歌一首（瓦普察洛夫诗选）

歌一首

在毕陵山的上空
呼啸的疾风
摇撼着森林。
我们七个人
出发到远方
去战斗；
于是很快地
我们就看不见毕陵山
和它星光闪耀的夜晚。

在丛林里
我们和野兽睡在一起，
我们也这样
爬过边境。
在草地上
我们似乎看见
我们父老们
被雨水冲洗的血迹。
我们也似乎听见
绿草在诉说
哪里是我们的母亲们
被埋葬的地方。

当我们看见大地绯红的时候，
我们知道，
我们初恋的情人
在那儿安息。

我们七个人
出发去战斗。
晚上回来的
只有三个。

（汤永宽译）