春　天（瓦普察洛夫诗选）

春　天

从早晨起松林里
鸽子在咕咕地叫。
它们把银白色的羽毛
抖落在青草上。
我的心是这样的
舒畅。而我——
在这里感觉自己
几乎是在飘荡。

太阳穿过松树，
射进来光芒。
我把自己明亮的
眼睛合上。
我闭上眼睛——
而这明朗的春日
又将亲吻我。

鸟儿们飞着，在我头上歌唱，
它们在辽阔的天际盘旋飞翔。
这支歌——我知道是一首令人兴奋的颂歌。
我们明天唱着它，出去迎接霞光。

一九三九（？）年

（张铁弦译）