中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：波兰的革命和反革命
波兰铁路工人挑战团结工会政府
史慕加 译者：小点
资料来源：十月评论1990年9／10月 第十七卷 第5期（总第151期）
在5月底，波兰政府收到两个严重警告讯号：5月27日的地方选举投票率只有42.1％，尽管团结工会取得8成议席；而较早时期，波兰的东北部份被铁路工人的罢工所瘫痪。
这是自从团结工会支持的马佐维斯基政府去年9月上台以来最重要的一次罢工。经过17天的尖锐冲突之后，华里沙才勉强说服了工人暂停罢工行动。事实上，虽然政府和整个团结工会宣传机器尽力阻挠罢工，铁路工人的罢工一直有扩大的趋势。
罢工的起因是政府未能执行去年10月国营铁路局与各工会的协议，包括工资协议。但最重要的原因，是全国明显增加的不满和愤怒，特别是受到国际货币基金会催促波兰政府实行的紧缩政策所严重打击的工人。
在90年头4个月，物价升了260％，尽管通货膨胀的速度3月起开始减慢下来。在这段期间，工业生产平均下降了30％，在一些部门，例如轻工业，更下跌了40％以上。以往的充份就业情况不见了，失业人数激增到40万人以上。与此同时，工资却受压制，只上升了几个百分点，工人的实际收入下降了5成。
铁路工人的罢工行动是由史立斯克区的团结工会活动份子发动的。最初是5月10日有9位铁路工人进行绝食行动。到19日，罢工委员会决定阻止火车行走，更多来自其它地区的铁路工人到来参加绝食。铁路工人继承1980年的传统，夺取了铁路局的通讯设备，用电话开会，并成立了中央罢工委员会，提出l2点要求。
罢工者的要求包括：增加工资二成；工资自动随物价上涨而调整；工资、退休金和家庭福利必需起码能保证有象样的生活；改组国营铁路局及其经济制度，工会参与发展计划；暂缓增加火车票价；解雇国营铁路局的总监和地区总监；保证不迫害罢工工人，照顾绝食工人的康复；由全国媒介报道谈判及其结果；等等。
团结工会领导层对罢工的反应，是保持不介入。同时也批评政府，表示理解工人罢工的原因。团结工会的态度帮助了罢工蔓延到其它地区。格丁尼亚的罢工工人更考虑将罢工转变为积极罢工（译者按：即是继续工作，但将管理和调配权由工人控制，取代上层官僚管理）。
罢工委员会邀请了三个工会的领袖到来会谈，包括团结工会、前波共官方工会和从团结工会分裂出去的团结80工会。后两者都接受了，只有华里沙拒绝；他并且要求工人停止罢工，说它是在工会架构之外进行。
罢工工人为了自卫，避免被指为非法罢工，于是成立了全国抗议委员会，取消绝食，但继续阻止火车运行。罢工工人并决定要求政府代表团来当地谈判，而且委托其它两个工会的领袖将工人的要求转达政府。
前波共官方工会的介入及受托，被政府和团结工会利用来攻击罢工工人，掩盖了原来的斗争要求，将人们的视线转到团结工会与前波共官方工会的矛盾上。罢工工人受到更大压力要停止罢工。
华里沙终于在26日晚上到来，企图说服工人停止罢工，并且在罢工委员会威胁号召全国大罢工后，在27日晚再次到来与罢工领袖会谈，在取得协议后，参加工人大会，面对工人的质询，包括：为什么他提议政府用防暴警察驱散罢工者；罢工是由被迫到墙角的团结工会支持者发动的，因而挑战华里沙所谓只有工会才有权发动罢工，等等。
最后，华里沙与罢工委员会发表公报，宣布停止罢工，并允诺“一同争取罢工者12点要求的实现，并告诉马佐维斯基总理，要求由全社会平均负担危机的代价。”但是，几天之后，政府劳工部长库伦宣布铁路工人增加工资的要求是不可行的。
[译者补充：铁路工人的罢工虽然暂时平息，但社会的不满仍在继续酝酿，并不时爆发出来。农民由于政府取消津贴、物价飞涨和面对来自西方的农产品竞争，生活陷入困境，并多次举行抗议行动，包括占领首都的农业部大楼，要由政府叫警察将他们赶出来，以及在全国阻塞公路等。
[人民的不满达到爆炸边缘，西方的资本又不见到来，令华里沙与政府的分歧更为表面化。他要求政府加紧对付整个体制内的官僚架构，同时要求加快经济改革步伐，要更快达到市场化，好像现在人民生活受的压力还不够大！他更多次提出要取代雅鲁泽斯基做总统要以自己的独裁推行经济和政治变革；以华里沙为首的一派，与执政的专家和知识分子，在华里沙一手创立的公民委员会内公开分裂。这些发展显示了波兰局势的严峻性。）
[小点摘译自《国际观点》第187期）