中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 《西班牙革命诗歌选》

 西班牙是不能够被奴役的


    V.D 渥达


西班牙的人民,西班牙的人民,
从来就不曾流泪!
就是在残暴的妥格玛达之前,
或是在菲力第二的年代。

自由的,工人的西班牙,
在民主的敌人,
摩拉和弗朗科之前,
是从来也不知道退避。

在君临一切的格波之前,
他也是从来不会屈膝;
他只有在战场上,面向敌人,
她永远都是守住自己的哨岗。

西班牙的人民,西班牙的人民,
在法西斯蒂的专横面前,
在这个时代的苦难面前,
他们是知道怎样,来遏阻眼泪。

自由的,工人的西班牙,
是永远不会俯首于
那罪恶的教皇与神父,
他要把它们扫荡干净。

西班牙的人民,西班牙的人民,
他是知道怎样来保卫自己,
他们已把自己的血和肉,
贡献给那强悍的山陵。

西班牙的人民,西班牙的人民,
他们都衷心地热爱着自己的土地,
他们要保卫她,
这人民的西班牙——自由的大旗!





上一篇 回目录 下一篇