中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 为无产阶级政党而斗争(1940)

致比尔·摩根

(1939年12月15日,纽约)
陈湘 翻译;赤心 校对



比尔·摩根
加州旧金山

亲爱的比尔:
  纽约市大会的结果必须使全国所有的同志都提高警惕,并使他们相信有必要为即将召开的党的全国代表大会在组织上和政治上做最彻底的准备。
  正如我在前一封信中所写的,反对派联盟以大约二比一的比例赢得了选举。由于比例代表制的某些调整和青年社会主义者同盟代表的加入,他们在城市大会上的代表情况甚至比这更好。鉴于纽约的代表人数众多,这种力量关系意味着我们将在一个非常大的障碍下参加全国代表大会。除非我们作出真正的努力,使全国各支部的多数人的情绪得到充分的代表,否则大会的结果就会给第四国际带来灾难性的后果。
  我随信附上一份空白表格,请你们立即填写,以便我们能得到必要的统计资料,对大会的前景有一个相当清晰的认识。此外,现在必须集中精力,仔细检查所有的党员名单,党员的党费已缴清,并确保每个支部都有根据大会规则合法享有的确切数量的代表出席大会--不能多也不能少。
  在我们运动11年的历史中,我第一次写到这个问题,因为根据纽约的经验,我们有理由为有人企图操纵而感到担忧。我们已经发现了一起彻头彻尾的选举欺诈案,我们正在对其他一些可疑事件进行严格的调查。稍后将向你们提供这方面的具体信息。同时,现在开始认真而集中地关注大会筹备工作的组织方面。研究大会的规则,确保它们得到严格遵守。
  在纽约市大会之前的选举活动中,右翼联盟给我们带来了真正的坦慕尼政治[1]。他们动员了所有的政治支持者,却没有提出任何政治决议。另一方面,他们呼吁在政治上同意多数派,但对组织有这样或那样的不满或批评的人支持他们。他们忙于大会技术层面的筹备工作--计算比例,在这里或那里弄点投票,把人从一个支部转移到另一个支部以利用最有利的派别比例,偿还支持者的党费,等等——就像任何一组选区的队长一样。此外,他们还用相当多的“墓地选票”给我们当头一棒——这些人已经很久没有见到或听到他们的消息了,而且由于一些粗心大意,他们仍然在各支部的名册上,突然出现在选举当晚缴纳党费并投票。这些“选举工作人员”中的一些人并没有从我们社会党那里学到什么,但他们从杰克·奥尔特曼那里学到了很多。可以预料到这些方法会被转移到美国的其他地区。
  资产阶级的政治方法以另一种特征表现出来。每个资产阶级政客总是承诺在减税的同时又提高效率。这种在我们的讨论中迄今还没有出现的竞选蛊惑和吹捧,在纽约会议前的这段时间里全面爆发,完全脱离现实,对城市工作的不同部门也不加区别。他们谴责过去六个月所做的一切是错误的和低效的,并作出了无法实现的承诺,即在新管理层下一切都会做得更好。他们承诺了一切,但没有承诺社会主义;这自然要等到主要的敌人——不是 “在我们的国家”,而是在党的全国委员会——被推翻。人们很容易承认,这场资产阶级运动的一个结果——用一套地方官员取代另一套地方官员——最终可以得到纠正。但另一个更重要的结果——对党的误导,对犬儒主义的提倡,竞选活动精神等等——则不是那么容易纠正的。
  在大会上设立的新的城市委员会由21名成员组成,包括候补成员,他们能够参加所有的会议,但没有投票权。你也许会说,如此庞大的委员会即使在正常时期也不适合有效地组织地方工作,而且在任何情况下,为战争条件所做的认真准备都必须要求沿线建立较小的委员会,以提高安全性和机动性。但是,这种反对意见没有想到联盟必须为其各种倾向提供代表,也没有考虑到联盟要“照顾”各种各样因不是前委员会成员而反对它的人。
  新委员会的第一次全会给我们打了一剂分赃政治的药,同时也让全国各地那些为“体制”担忧的同志们提前看到了一个不同的体制。阿本取代弗兰克成为城市组织者。失业工人工作主管被他们派别中的人取代。然后,党的教育部门的主任赖特同志也被立即撤换,由卡特取代。这一撤换引起了不一样的对立和怨恨。大家都知道赖特同志在承担和执行分配给他的每一项任务时的认真态度。而且没有人有理由怀疑,在他指导下的党校不会教授马克思主义。从我听到的所有报告来看,赖特同志作为教育主管的工作得到了党内普遍的高度评价。没有人试图为他的免职真正解释什么,只是坚持认为多数派有免去一个人的职务和任命合适的人担任该职务的权力。这种“权利”是无可非议的。但是,如果我们把纽约的表现作为普遍适用的先例,那么在内部“体制”方面,党无疑将经历一些新的东西。
  为了绝对公正和完整地呈现事情,我必须承认,有一个职位被留给了保卫苏联的人,那就是工会主管。弗兰克被从党的组织者的岗位上撤下来,表面上的理由是他不适合做组织工作,但他被委以组织和指导工会工作的任务。这是否是对市委员会少数派的让步,哪怕是付出一点矛盾的代价?不,这不是原因。在纽约市所有支持反对派联盟的人当中,他们找不到一个具备担任工会主管这一职位所需的经验和权威的人。这一事实说明了这里的真实阵容。它几乎说明了一切。
  兄弟的问候

詹·帕·坎农





[1]坦慕尼协会(Tammany Hall)是民主党在纽约的政治机关之一,以贪污腐败、任人唯亲、操纵选举而臭名昭著。





上一篇 回目录  下一篇