|
希克梅特诗集 （Nazim Hikmet，1902-1963） 【CHM电子书下载】  出版说明这儿所收的译诗，有一部分是报刊上已经发表过的，大部分是编辑部临时请人译出的。所有译文，除北京近作七首外，都经孙玮同志和编辑部对照原译文校订过。这些译诗所根据的底本，除了其中两篇是从法文翻译的，其余都是从各种俄文出版物译出的。 编排的次序，大体以写作的年代为先后，有些诗下面没有注明年代，则参照俄译希克梅特的诗集的目次，适当排列。 人民文学出版社编辑部 |
||
|
||
|
||
|
希克梅特诗集 （Nazim Hikmet，1902-1963） 【CHM电子书下载】 出版说明这儿所收的译诗，有一部分是报刊上已经发表过的，大部分是编辑部临时请人译出的。所有译文，除北京近作七首外，都经孙玮同志和编辑部对照原译文校订过。这些译诗所根据的底本，除了其中两篇是从法文翻译的，其余都是从各种俄文出版物译出的。 编排的次序，大体以写作的年代为先后，有些诗下面没有注明年代，则参照俄译希克梅特的诗集的目次，适当排列。 人民文学出版社编辑部 |
||
|
||
|
||
