[ Indice della Miseria della Filosofia ]
La Misère de la Philosophie di Karl Marx è uscita nel 1847 poco dopo le Contradictions Economiques di Proudhon, che avevano il sottotitolo di Philosophie de la Misère. Ciò che ci ha spinto a ripubblicare questo libro, la cui edizione è esaurita, sta nel fatto che esso contiene i germi della teoria sviluppata nel Capitale dopo venti anni di lavoro. La lettura della Misère de la Philosophie e quella del Manifeste du parti communiste, pubblicato da Marx ed Engels nel 1848, potranno dunque servire d'introduzione allo studio del Capitale e delle opere di altri socialisti moderni che, come Lassalle, vi hanno attinto le loro idee. Nell'autorizzare questa ripubblicazione sul nostro giornale, Marx ha voluto darci una prova di simpatia.
Bisogna aggiungere ancora qualche parola sul tono predominante di questa polemica contro Proudhon. Da un lato, Proudhon, pur attaccando gli economisti d'ufficio come Dunoyer, Blanqui L'Accademico, e tutta la cricca del "Journal des Économistes", sapeva solleticare il loro amor proprio riversando contemporaneamente insulti grossolani sui socialisti e comunisti utopisti che Marx onorò come precursori del socialismo moderno. Dall'altro lato, per aprire il cammino al socialismo critico e materialista, che non vuole che far capire lo sviluppo reale, storico della produzione sociale, bisognava rompere rudemente con l'economia ideologica, di cui Proudhon, a sua insaputa, era l'ultima incarnazione.
Del resto, in un articolo, pubblicato nel "Social-Demokrat" di Berlino, dopo la morte di Proudhon, Marx ha reso giustizia alle grandi doti di questo lottatore, al suo virile atteggiamento dopo le giornate del giugno 1848 e al suo talento di scrittore politico.
1. Questa breve premessa fu scritta direttamente da Marx in francese per la ristampa di Misère de la philosophie. Essa apparve su L'Egalité (n. 12, II serie, 7 aprile 1880), che iniziava la pubblicazione parziale dell'opera di Marx. La presente traduzione di Nicola Badaloni è stata condotta sul testo riprodotto in MEGA I/25, p. 198.
Indice della Miseria della Filosofia
Ultima modifica 9.10.2000