Napisany: 28 stycznia 1884
Źródło:Karol Marks, Kapitał, Krytyka ekonomii politycznej, tom pierwszy
Publisher: Książka i Wiedza, Warszawa 1970
Wersja elektroniczna: Polska Sekcja MIA - lipiec 2003
122 Regent's Park Road N. W.
Londyn, 28 stycznia 1884
Szanowny Towarzyszu!
W odpowiedzi na Wasze uprzejme słowa z 23 bm. oświadczamy, że możemy tylko radośnie powitać wydanie polskiego przekładu "Kapitału" Karola Marksa. Chętnie jesteśmy gotowi, w miarę naszych sił, dopomóc Wam w usunięciu wszelkich przeszkód stojących na drodze tej publikacji.
Jako literacki wykonawca testamentu autora udzielamy Wam zatem niniejszym naszego wyraźnego zezwolenia na wydanie tego przekładu (o tyle, o ile mamy w ogóle prawo udzielenia takiego zezwolenia) i życzymy Wam najlepszych wyników2.
1List L. Krzywickiego znajduje się tutaj.
2Tekst według brudnopisu. Czystopis, wysłany do Krzywickiego, nie zachował się. Fragment w nawiasach przekreślony przez Engelsa – por. fotokopię. - Red.
[Powrót na stronę główną] [Powrót do spisu prac Marksa i Engelsa]