|
诗 人 我是一个诗人。 我的口哨，像钢一样， 把电光刺入 房屋的墙壁。 我的眼睛 在二百公尺远的地方 可以清晰地看见两只 纠打在一起的甲虫。 这一双眼睛， 透过夜的黑暗和寒冷， 难道还看不见 两足动物的世界 已经分成了两半…… ……………… 假如你要问 我来自世界的哪一部分， 我在哪里生活过，我见过什么， 请你看看我的皮包： 黑面包——我的午饭， 一本书：马克思的《资本论》， 这就是对你的回答。 我是一个诗人， 我晓得诗的本质， 我不喜欢谈论天蓝的颜色， 我的最喜爱的诗篇 是《反杜林论》。 我是一个诗人， 我所滴下的诗的主题， 比秋天滴下的水滴还要多， 但是在歌唱我的 马克思主义的诗篇之前， 我必须先成为一个， 《资本论》的专家……。 我——是一个踢足球的老手…… 当乌拉圭的前锋们 （在我们世纪的开头） 还是一群快乐的孩子的时候， 我曾经把一些最结实的 最高大的后卫 摔倒在地上…… 我——是一个踢足球的老手。 当足球从中央 对着我额头飞来， 我把它顶过去： 砰的一声…… 它从门梁下面飞过， 掉到守门人的 因为惊奇 而大张开的嘴巴上， 飞进他的肚子里去了…… 这就是我的防卫方法。 怎么样——不错吧？ 我的鞋子已经向铅笔 学会了它。 而且，这种铅笔写出的诗篇—— 也不是竖琴的和唱； 它们能够灵巧地 渗入你们身体的毛孔， 渗入你们的精神世界。 而每一个字的 粗糙的碎片 像石头似地变成 你们的肠子里的真菌。 我们是诗人…… 是的…… 这个我们已经说过了。 1922年 余振 译 |