中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> ★ 劳动者的诗和斗争的艺术

[英国] 道·敦

道格拉斯·敦(1942— ),英国苏格兰“劳动阶级诗人”。


  从塔利街搬走




用一辆咯吱咯吱响的车子,他们拉走了日用品,
一个床垫,床支架,杯子,地毯,椅子,
四纸箱西部小说。两个吹着口哨的青年
穿着剩余的美军紧身上衣
在搬运他们妹妹的东西,她丈夫
跟在后面,肩上扛着儿子
我们高兴地看到,他儿子的恶作剧也给搬走了。
他别的不做,却推着一辆割草机,
而塔利街却并无草地。月光下,虫蚁
从水泥地的小窟窿中爬上来。
我祝愿他,那个伙计。我祝愿他有草地。


译者:袁可嘉