中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第23卷

国际反对卖淫第五次代表大会

(1913年7月13日〔26日〕)



  “国际反对卖淫第五次代表大会”不久前在伦敦闭幕了。
  公爵夫人、伯爵夫人、主教、牧师、拉比[156]、警官和各种各样的资产阶级慈善家都粉墨登场了!多少次隆重的宴会和豪华的官方招待会!多少次慷慨激昂地斥责卖淫的危害和下流无耻!
  大会上温文尔雅的资产阶级代表们要求采取什么样的斗争方法呢?主要是两种方法:宗教和警察。据说这是反对卖淫的最正确最可靠的方法。据莱比锡《人民报》[157]驻伦敦记者报道,有一个英国代表夸耀说,他在议会里提议对拉皮条的人处以肉刑。看,这是一位多么了不起的反对卖淫的“文明的”当代英雄啊!
  一位来自加拿大的女士非常赞赏警察局和用女警察来监视“堕落”女人的办法;关于提高工资问题,她指出女工是不配获得较高的工资的。
  一位德国牧师攻击了现代的唯物主义,他说唯物主义在人民中间日益广泛地传播,从而促进了自由恋爱的流行。
  当奥地利代表格特纳试图提出关于卖淫的社会原因、关于工人家庭生活穷困、关于使用童工、关于不堪忍受的居住条件等等问题时,充满敌意的喊声迫使发言人停止了发言!
  但是各组代表在讨论时却大谈高贵人物的发人深省和令人激动的轶事。例如,当德国皇后参观柏林的某所产院时,人们让一些“非婚生的”孩子的母亲都戴上指环,以免未行过婚礼的母亲亵渎了这位高贵人物!!
  据此可以判断,这些贵族资产阶级的会议充满了多么令人恶心的资产阶级的伪善。假慈善家和嘲弄穷困的警察辩护人开会“反对卖淫”,而支持卖淫的又恰恰是贵族和资产阶级……


载于1913年7月13日《工人真理报》第1号
译自《列宁全集》俄文第5版第23卷第331—332页



  注释:

  [156]拉比是希伯来文rabbi的音译,原是犹太人对师长的尊称,后来专指犹太教内负责执行教规、教律和主持宗教仪式的人。——347。
  [157]《莱比锡人民报》(《Leipziger Volkszeitung》)是德国社会民主党的报纸(日报),1894—1933年出版。该报最初属于该党左翼,弗·梅林和罗·卢森堡曾多年担任它的编辑。1917—1922年是德国独立社会民主党的机关报。1922年以后成为右翼社会民主党人的机关报。——347。