中文马克思主义文库 -> 普列汉诺夫

俄国社会民主主义者纲领第二草案

1887年



  俄国的社会民主主义者们,和其他国家的社会民主主义者们一样,致力于使劳动从资本的压迫下获得完全的解放。这样的解放只有把生产的一切手段和商品转变为社会所有才能达到,这一转变将引起:
  (1)现代商品生产(即是产品在市场上的买与卖)的废除并
  (2)以一种新的社会生产体系来带替它,这一体系是根据预先拟定的计划而且注意
  在当前生产诸力量所许可的范围内满足整个社会的以至其每一个成员的欲望的。
  这一共产主义革命在社会的和国际的诸关系的整个制度中将引起最根本的改变。
  在以生产者对产品的支配来代替现在产品对生产者的支配的状态时,共产主义革命在现在由盲目的经济必然性支配的地方导入自觉性;在使所有的社会关系变为简单明了的时候,它同时给予每一个公民以现实的经济可能来直接参加关于一切社会事务的讨论和决定。
  公民们对于社会事务的管理的直接参加必须以废除现代的政治代议制而用人民直接立法来代替它为前提。
  除此以外,现在已经可以预见行将到来的经济革命的国际性。在国际交换的现代发展的状态之下,这一革命的巩固只有在所有的,或者至少是几个文明的社会之参加下才是可能的。由此就产生所有国家的生产者的利益的一致,这是国际公认协会所承认和宣布了的。
  但是因为工人们的解放应当是工人们自身的事情,因为劳动的利益一般是与剥削者们的利益正相反的,而且因为上等阶级将永远妨碍社会关系的上述的改造,——那么它的必然的先决条件就是工人阶级在该各国内的夺取政权。只有工人阶级的这一临时的通知才能使反革命者们的努力陷于瘫痪和结束现存的阶级和他们的斗争。
  这一政治任务在各国社会民主主义者的纲领中添进了多样的成分,适应于其中每一国的社会条件。
  在那些现代资本主义生产刚刚在力求成为支配的、而且劳苦群众处在正在发展的资本主义和衰颓着的家长经济的双重压迫下的国家,实际的任务,因而社会民主主义者们的纲领,自然是应当具有更复杂的性质的。这样一些国家里,社会民主主义者们不得不力求达到这样一些在诸先进国家已经存在,而且对于工人阶级政党的进一步发展也是必须的社会制度形式,作为过渡的阶梯。俄国现在正是处在这样的情况中。资本主义在这里从废除农奴法的时候起已完成了巨大的成就。自足经济的旧体系让位于商品经济,从而为大工业开放了广大的国内市场。农业的家长式的、公社的形式在迅速的解体,公社变成把农业人口提供给国家去奴役的手段,而在许多地方它也是富的公社社员。同时,再把绝大多数生产者们的利害关系跟土地捆绑在一起的时候,它阻碍了他们的智力的和政治的发展,把他们的眼界局限在乡村传统界限之内。其胜利首先会有利于农民的俄国的革命运动,几乎没有得到他们的任何支持、同情和理解。专制主义的最主要的支持正寄托在农民的政治上的漠不关心和智力的落后上面。这种情形的必然后果就是有教养的上层阶级的无力和怯懦,他们的物质的、智力的和道德的利益是和现实的政治体系相矛盾的。当他们为人民而大声疾呼的时候,很惊异地看见、人民对他们的号召是冷淡的。由此就发生——我们知识分子的政治思想不稳定,而有时是灰心和完全失望。
  如果上述俄国经济关心的运动没有为捍卫劳动者阶级的利益创造出新的成功机会,这样的状况就会是完全没有希望的。公社的分化在我国创造着工业无产阶级这一新阶级。这一阶级更善于感受的、更灵活的和更发展了的。它比落后的农业人口更容易接受革命者们的号召。而正当公社社员的理想停留在过去时,在以沙皇专制为必须的政治补充物的家长经济的条件下,工业工人的命运只能依靠更现代的、更自由的社会形式的发展而得到改善。以这一阶级为代表,我们的人民第一次处入一切文明民族所共同的经济条件中,所以只有通过这一阶级的中介,它才能参加文明人类的先进追求。根据这一点。俄国的社会民主主主义者们认为自己的首先的和主要的职责就是组织革命的工人党。然而这样的党的生长和发展在现代俄国专制主义身上遇到异常强大的障碍。
  所以反对这种障碍的斗争甚至也是未来俄国工人党雏形的那些工人小组的义务。推翻专制主义应当是他们的第一项政治人物。
  俄国社会民主主义者们认为工人小组的政治斗争的主要手段是在工人阶级中间进行鼓动和进一步在他们中间普及社会主义思想和革命组织。在紧密联系成为一个严整的整体的时候,这些组织不满足于和政府局部的冲突,将在适宜的时刻毫不迟疑地转到对它进行普遍的、坚决的攻击,而且不会在所谓恐怖主义活动面前止步,假使认为为了斗争的利益这是必需的。
  工人党同专制主义斗争的目的是争取民主的宪法,它应能保证:
  (1)任何公民,未因凡有法律严格确定的某种可耻行为而经法院判处剥夺政治权利能力者,都有选举和被选举进立法会议以及省的和公共的自治机关的权利。
  (2)给予人民代表们以法律规定的金钱报酬,使得人们能从居民中的贫苦阶级中选出他们。
  (3)普遍的、非宗教的、免费的、义务教育的、而且国家应当供给儿童们以伙食、衣服和教科书。
  (4)公民的人身和住宅的不可侵犯性。
  (5)信仰、言论、出版、集会和结社的无限自由。
  (6)迁移和职业的自由。
  (7)一切公民。不论其宗教和种族出身,完全平等。
  (8)以人民的普遍武装代替常备军。
  (9)修改我国全部的民法和刑法,消灭与人尊严不相容的等级区分和惩罚。
  根据这些基本的政治要求,工人的政党提出一系列最近的经济要求,例如:
  (1)彻底改变我们的土地关系,亦即改变土地赎买和一直分配给农村公社的那些条件。对于凡是认为放弃地和退出公社等等对自己有便利的那些农民,就赋予他们这样做的权利。
  (2)取消现在的税收制度和建立累进所得税制。
  (3)为工人(城镇和农村的)和雇主的关系立法,并组织各级有工人代表参加的检查机关。
  (4)农业的、矿业的和加工工业的各种各样的部门(为农民们、矿工们、工厂工人们、手工业者们等等)中所组织的生产联合,应当由国家予以帮助。
  这些要求对于农民的利益和产业工人们的利益都是同样有利的;因此,以实现这些要求为目标,工人的政党就会自己和农业居民的接近开辟广阔的道路。作为公社的贫穷的农民而被抛出农村的无产者将成为社会民主主义的鼓动者而回到农村去。他以这一角色出现,将改变现在看来是无希望的公社的命运。公社的解体只是在这一解体本身还没有创造出新的人民的力量结束资本主义的统治的时候才是不可避免的。
  注:从上面所说可看到,俄国的社会民主主义者们认为,知识分子的工作,特别是在社会政治斗争的现有条件之下,应当是首先放在由产业工人所组成的那一更先进的劳动人口上面。再从这一阶层方面取得有力的支持以后,社会民主主义者们才可能有更大得多的希望成功地在农民中扩展自己的活动,特别是在当他们获得鼓动和宣传的自由的时候。不过,不言自明的是,即使是现在,那些和农民有直接接触的人民,也会以自己在他们中间的活动对于俄国的社会主义运动作出重要的贡献。社会民主主义者们不仅不把这样的人推开,而且将尽一切的力量,使得他们在和自己的基本原则和活动的方面取得一致。


录自《普列汉诺夫文选》,人民出版社,2010年版

(感谢 正义不良分子 录入及校对)