Првпат објавено: Jean Ziegler, Le livre noir du capitalisme., Pantin, France: Le temps des cerises, 1998, 427 pp.;
Превод: Томислав Захов (од француски)
Техничка обработка: Томислав Захов
Онлајн верзија: јануари 2024
|
Содржина Жил Перо Предговор Морис Кири Вовед: Тоталитарен либерализам Жан Сире-Канал Потеклото на капитализмот Филип Парер Ропската економија и капитализмот: биланс што може да се измери Пјер Дјуран За потеклото на војните и eкстремната форма на капитализам Морис Бјутен Империјализмот, ционизмот и Палестина Жан Зиглер Швајцарските банкари убиваат без митралези |
Забелешка на преведувачот
[1] Le livre noir du Capitalisme (Црната книга на капитализмот) е француска книга од 1998 година објавена како реакција на Црната книга на комунизмот (1997). За разлика од претходното дело, примарна цел на Le livre noir du Capitalisme не е да припише одреден биланс на жртви на политичкиот систем за кој станува збор. Наместо тоа, книгата содржи серија независни есеи од различни автори каде секој од нив ја изразува својата критика за различни аспекти на капитализмот. Опфатените теми се движат од африканската трговија со робови до последиците на глобализацијата. Еден додаток дава нецелосен список на билансот на загинати во 20 век што уредникот Жиљ Перо му го припишува на капиталистичкиот систем. Списокот вклучува одреден број на жртви кои ги покриваат двете светски војни, колонијалните војни, антикомунистичките кампањи, репресии и масовни убиства, етничките конфликти и жртвите на глад или неухранетост, доаѓајќи до нецелосна вкупна бројка од сто милиони смртни случаи кои му се припишуваат на капитализмот во 20-тиот век.
Последен пат обновено: 12.2.2024