夫要塞的大炮和停泊在涅瓦河上的“阿芙乐尔”号巡洋舰的大炮轰击冬宫,要求把政权转归苏维埃。

临时政府只能把政权交给立宪会议;因此,临时政府决定不屈服,并且要求民众和军队予以援助。已经发电报到前线大本营;收到大本营的复电,说正在调来一支强大的部队。……

布尔什维克党人想在后方掀起叛乱,让军队和民众来否决他们那不负责任的企图吧。……

*                         *                         *

大约在上午9点钟的光景,克伦斯基动身到前线去。……

傍晚,有两名士兵骑自行车来到总司令部,作为彼得巴甫洛夫要塞卫戍部队的代表进行谈判。他们走进总司令部的会议室,只见基什金、卢登堡、巴里琴斯基、巴格拉图尼将军、巴拉杰洛夫上校以及托尔斯泰伯爵都聚集在那里。他们要求总司令部立即投降,并且威胁说,如果此项要求遭到拒绝,则将开炮轰击。……总司令部的人员惊慌万状地开过两次会议以后,就撤往冬宫去了。于是,赤卫队占领了总司令部。……

黄昏时分,有几辆布尔什维克的装甲车在冬宫广场周围往来巡逻。苏维埃方面的士兵曾试图和那些士官生谈判,但无结果。……

大约在晚上7点钟的光景,开始了对冬宫的射击。……

及至晚上10点钟,开始从三方面用大炮轰击冬宫。不过,绝大部分的炮弹都是空的,只有三发小型的榴霰弹打中冬宫的正面。……

2. 克伦斯基在逃

117日上午,克伦斯基离开彼得格勒,乘汽车到达加特契纳镇,在那里要了一列专用火车。当天傍晚,他到了普斯科夫省的奥斯特罗夫镇。次日清晨,当地的工兵代表苏维埃召开有哥萨克兵代表(当时有六千名哥萨克兵驻扎在奥斯特罗夫镇)参加的非常会议。

克伦斯基对大会讲话,呼吁人们帮助他来对付布尔什维克,而他的那番话几乎完全是对哥萨克兵讲的。士兵代表们提出了抗议。

“你为什么跑到这儿来?”人们大声责问。克伦斯基答道:“我是来向哥萨克兵求援,去粉碎布尔什维克的叛乱!”人们对此表示强烈的抗议,而当他继续说下去的时候,这种抗议就越来越激烈。克伦斯基说道:“我平定过科尔尼洛夫的叛乱,我也必将平定布尔什维克的叛乱!”这时会场上喧声震天,他不得不走下讲台。……

士兵代表和来自乌苏里江地区的哥萨克兵决定要逮捕克伦斯基,但那些来自顿河地区的哥萨克兵却阻止他们这祥做,并且用火车把克伦斯基送走了。……就在那一天,当地成立了军事革命委员会。它曾经试图把克伦斯基的行踪告知普斯科夫的驻防军,但电话线和电报线都已经被切断了。……

克伦斯基并没有能到达普斯科夫。革命士兵们为了阻止输送军队去攻打首都,已经把铁路线切断了。118日夜晚,克伦斯基乘汽车到达卢加镇,他受到驻扎在那里的“敢死队”的殷勤接待。

第二天,克伦斯基乘火车来到西南前线,到司令部去访问了军队委员会。然而,第五军的士兵在听到布尔什维克胜利的消息时都欣喜若狂,军队委员会对克伦斯基爱莫能助。

克伦斯基又从那里来到设立在莫吉廖夫城的前线大本营。在大本营里,他下令从前线各地抽调十个团去进攻彼得格勒。士兵们几乎是全体一致地拒不服从命令,而那几个奉命开拔的团也都在路上被拦住了。最后,跟着克伦斯基去进攻彼得格勒的只约有五千名哥萨克兵。……

3. 冬宫里的抢劫

我并不是坚持说冬宫没有遭到抢劫。无论在攻克之前和攻克之后,冬宫里都有很多东西被偷走了,然而,社会革命党的报纸《人民报》和市杜马的议员们硬说冬宫被盗窃的贵重物品值价达五亿卢布之巨,却是大大地夸张了。

冬宫里那些最重要的艺术宝藏——绘画、雕像、挂毯、珍贵的瓷器和武器,早在9月间就运往莫斯科去了。在布尔什维克部队占领克里姆林宫以后的第十天,这一批艺术宝藏都还整整齐齐地摆在大克里姆林宫的地下室里。我可以为此作证。……

不过,在攻克冬宫以后的那几天内,人们(特别是普通公民)可以自由自在地在冬宫里到处游逛,于是就有人偷走了银质的餐具、钟表、被褥、镜子、珍贵的瓷花瓶以及一些不大值钱的宝石,总计约值五万美元。

苏维埃政府立即成立了一个由艺术家和考古学家所组成的特别委员会,收回那些被偷走的物品。111日,这个委员会颁布了下列的两个文告:

彼得格勒的公民们!

我们紧急吁请全体公民尽一切努力,来尽可能地搜寻1178日夜间从冬宫偷走的物品,并将之送交冬宫的司令员。

凡是持有此类盗窃物品的人、古董商,以及所有那些被证明是窝藏此类物品的人,均将负法律责任,并严惩不贷。

保护博物馆和艺术宝藏的特派员
格·雅特曼诺夫、布·曼杰尔鲍姆

告团委员会和舰队委员会书

冬宫是俄罗斯人民不可让与的财产。在1178 日夜间,冬宫里有许多珍贵的艺术品被偷走了。

我们紧急呼吁所有的人尽一切努力,把那些被盗走的物品缴还到冬宫来。

……特派员
格·雅特曼诺失、布·曼杰尔鲍姆

那些被劫走的物品,大约有半数被找了回来,其中有些是从正在离开俄国的外国人的行李中搜出来的。

由于斯莫尔尼方面的建议,艺术家们和考古学家们开了一次会议,选出一个专门委员会来编制冬宫财物的清单。那个委员会被授予全权,负责管理冬宫以及彼得格勒市区内一切的艺术收藏馆和国立博物馆。1116日,为了编制财物清单,冬宫停止对外开放。

11月最后一周,人民委员会颁布了一道命令,将冬宫改名为“人民博物馆”,把它完全交给文物保管委员会负责管理,并且宣布此后不得在冬宫内进行任何政治性的活动。……

〔注:读者来信谈到本节,备考。前书:“11月1日,这个委员会颁布了下列的两个文告”。文告中又写道:“来尽可能地搜寻11月7-8日夜间从冬宫偷走的物品”。查英文版亦同。可能是因为前面的11月1日是儒略历,后面的11月7-8日是格里历即10月25-26日。——中文马克思主义文库〕

4. 关于对妇女营的暴行

在攻克冬宫之后,反布尔什维克的报纸上就立刻刊载出各色各样耸人听闻的消息,市杜马会上也纷纷传言关于驻守在冬宫的妇女营的遭遇。据说有些女兵被从窗口摔到街道上,而其余的绝大部分都遭到奸污,有许多女兵因为受不住那种恐怖而纷纷自杀了。

市杜马组织了一个专门委员会去调查这件事。1116日,那个委员会从妇女营的营房所在地拉瓦肖沃回来复命。泰尔柯娃夫人报告说,那些女兵起初曾被解往巴甫洛夫团的营房,而且她们之中有些人曾受到虐待;不过现在,她们之中绝大部分人都住在拉瓦肖沃,其余的则分散在彼得格勒市内的私人住宅里。调查委员会的另一位委员曼杰尔鲍姆博士则不加渲染地作证道:根本就没有一个女兵被从冬宫的窗子里摔到街道上;根本就没有一个女兵受伤;有三人遭到奸污;有一人自杀,她留下一张短笺,说她的“理想已经破灭了”。

1121日,由于女兵们自己的请求,军事革命委员会下令正式解散妇女营,于是她们又重新穿上平常的服装。

在路易丝·布赖恩特所著之《在红色俄罗斯的六个月》一书中,有不少关于当时那些女兵的饶有兴味的描述。

 

 
 
上一页 目录页 下一页  
Marxists Internet Archive 中文马克思主义文库