中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第22卷

不明智的热心

(1912年11月25日〔12月8日〕以前)



  无产阶级在谈论和平的必要性,资本家在谈论巴尔干战争中的“爱国”榜样,各谈各的。各有各的喜好。工人证明说,为巴尔干革命所要付出的牺牲也许不及巴尔干战争的百分之一,却能带来上千倍的更广泛更持久的民主成果。
  资本家——无论是“右派的”还是自由派的资本家直到我国的进步党人和立宪民主党人,都竭力证明说,你们看,巴尔干的资产者联合起来捞到了多少多少东西,而如果英国、法国和俄国的资产者联合起来,那就会“同心协力地”捞到更多更多的东西。
  有位美国的“爱国者”——大财主们的爱国者,不知从哪里得来消息,说希腊舰队中有一些军舰是用希腊豪绅巨富的私人资金建造的。
  我们这位美国的古契柯夫,或者说美国的马克拉柯夫,急忙大肆宣传这种伟大的爱国榜样。他写道:“如果我国的海岸和我国的全部海外贸易能够受到以‘摩根’、‘阿斯特’、‘万德比尔特’、‘洛克菲勒’命名的海上巨型军舰的保护,那该有多好!人民看到这种榜样,对资本集中在亿万富翁手里和财富分配不均的怨言就会减少!”
  美国工人嘲笑说:这种建议爱国,但不切实际。先生们,去实现你们的宏伟计划吧,我们完全赞同。直到现在,在我们美国,洛克菲勒、摩根之流一直是雇用私人的武装队伍来保护自己的财产并且同罢工者进行斗争的。但愿亿万富翁现在就能让人民看得更清楚一点,一切保卫“国家”不受“外敌”侵犯的措施,都是保卫我国托拉斯统治者的垄断和利润的措施。我们倒要看看,美国工人在看到以“摩根”、“洛克菲勒”等人命名的超级军舰以后,会受到什么教育:产生的是爱国的激情呢,还是社会主义的信念?他们是对资本家更加卑躬屈膝呢,还是更坚决地要求把所有托拉斯(工厂主的联合组织)和托拉斯的全部财产转归全社会和工人自己所有?
  ……美国的“爱国者”是过于热心了……


载于1954年《共产党人》杂志第6期
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第214—215页