中文马克思主义文库 -> 倍倍尔 -> 《我的一生》(1911)

弗里德里希·阿尔伯特·朗格



  由于我是常务委员会委员,我同弗里德里希·阿尔伯特·朗格有较亲密的个人交际和书信往来。朗格身材矮胖而强壮,相貌非常可亲。他有一双岀色的眼睛,是我所认识的最和蔼可亲的人之一,令人相见如故。同时他是一位个性坚强、一生正直、遭惩罚而不屈的人。而当他公然支持工人的时候,他就不免受到处罚。他很快就成为工业城市杜伊斯堡的“被褫夺公民权者”和“被管制者”之一。在我们和拉萨尔派之间,他处于居间调解的地位,这表现在他一八六五年一月出版的《工人问题》一书中。如果说他在这书后来的版本中立场较为右倾,也像批评家背地里说他的唯物主义史有形而上学倾向那样,我把这些看做是他长期身患重病的结果,不幸他因此过早去世。
  朗格在常务委员会中总是站在左翼方面,并且继续向左靠拢。 当时由于纯粹客观的原因,他给我个人帮了很大的忙。我们在莱比锡,如上文所指出,同《德意志工人总汇报》发生冲突。不难理解,该报反对在莱比锡举行会议的态度激起我们的愤怒。
  《工人总汇报》的编辑部,似乎是由于从莱比锡来的暗中煽动, 认为我们要搞垮该报,并认为我是博伊斯特分子。这是个粗暴的举动。正相反,我始终支持该报,并促进它的传播。我在有科堡《工人总汇报》的敌人的常务委员会里,也为该报辩护,并提议与发行者订立一个适当的协定。但当该报继续对我进行攻击时,我寄给它一篇辛辣的解释,但从中它只登载说,我自认是博伊斯特弊政的一个无情的反对者。
  这场争论促使常务委员会委托朗格撰写一个报告,他热情地为我作辩护,并认为我的行为是正当的。《工人总汇报》还是达到如下目的:当我们于一八六五年七月三十日在格劳绍召开地方会议,选举斯图加特联合大会代表时,我以一票之差为对手所败。到了后来,在我说明了我的有关《工人总汇报》事件的立场以后,一些代表表示从此改变对于该事件的看法。就是《工人总汇报》在后来也向我赔罪,说它是报道错误。斯特莱特本人在斯图加特联合大会上已亲自向我道歉。
  一八六六年的事件(关于这个事件我以后再加以叙述)和朗格对这个事件所持的态度,使他不能留在他充当商会秘书的杜伊斯堡。他把他的小报《下莱茵通讯》停刊,应友人布劳莱尔的邀请移居瑞士的温特图尔。在那里他参加布劳莱尔的报纸《温特图尔州报》的编辑部。布劳莱尔是苏黎世州的激进民主党领袖之一。那时开始鼓吹改革本州的落后宪法。布劳莱尔、朗格和年轻的赖恩侯特·吕格(他后来与人合办《苏黎世邮报》)跟一些志同道合的人一起,广泛地鼓吹民主主义的宪法改革,并且在一八六八年见到他们工作获得成功。由于朗格的影响,新宪法采纳了下列的第二十三条:国家在立法的过程中支持并促进工人阶级在精神上和身体上的福利和合作社事业的发展。
  此后在一八六八年夏季,我以工人协会中央理事会名义(这其间我已担任该会主席),同他用书信联系一次,邀请他参加纽伦堡大会,作有关国防问题的报告,关于这事我另作报道。朗格谢绝邀请,纽伦堡联合大会开会时他没有参加。此后绝没有再同他见面,书信往来也停止了。一八七〇年十月底,朗格被聘为苏黎世大学教授。至一八七二年自由派教育部长法尔克聘请他到马尔堡担任教授,苏黎世拟挽留他而无效。他的夫人很欢喜的重返祖国之行成功了。但是早在一八七五年十一月二十三日,他才四十七岁,就死于多年来的疾病。朗格,我们中间一个最优秀的人,竟与世长辞了。



感谢 杰拉德 录入及校对


上一篇 回目录 下一篇