《列宁全集》第四十四卷——168．致柳·伊·阿克雪里罗得（1902年12月18日）

168．致柳·伊·阿克雪里罗得

　　1902年12月18日

尊敬的柳·伊·：
　　刚才收到您的来信，现在赶紧写回信，对斯塔夫斯基的到来这样一个巨大收获表示祝贺。从顿河畔罗斯托夫给我们的来信中，常常提到他的名字，但我怕对他不利，把他的名字都去掉了。附上《火星报》第29号，这是给您的，也是给他的，好让他尽快地了解我们对事件[305]的报道。还附上一封给他的信，请他对编写关于罗斯托夫事件的小册子提供帮助。
　　下面谈谈“排字工人米沙”。我不知道这个绰号指的是谁，但我认识“米沙”提到的瓦西·安德列·舍尔古诺夫，我曾和他一起工作过。既然舍尔古诺夫在“米沙”面前谈起过我，那就请向“米沙”转达我本人的问候，并请他给我们写信，比较详细地谈谈各方面的情况，也就是说，既谈谈工作，也谈谈个人的情况：他是谁，他现在有些什么打算，是否要在国外呆很久，等等。您真得给这些人做些工作，把他们完全争取过来是很重要的。如果您目前根本抽不出时间，那么就请把他们介绍到苏黎世或日内瓦我们的人那里去。也许我们不久就能从这里派一个年轻的、精力很充沛的能干的同志（绰号“笔尖”［注：列·达·托洛茨基。——编者注］）去帮助您。
　　关于敖德萨的情况，“米沙”是搞错了：我们有来自敖德萨“现场”的信件。那里有一个南方革命联合会（社会民主党人南方革命联合会）和一个委员会。后者是“斗争派的”，是反火星派的。前者比较接近《火星报》，但还不完全是“我们的”。敖德萨委员会出版了《工人言论》第3号（铅印报纸）。南方革命联合会正在印刷传单。“米沙”究竟属于哪一“派”？属于南方革命联合会、敖德萨委员会，还是别的什么派？
　　托办的有关彼得堡和莫斯科的各项事务，由我的妻子去办，就是说，她会写信给有关人员的。
　　握手！

　　您的　列宁

　　从伦敦发往伯尔尼

载于1929年《列宁文集》俄文版第11卷
译自《列宁全集》俄文第5版第46卷第240—241页

　　注释：

　　[305]列宁指的是1902年11月2—25日的罗斯托夫罢工。关于这次罢工，列宁为《火星报》第29号写了《新事件和旧问题》一文（见《列宁全集》第2版第7卷第42—47页）。——285。