《列宁全集》第四十四卷——6．致帕·波·阿克雪里罗得（11月中旬）

6．致帕·波·阿克雪里罗得

（11月中旬）

　　我们收到了布雷斯劳的报告[13]。花了好大的力气才把它拆开，而且很多都撕坏了（信因为用的是好纸，还完整）。显然，您还没有收到第二封信。必须用很稀的浆糊，一杯水顶多用一茶匙淀粉（而且要马铃薯粉，不要小麦粉，小麦粉太粘了）。只有封面纸和彩色纸才需要普通的（好的）浆糊，而即使用最稀的浆糊，经过压力机一压，纸也会粘得很牢。总之这种方法是可用的，应当采用。
　　现在寄去托伦顿的最后一部分。我们这里还有下列一些罢工材料：（1）托伦顿的，（2）拉费尔姆的，（3）关于伊万诺沃－沃兹涅先斯克的罢工，（4）关于雅罗斯拉夫尔的罢工（是工人的来信，很有意思），以及彼得堡机器制鞋厂的罢工。[14]我没有把这些材料寄出去，因为没有时间转抄而且未必能赶上文集第1辑的出版。——我们同民意党人的印刷厂[15]建立了联系，这个印刷厂已经出版了3种东西（不是我们的），现在正在给我们印一种［注：请寄给我们一些编印工人小册子的材料，如果有的话。他们很愿意印。］。我们准备出版报纸[16]，这也需要材料。这件事大概要一个半月到两个月才能最后明确。如果您认为文集第材料赶得上第1期的出版，请立即告知。

　　您的　伊林

　　我们的包裹容易拆开吗？应共同改进方法。

　　从彼得堡发往苏黎世

载于1923年《俄共中央列宁研究院公报》第1号
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第10—11页

　　注释：

　　[13]指关于1895年德国社会民主党布雷斯劳代表大会的报道。这里所谈的从国外寄来的通讯是封装在书籍硬封皮里寄送的。——11。
　　[14]这里列举的材料后来刊载或部分刊载在《工作者》文集第3—4期合刊上。——12。
　　[15]指1895年1月创立的第二民意社（青年民意党人小组）的秘密印刷厂。列宁为了利用这个印刷厂给工人们印刷书刊而同该社进行谈判。1895年11月列宁的小册子《对工厂工人罚款法的解释》（见《列宁全集》第2版第2卷第25—64页）交给了这个印刷厂印刷。信中说的“正在给我们印一种”就是指印这本小册子。——12。
　　[16]指彼得堡工人阶级解放斗争协会根据同第二民意社的协议筹办的《工人事业报》。列宁编辑了该报的创刊号。这一号的主要文章，如《告俄国工人》（社论）、《我们的大臣们在想些什么？》、《弗里德里希·恩格斯》、《1895年雅罗斯拉夫尔的罢工》，也是他写的。创刊号还选用了彼得堡斗争协会成员格·马·克尔日扎诺夫斯基、阿·亚·瓦涅耶夫、彼·库·扎波罗热茨、尔·马尔托夫、米·亚·西尔文等人的文章。创刊号的全部稿件在报纸将要付排时被宪兵抄走，后来下落不明。1924年1月，在警察司关于斗争协会的案卷里只找到了《我们的大臣们在想些什么？》一文（见《列宁全集》第2版第2卷第65—68页）的抄件。列宁在《怎么办？》一书中提到过这件事（同上，第6卷第30—31页）。——12。