中文马克思主义文库 ->列宁 -> 《列宁全集》 -> 第13卷

关于目前的政治局势

(1906年5月27日〔6月9日〕)



  政治局势如此迅速地明朗起来,我们感到十分兴奋。生活在人民群众开始投入政治生活的时代里是愉快的。当今俄国的一切主要社会集团,都已经通过这种或那种方式走上进行公开的和群众性的政治活动的道路。公开的活动把各种利益的根本差别无情地暴露了出来。各党派正在显露自己的真面目。事变把不同阶级的拥护者截然分开,迫使人们决定联合谁和反对谁。
  在国家杜马里,这种产生政治分野的阶级利益的根本差别,表现得远不如下层人民生活中那样清楚和明朗,因为杜马内有一个特别的党——立宪民主党,它在千方百计地抹去明显的界限,缓和尖锐的矛盾,扑灭在这里那里爆发的斗争。然而,在“下层”,人心动荡不已。无产者、农民、士兵、铁路员工又开始大规模地活跃起来。罢工运动日益增长,新的罢工形式不断创造出来(一个产业接一个产业的“轮番罢工”——我们以后还要来谈这种轮番罢工),农民直接争取土地的斗争日益加剧,蒙昧无知的士兵和水兵觉醒起来的事例时有所闻,铁路员工开始“恢复元气”。一种充满生气的新的东西到处在翻滚,在喧嚣,在撞击,在激荡。新的幼芽正从废墟下不可遏止地破土而出。
  尽管立宪民主党人竭力关紧塔夫利达宫[109]的百叶窗,但是实际生活不可阻挡,清新的风还是向那里吹去。阶级划分和政治立场明朗化的过程那里也在进行。立宪民主党人还支配着劳动派。他们今天还在欢庆昨天的胜利,欢庆他们否决了劳动派提出的立即通过有关死刑的法律的提案,欢庆他们迫使劳动派撤回了关于立即成立土地委员会即地方上自由选出的解决土地问题的委员会的提案。
  但是,立宪民主党人不得不日益频繁地为保持在杜马中的统治地位而斗争这个事实本身,已经清楚地表明了他们同劳动派之间的深刻的区别。这种冲突愈频繁,愈激烈,自由派地主、工厂主、律师、教授们同农夫之间的区别在人民群众面前也就暴露得愈清楚。农夫一心寻求人民自由,正因为如此,农夫同“人民自由”党不能和平相处。农夫力求获得土地和自由,单是这一点,就足以使著名的“人民自由”党所标榜的著名的爱民主张破绽百出了。
  立宪民主党人仍然能战胜劳动派,但是他们的胜利不是正好使他们的党丢丑,就是把他们的整个“原形”暴露无遗,从而使无产阶级拍手称快。
  第一件事情发生在立宪民主党人关于出版自由的苦役法案上。他们为自己辩解,极力推卸责任。但是这些可怜的遁词只能使他们更加陷入窘境。他们虽然承认这是“差错”,是刊印了“草稿”,但是直到现在他们也没有能够公开地纠正差错,也拿不出他们的定稿本来。
  第二件事情发生在地方土地委员会问题上。[110]公开的政治斗争使一切“左派”即劳动派和社会民主主义的无产阶级急速地团结起来反对立宪民主党人。孟什维克也同意布尔什维克的看法,即立宪民主党人的真正意图是出卖革命,是用“官僚主义的”空洞计划,用官吏同自由派联合起来反对农夫的办法来扼杀革命。问题已经很清楚:是官吏和自由派地主应当服从几千万农民呢,还是几千万农民应当服从一小撮官吏和自由派整个工人阶级,无产阶级的所有的社会民主党代表,象一个人一样地起来支持农民,反对官吏和自由派。立宪民主党人则把脸丢尽了。我们迫使他们公开地承认,他们不愿意给农民充分的自由和全部土地,他们在求助于官吏来反对农民。一些人说:农民应当在地方土地委员会里占压倒多数,因为农民有几千万人,官吏和地主只不过几十万人。另外一些人回答说:地主和农民应当有同等数量的代表,而官吏也要参加进来实行“监督”。
  无产阶级和觉悟的农民为一方,官吏和立宪民主党人为另一方。这就是实际生活在当前的即将来临的斗争中所划分的阵线。
  赞美你们,立宪民主党大政治家们!赞美你们,《言语报》和《杜马报》的著作家们,你们再好不过地帮助了我们革命社会民主党人向人民说明未加粉饰的政治现实!你们用自己的理论和自己的行动帮助了我们。
  你们还应当在自己的理论方面继续前进。今天,你们把问题说得太精辟了:事情就在于“观点上的原则分歧”(《言语报》第84号)。“一种观点认为,杜马只不过是‘革命的阶段’[注:俄国社会民主工党统一代表大会决议称之为“革命的工具”。]之一,而另一种观点认为,杜马是在广泛民主的基础上巩固立宪制度的途径。”
  好极了,妙极了,《言语报》的著作家先生们!一点不错:在我们面前有两种带根本性的原则的观点。或者杜马是革命的一个阶段,或者杜马是官吏和立宪民主党人协商反对无产阶级和革命农民的工具。你们不满意这种复述吗?你们要抗议吗?你们是在开玩笑!难道你们在地方土地委员会问题上还没有彻底暴露自己吗?现在还有哪个傻瓜不了解,在“广泛的民主的基础”下掩盖的就是要在哥列梅金之流的老爷或其他官吏的参加和有权进行监督的情况下,让农夫和自由派尽可能有同等数量的代表。
  如果现在还有谁不能清楚地了解立宪民主党人的一切言论、演说、声明和理论的话,那么明天立宪民主党人的行动一定会叫他明白过来。这个时刻已经为期不远了。我们要对“人民自由”党说的只有一句:你所做的快做吧![111]
  而“人民自由”党究竟要干什么,这还需要谈几点。
  各报正在热烈讨论我国政府在政策上的转变。法国银行家们不给钱,拒绝付给下一批贷款。法国资本家的最有影响的报纸《时报》[112]用强硬的口气劝告俄国政府向立宪民主党人让步。维特和杜尔诺沃曾到国外去游说法国银行家。没有成功。人家不信任。于是特列波夫就加紧地讨论组织新内阁的问题。科科夫佐夫或一位别的官员预定担任首席大臣。几个右翼立宪民主党人预定担任内阁的大臣。
  也许有人会对我们说,这都是报纸上的传闻。可能是传闻。但是,其中也可能有点滴的事实。无火不生烟。《新时报》早就以随风倒出名了。几十年来的历史证明了该报善于看风使舵和逢迎上司。该报最近又明显地改变了态度。我们看到,它不再是对立宪民主党人一味地责骂,而是非常迫切地呼吁政府向立宪民主党人让步,成立立宪民主党内阁。可是,立宪民主党人也许对《新时报》的谎言很气愤吧?一点也不。《言语报》已经两次(第82号和第84号)引用了《新时报》有关这个问题的言论,不但没有说一句反对的话,反而明显地表示同意,只是对《新时报》上反映出来的过去的余波有时还表示一下遗憾。
  由此看来,现在可能处于成立以科科夫佐夫之类的人物为首的立宪民主党内阁的前夕。各种晚报今天甚至报道说,哥列梅金内阁已于昨天提出辞呈[113]。因此我们要对“人民自由”党再说一遍:你所做的快做吧!再没有什么会象最高当局任命立宪民主党内阁那样充分地、最充分地使目前的政治局势明朗化了。正是到那个时候,对立宪民主党人寄予的目光短浅的希望才会最后被打消;正是到那个时候,一切“左派”才会在实际的政治行动中最终地团结起来;正是到那个时候,一切关于支持杜马和杜马任命的内阁的争论才会平息;正是到那个时候,目前初具轮廓的政治分野才会成为实在的事实和新“阶段”的基础。
  不过,这个“阶段”也会在没有立宪民主党内阁的情形下来到。我们已经“考虑得非常周密”了,立宪民主党人先生们!


载于1906年5月28日《前进报》第3号
译自《列宁全集》俄文第5版第13卷第174—178页



  注释:

  [109]塔夫利达宫在彼得堡,是俄国国家杜马所在地。——174。
  [110]1906年5月24日(6月6日),在国家杜马第十四次会议上,劳动派提出了有35名代表签名的关于立即成立地方土地委员会的建议。按照这个建议,土地委员会应在普遍、平等、直接和无记名投票的选举权基础上选举产生,应当完成土地改革的各项准备工作,并参加讨论提交杜马的土地问题的草案。地方土地委员会问题涉及是由地主还是由农民来实施土地改革的问题,因而是土地问题的关键所在。立宪民主党在杜马内和报刊上对劳动派的建议进行尖锐批评,说这些委员会可能使问题的解决偏左。布尔什维克则支持成立地方土地委员会的主张,认为它们是组织群众进一步开展革命斗争的形式之一。——175。
  [111]这里是借用圣经里的一个故事:耶稣已经知道犹大要出卖他,就蘸了一点饼给他吃。犹大吃了以后,魔鬼撒旦入了犹大的心,耶稣便对他说:“你所做的快做吧!”(见《新约全书·约翰福音》第13章)——177。
  [112]《时报》(《Le Temps》)是法国资产阶级报纸(日报),1861—1942年在巴黎出版。该报反映法国统治集团的利益,实际上是法国外交部的机关报。——177。
  [113]关于哥列梅金内阁辞职的消息刊登于1906年5月27日(6月9日)《交易所新闻》(晚上版),5月28日(6月10日)被官方所否认。——178。