中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第35卷

在全俄女工第一次代表大会上的讲话[81]

(1918年11月19日)



  (全体代表以经久不息的掌声和欢呼声欢迎列宁同志)同志们,无产阶级大军妇女部分的代表大会,从某一方面来说,具有特别重大的意义,因为在世界各国,妇女是最难行动起来的。没有广大劳动妇女的积极参加,就不可能有社会主义革命。
  在一切文明国家,甚至最先进的国家,妇女就其地位说被称为家庭奴隶不是没有道理的。在任何一个资本主义国家里,甚至在最自由的共和国里,妇女都没有完全的平等权利。
  苏维埃共和国的任务首先是取消对妇女权利的各种限制。苏维埃政权已经彻底铲除了资产阶级的丑恶现象即妇女受压制和受凌辱的根源——离婚诉讼。
  实行离婚完全自由的法律,已经快一年了。我们颁布了一项取消婚生子与非婚生子的地位差别、取消种种政治限制的法令;任何地方都没有这样充分地实现劳动妇女的平等和自由。
  我们知道,工人阶级的妇女承受着旧法规的全部重压。
  我们的法律在历史上第一次取消了一切使妇女处于无权地位的东西。但是,问题不在于法律。这项关于婚姻完全自由的法律在我们城市和工厂区实行得很好,而在农村则往往成为一纸空文。在那里,到教堂结婚至今还很盛行。这是受了神父的影响,同这种坏现象作斗争比同旧法律作斗争更困难。
  同宗教偏见作斗争,必须特别慎重;在这场斗争中伤害宗教感情,会带来许多害处。应当通过宣传、通过教育来进行斗争。斗争过激会引起群众的愤恨;这样进行斗争会加深群众因宗教信仰而造成的分裂,而我们的力量在于团结。宗教偏见的最深刻的根源是穷困和愚昧;我们正是应当同这个祸害作斗争。
  直到现在,妇女还处于被称为奴隶的地位;妇女被家务压得喘不过气来,只有社会主义才能把她们从这种地位中解救出来。只有当我们从小农经济过渡到公共经济和共耕制的时候,妇女才能得到完全解放,彻底翻身。这项任务是困难的,但是现在随着贫苦农民委员会的建立,社会主义革命开始得到巩固。
  只有现在,农村中的贫苦居民才开始组织起来,就在他们中间,在贫苦农民组织中间,社会主义正在获得巩固的基础。
  从前往往是城市先实行革命,然后农村才行动起来。
  目前这场革命是依靠农村的,它的意义和力量也就在这里。从一切解放运动的经验中可以看到,革命的成败取决于妇女参加解放运动的程度。苏维埃政权正竭力使妇女能够独立地进行自己的无产阶级社会主义的工作。
  苏维埃政权的处境很困难,各国帝国主义者都仇视苏维埃俄国,准备同它作战,因为它在许多国家燃起了革命火焰,因为它采取了坚决走向社会主义的步骤。
  现在,当他们想要摧毁革命的俄国的时候,他们自己脚下的土地燃烧起来了。你们知道,德国革命运动方兴未艾,丹麦工人正在同政府进行斗争。瑞士和荷兰的革命运动正在加强。这些小国的革命运动虽然没有独立的意义,但特别能说明问题,因为在这些国家里没有发生过战争,一直存在着最符合“法治”的民主制度。既然这样一些国家都行动起来了,那我们就可以相信,革命运动正席卷全世界。
  直到现在,任何一个共和国都未能使妇女得到解放。而苏维埃政权正在帮助她们。我们的事业是不可战胜的,因为不可战胜的工人阶级已在世界各国行动起来。这一运动标志着不可战胜的社会主义革命在发展。(长时间鼓掌。高唱《国际歌》。)


报道载于1918年11月20日《全俄中央执行委员会消息报》第253号
译自《列宁全集》俄文第5版第37第185—187页



  注释:

  [81]这是列宁在全俄女工第一次代表大会第四天会议上的讲话。
  全俄女工第一次代表大会是俄共(布)中央召开的,1918年11月16—21日在莫斯科工会大厦举行。出席大会的有1147名工厂代表和贫苦农民代表。列宁讲话以后,代表大会通过决议,表示苏维埃共和国的女工和农妇决不辜负苏维埃政府和劳动人民在建设新的共产主义生活方面对她们的期望。在大会和分组会上作报告和发表讲话的还有安·伊·乌里扬诺娃-叶利扎罗娃、维·巴·诺根、伊·费·阿尔曼德、亚·米·柯伦泰、康·尼·萨莫伊洛娃等。大会号召劳动妇女保卫苏维埃政权,并通过了关于发展各种形式的社会服务来改善妇女的处境、关于吸引妇女参加社会生活、关于教育子女、关于儿童劳动的保护等决议。大会建议各级党委设妇女工作委员会。——180。