中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第22卷

取消派和“统一”

(1912年8月24日〔9月6日〕)



  前几天出版的《涅瓦呼声报》第7号,只能叫作歇斯底里的狂吠。差不多有两个版面,本来应该登载工人新闻,却充斥着对《真理报》和《涅瓦明星报》的恶毒谩骂。可笑的是,这种谩骂竟是在工人阶级的“统一”和选举运动的“统一”这一口号下进行的。
  我们要回答取消派说:先生们,工人阶级的统一是一个伟大的原则。但象你们那样,一面叫喊“统一”,一面想把自由派知识分子取消派集团的纲领和候选人强加给工人阶级,那就未免太可笑了。
  《真理报》已经用确切的数字证明,“取消主义在工人运动中的影响是微不足道的;它只是在自由派知识分子中有很大的影响”(1912年8月1日《真理报》第80号)。[见《列宁全集》第2版第21卷第416—422页。——编者注]现在,8月17日《涅瓦呼声报》第7号咒骂《真理报》的这些文章是什么“小品文式的”、什么“赫列斯塔科夫[62]式的”,等等。不过,有一个简单的事实,就是《真理报》在半年内得到了504次工人团体捐款,而取消派报纸总共才募集到15次,——这是《涅瓦呼声报》连辩驳也不敢辩驳的。
  从这里可以证明,叫嚷、喧嚣、谩骂和高喊统一,都不过是一种掩盖取消派在工人阶级中极端软弱的表现,除此之外还能得出什么别的结论来呢?
  任凭《涅瓦呼声报》怎样咒骂我们,我们还是要平心静气地向工人指出确凿的事实。请看看《涅瓦呼声报》第7号上列举的7、8两月“为增加报纸经费”(直截了当地说,是为了恢复由于得不到工人群众的支持而暂时停刊的取消派报纸)募集的捐款数吧。这些捐款的帐目载明:募集到52次,共827卢布11戈比。其中仅有两次是团体捐款:一次是“莫斯科发起小组”的35卢布,另一次是“巴黎的一些朋友”的8卢布54戈比。其余的50次个人捐款中,有35次共708卢布,就是说,平均每次捐款20多个卢布。
  让《涅瓦呼声报》老羞成怒,破口大骂去吧,但是事实总归是事实。“发起小组”是从工人阶级政党中分裂出去的取消派集团,这是人所共知的。这点就连普列汉诺夫也早在1912年4月公开地直截了当地承认过。
  分裂出去的取消派集团靠资产阶级自由派知识分子的捐助,恢复了自己的报纸,为的就是同工人报纸展开斗争!!可是连这个集团也在叫喊“统一”,这怎能不叫人感到好笑呢!


载于1912年8月24日《真理报》第99号
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第59—60页




  注释:

  [62] 赫列斯塔科夫是俄国作家尼 •瓦 •果戈理的喜剧《钦差大臣》中的主角。他虽一个恬不知耻、肆无忌惮地吹牛撒谎的骗子手。——61。