[Londres], le 24 juin 1874.

Cher Kugelmann,

Je me suis enfin décidé à me rendre à Karlsbad à la mi‑août avec ma fille cadette Eleanor (que nous appelons Tussy). Aussi tu dois t'occuper de me trouver un logement et m'écrire combien cette histoire va coûter, à peu près, par semaine. Ce que nous ferons dépend de diverses circonstances.

Mes meilleures salutations à Madame la comtesse et à Françoise.

Ton K. M.

Le gouvernement autrichien serait assez bête pour me faire des difficultés [1]. Aussi vaut‑il mieux ne rien dire à personne du voyage projeté.

---

Texte surligné en jaune : en français dans le texte.

Texte surligné en bleu : en anglais dans le texte.