中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 斯米尔宁斯基诗文集

德雷克留兹之死



无数无数的敌人
向巴黎公社猛烈地进攻,
阴冷的、幽深的黑暗
以鲜血吻着最后的英雄。

城市已经燃烧着,
毁灭了,绝望的沉默,
在哀伤的原野上,
降下了蓝眼睛的春夜。

街垒毁了,堆迭着尸首,
苦恼的恶梦和寂寞,
打碎了的玻璃望着,
用了骷髅的巨大的眼窝。

就在这时,德雷克留兹
静静地、自豪地前进,
在他的灵魂里,唱完了
战争的雷轰的歌声。

死亡就在近旁埋伏着——
几千的敌人等候着他。
远远从烟中看见了他们:
他就平静地、冷冷地倒下。

好象是火堆上的牺牲,
烟雾中的兄弟们的尸体,
德雷克留兹的巨大形象
在街垒上,血、火之间挺立。

他忿怒地抬起了头,
银发、威严的他闪着光芒,
他的眼睛沉默地直视着,
象是一尊古代的雕象。

枪弹给他低声讲着故事,
向他照耀着血红的光辉,
巴黎城用射击和呐喊
抱吻着他,致最应的敬礼……

他光荣地、无畏地死了,
倒下在同志们身旁,
灵魂里颤着最后的谐调——
庄严的战歌的声浪。


1922年



注:査理·德雷克留兹(1809—1871)是法国政治家,
新闻记者,1871年巴黎公社委员会委员,当英勇保卫
公社时期,在街垒中牺牲。


 



上一篇 回目录 下一篇