Marx-Engels Correspondence 1858

Marx To Engels
In Manchester


Source: MECW Volume 40, p. 262;
First Published: First published abridged in Der Briefwechsel zwischen F. Engels und K. Marx, Bd. 2, Stuttgart, 1913 and in full in: Marx and Engels, Works, First Russian Edition, Vol. XXII, Moscow, 1929
Translated By: Peter and Betty Ross


[London,] 10 February [1858]

Dear Engels,

That ass Dana (in a letter which I shall send you later and in which he leaves it undecided whether or not to honour the bill I drew at the end of December) writes inter alia: *‘In the article “Artillery” in speaking of the equipment of the Prussian army, you use the words seam-horses; what are they? I do not find them in any dictionary.’* Answer by return, so that I can write to the ass about it on Friday.

I suspected that all was not quite well with you. You really must take care of yourself. You’ve been overdoing things during the Manchester ‘period of Sturm und Drang’[279] More soon.

Your
K. M.

Did Harney dear send you also his Independent [The Jersey Independent] nonsense? -Who do you suppose concocted Schramm’s life story? Harney makes out that the celebrated poet Freiligrath — alongside whom Engels Esq. looks odd — was the publisher of the Revue der Neuen Rheinischen Zeitung. [Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue]