中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 斯米尔宁斯基诗文集

街头的女人



痛苦就伴着你了,在很早的儿时,
在你刚刚出世;
合着生命的猥俗的提琴声,
你跳舞着,流着泪。

黑夜就是你的凶恶的后母,
没有一点哀怜,
它撕碎了你灵魂中最后的水仙花,
将你推进黑暗。

在辉煌的电灯的夺目的光芒下,
你在罪恶中欢笑,
你的空虚的微笑中的痛苦啊,
你还不曾知道。

已经凋残的连馨花在你胸前佩着
你自己就是残花,
你醉了,被灌醉了,回到了家里,
你只和饥饿谈话。

在桌子上边寒伧地挂着照片,
一个可爱的姑娘,
她以前的贞洁的眼光里反映着
你的可怕的形象。

就是这样:到了你的卖笑的秋天,
丰姿已经凋残——
严厉的死亡就要吓人地停下
在你开着的门边。

当他要攫取你的灵魂的时候,
他就大吃一惊:
强有力的生活早已将它攫去了——
你早已没有灵魂。


1921年12月


 




上一篇 回目录 下一篇