Nikita Khrushchev Reference Archive
(Sub Archive of Soviet Government Documents)

Khrushchev to Kennedy:
End U.S. Aggression Against the Republic of Cuba

Written: Moscow, April 18, 1961, 2 p.m.
Source: Department of State, Presidential Correspondence: Lot 66 D 204. Secret; Niact; Limit Distribution. Another copy of this message is in the Kennedy Library, National Security Files, Countries Series, USSR, Khrushchev Correspondence. A slightly different translation is printed in Department of State Bulletin, May 8, 1961, p. 662, and American Foreign Policy: Current Documents, 1961, p. 295. The Russian-language text was transmitted as an enclosure to despatch 747 from Moscow, May 3. (Department of State, Central Files, 611.37/5-361)
Markup: Brian Baggins
Online Version: Khrushchev Reference Archive ( 2000


2550. Following letter to President Kennedy from Khrushchev handed me by Acting Foreign Minister Semenov at 12:15 today. Begin text:

Mr. President, I send you this message in an hour of alarm, fraught with danger for the peace of the whole world. Armed aggression has begun against Cuba. It is a secret to no one that the armed bands invading this country were trained, equipped and armed in the United States of America. The planes which are bombing Cuban cities belong to the United States of America, the bombs they are dropping are being supplied by the American Government.

All of this evokes here in the Soviet Union an understandable feeling of indignation on the part of the Soviet Government and the Soviet people.

Only recently, in exchanging opinions through our respective representatives, we talked with you about the mutual desire of both sides to put forward joint efforts directed toward improving relations between our countries and eliminating the danger of war. Your statement a few days ago that the USA would not participate in military activities against Cuba created the impression that the top leaders of the United States were taking into account the consequences for general peace and for the USA itself which aggression against Cuba could have. How can what is being done by the United States in reality be understood, when an attack on Cuba has now become a fact?

It is still not late to avoid the irreparable. The Government of the USA still has the possibility of not allowing the flame of war ignited by interventions in Cuba to grow into an incomparable conflagration. I approach you, Mr. President, with an urgent call to put an end to aggression against the Republic of Cuba. Military armament and the world political situation are such at this time that any so-called "little war" can touch off a chain reaction in all parts of the globe.

As far as the Soviet Union is concerned, there should be no mistake about our position: We will render the Cuban people and their government all necessary help to repel armed attack on Cuba. We are sincerely interested in a relaxation of international tension, but if others proceed toward sharpening, we will answer them in full measure. And in general it is hardly possible so to conduct matters that the situation is settled in one area and conflagration extinguished, while a new conflagration is ignited in another area.

I hope that the Government of the USA will consider our views as dictated by the sole concern not to allow steps which could lead the world to military catastrophe.