中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第35卷

在向弗·伊·列宁致敬的大会上的讲话[87]

(1918年11月20日)

简要报道



  (列宁同志受到热烈欢迎,全场掌声如雷,转为欢呼)同志们,我想就今天《真理报》发表的一封信说几句话。这封信是著名的立宪会议议员和右派社会革命党党员皮季里姆·索罗金写的。索罗金在这封信中向他的选民声明,他放弃立宪会议议员的资格,决不再过问政治。这封信不但是一篇很有意义的“有人情味的文献”,而且具有重大的政治意义。
  大家知道,皮季里姆·索罗金曾经是同立宪民主党人狼狈为奸的右派社会革命党报纸《人民意志报》[88]的主要撰稿人。他在信中的自供,说明在至今一直坚决敌视苏维埃政权的人们中间发生了巨大的变化和转折。他说某些活动家的政治在许多场合对社会有害,这就证明皮季里姆·索罗金终于公开而老实地承认了右派社会革命党的全部政治对社会有害。
  这个党的许多代表人物通过最近的事变开始认识到,现在已经是看清布尔什维克的立场完全正确而它的死敌只有失策和错误的时候了。
  索罗金的信证明,目前我们至少可以指望许多敌视我们的集团对苏维埃政权抱中立态度。过去许多人因为骇人听闻的布列斯特和约而离开我们,许多人不信赖革命,许多人真诚地相信协约国心地纯洁!现在这一切都被揭穿了,大家都已看到:臭名昭彰的协约国强迫德国接受了比布列斯特和约条件更加骇人听闻的条件,它们是同德帝国主义者一样的强盗。
  大家知道,协约国是支持俄国的君主制度的,例如它们在阿尔汉格尔斯克就积极扶持君主派。英国人进攻俄国,是为了接替已被击溃的德帝国主义者。这一切甚至使极其顽固而盲目地反对革命的人也醒悟过来了。
  在此以前,许多人盲目地拥护立宪会议,而我们总是说:立宪会议是地主、君主派和以米留可夫(他是谁出的价高就把俄国出卖给谁)为首的整个俄国资产阶级的口号。
  美利坚“共和国”正在摧残工人阶级。现在大家都懂得什么是民主共和国了。现在大家都知道,能够存在下去的只有一方,要么是获得了胜利的帝国主义,要么是苏维埃政权,中间道路是没有的。(列宁同志的讲话不止一次地被热烈的欢呼声所淹没)


载于1918年11月22日《真理报》第253号和《全俄中央执行委员会消息报》第255号
译自《列宁全集》俄文第5版第37卷第198—199页



  注释:

  [87]向列宁致敬的大会由俄共(布)莫斯科委员会和普列斯尼亚区委员会主办,在阿尔斯影院(今莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基话剧院)举行。会上听了两个报告:《列宁是俄国共产党的领袖》和《列宁是为第三国际而斗争的战士》。列宁讲话以后,同与会者一起观看了影片《莫斯科的十月革命庆典》。——194。
  [88]《人民意志报》(《Воля Народа》)是俄国社会革命党右翼的机关报(日报),1917年4月29日起在彼得格勒出版。参加编辑工作的有皮·亚·索罗金、叶·康·布列什柯-布列什柯夫斯卡娅等。1917年11月被查封后曾以《意志报》、《自由意志报》、《人民的意志报》、《国家意志报》等名称出版。1918年2月最终被查封。——194。