中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第40卷

国际劳动妇女节

(1921年3月4日)



  布尔什维主义和俄国十月革命的最主要、最根本的一点,就是吸引在资本主义制度下受压迫最深的人们参与政治。无论在君主制度下或者在资产阶级民主共和国,他们都受到资本家的压迫、欺骗和掠夺。只要土地和工厂的私有制还存在,资本家的这种压迫、这种欺骗和这种对国民劳动的掠夺就是不可避免的。
  布尔什维主义的实质,苏维埃政权的实质,就在于:它在揭露资产阶级民主制的欺骗性和虚伪性、废除土地和工厂的私有制的同时,把全部国家政权集中在被剥削劳动群众的手里。由这些群众自己来掌管政治即建设新社会的事业。这件事情是困难的,群众受尽了资本主义的压迫和蹂躏,但是没有也不可能有其他摆脱雇佣奴隶制,摆脱资本家奴役的出路。
  要吸引群众参与政治就不能不吸引妇女参与政治,因为占人类半数的妇女在资本主义制度下受着双重的压迫。女工和农妇受着资本的压迫,不仅如此,她们甚至在最民主的资产阶级共和国里也仍然没有享受充分的权利,因为法律不允许她们同男子平等,这是第一;第二,——这也是主要的——她们仍然受着“家庭的奴役”,仍然是“家庭的奴隶”,她们被最琐碎、最粗重、最辛苦、最使人愚钝的下厨房等单独的家务劳动压得喘不过气来。
  布尔什维克革命即苏维埃革命彻底铲除了妇女受压迫和不平等的根源,这是过去世界上任何一个政党、任何一次革命都不敢做的。在我们苏维埃俄国,法律上男女的不平等已经完全取消了。苏维埃政权彻底消灭了婚姻法和家庭法上的特别可耻、卑鄙、伪善的不平等,消除了在对子女关系上的不平等。
  这只是妇女解放的第一步。但是任何一个资产阶级共和国,哪怕是最民主的资产阶级共和国,都不敢走这第一步,因为它害怕触犯“神圣的私有制”。
  第二步,也是主要的一步,就是废除土地和工厂的私有制。这样,也只有这样,才有可能使妇女获得真正彻底的解放,通过从单独的琐碎的家务劳动向社会化的大规模劳动的转变摆脱“家庭的奴役”。
  这个转变是困难的,因为这关系到改造根深蒂固的、习以为常的、陈旧和僵化的“规矩”(老实说,这不是什么“规矩”,而是丑恶现象和野蛮行为)。但是这个转变已经开始,事情已经向前推进了,我们已经走上新的道路。
  在国际劳动妇女节,世界各国的女工将在无数的集会上向苏维埃俄国致敬,因为它已经开始了空前艰苦的但具有伟大世界意义的真正的解放事业。这些集会将会有力地号召女工们不要在凶恶的甚至是残暴的资产阶级反动势力面前丧失斗志。资产阶级国家愈是“自由”、愈是“民主”,资本家匪帮对付工人革命就愈是凶恶残暴;北美合众国这个民主共和国就是一个例子。但是广大工人已经觉醒。帝国主义战争已经彻底唤醒了美洲、欧洲以及落后的亚洲的沉睡的、半睡不醒的、死气沉沉的群众。
  世界各个角落的坚冰已被打破了。
  各民族争取摆脱帝国主义压迫的解放事业,男女工人争取摆脱资本压迫的解放事业,正不可遏止地向前发展着。把这个事业推向前进的是千百万的男女工人和男女农民。因此,这一使劳动摆脱资本压迫的事业,必将在全世界获得胜利。

  1921年3月4日

载于1921年3月8日《真理报》第51号附刊
译自《列宁全集》俄文第5版第42卷第368—370页