John Reed, Zehn Tage, die die Welt erschütterten, Verlages für Literatur und Politik, Wien-Berlin 1927. [1]
Übersetzung: Willi Schulz.
John Reed, Zehn Tage, die die Welt erschütterten, Berlin (Ost) 1957.
Kopiert mit Dank von der jetzt verschwundenen Webseite der Marxistischen Bibliothek.
HTML-Markierung: Einde O’Callaghan für das Marxists’ Internet Archive.
1. Dem vorliegenden Text liegt die Ausgabe des Verlages für Literatur und Politik, Wien-Berlin 1927, in der Übersetzung von Willi Schulz zugrunde, die nach dem amerikanischen Original neu überprüft wurde. Das Vorwort von W.I. Lenin, das Vorwort von John Reed, die Einführenden Bemerkungen und Erklärungen und die Beilagen im Anhang wurden aus dem amerikanischen Original hinzugefügt. Das Vorwort von N.K. Krupskaja, die Biographie John Reeds von A.Williams und der größte Teil der redaktionellen Fußnoten stammen ursprünglich aus der russischen Ausgabe des Staatsverlages für Politische Literatur, Moskau 1957, und wurden aus der deutschen Ausgabe des Dietz Verlages, Berlin 1970, entnommen.
2. Alle Dokumente und Materialien, denen russische Originale zugrunde liegen, wurden nach der russischen Ausgabe überprüft.
Zuletzt aktualisiert am 15.7.2008