中文马克思主义文库 -> 布朗基

为红旗而斗争

布朗基

1848年2月26日[1]



  我们现在不是生活在93年了!而是生活在1848年!
  三色旗不是共和国的旗帜;它是路易·菲力浦和君主国的旗帜。
  正是这面三色旗指挥了特朗斯诺南大街[2]、韦斯郊区和圣埃蒂安的大屠杀。它曾多次沉浸在工人的血泊中。
  人民在1848年的街垒上高高地举起了红旗,正象他们曾在1832年6月、1834年4月、1839年5月在街垒上举起过红旗一样。这面旗帜经历过胜利的和失败的斗争,今后它就成了人民的旗帜。
  昨天,红旗还光荣地在我们的大厦前面飘扬。
  今天,反动派无耻地把它扔到污泥中,并且胆敢诽谤污蔑它。
  有人说,这是一面血的旗帜。它是用先烈的鲜血染红的,先烈的鲜血使它成了共和国的旗帜。
  红旗倒下对人民是一个侮辱,对先烈是一种亵渎。市卫队[3]的旗帜将会盖上先烈的坟墓。
  反动派赤膊上阵了。人们再一次认清了它的凶恶面目。保王党分子跑遍了大街小巷,进行破口辱骂和恫吓,撕掉公民身上佩带的红色领章。
  工人们!你们的旗帜倒下去了,你们听着!共和国不久将随着红旗倒下去。




[1] 参阅S·莫利纳(S.Molinier)著:《布朗基》第35页。

[2] 1834年4月13日和14日,人民群众起义反对王国政府。起义遭到了血腥镇压,尤其在特朗斯诺南大街,许多公民遭到了毕若(Bugeaud)士兵的屠杀。

[3] 巴黎共和国仪仗队(Garde républicaine de Paris)的首身。——译者



感谢 闲汉 录入