中文马克思主义文库 -> 坎农 -> 为无产阶级政党而斗争(1940)

致查尔斯·柯蒂斯

(纽约,1940年2月1日)
陈湘 翻译;赤心 校对



  C.查尔斯,组织者
  加利福尼亚洛杉矶

亲爱的同志:
  我收到了你1月29日的来信,报告了1月28日在洛杉矶举行的全市红牌会议上通过的动议。
  你所报告的动议是这样的:“向全国书记询问以紧缩为由将沙赫特曼从《呼声报》中除名但两周后又将克拉克和戈德曼纳入工资花名册的原因。”
  很明显,洛杉矶的同志们被误导了。政治委员会11月28日的会议关于《社会主义呼声报》记录如下:
  “坎农的动议:在财政紧急状态期间,《呼声报》的工作人员应减少到一名带薪编辑和一名业务经理,所有其他劳动都应在自愿的基础上组织起来。——通过。
  “坎农的动议:沙赫特曼同志继续担任唯一的带薪编辑。
  “沙赫特曼的动议:保留莫罗同志在紧急状态下作为唯一的带薪编辑。——通过。
  “沙赫特曼的动议:指定莫罗和沙赫曼为报纸编辑——通过。”
  从这份正式记录中,你会清楚地看到,沙赫特曼同志并没有被从《呼声报》中“除名”,而是在他自己的动议和要求下,不再是一名带薪工作人员,而且他还保留了该报共同编辑的身份。
  克拉克同志被任命为刊物总经理,取代阿本同志,阿本同志辞去这一职务,在纽约担任城市组织者。没有撤换,也没有增加。相反,从那时起,出版物的开销工资总额已大大减少,因为用技术性的自愿工人代替了之前工资不多的其他人。没有取消,也没有在工资单中增加人员。
  至于戈德曼同志,这个问题必须与刊物出版问题分开,因为他的职责与全国办事处的管理有关。
  在12月12日的会议上,戈德曼同志被任命为书记助理,在全国办事处工作,周薪为15美元。没有人反对,也没有人能够反对这个适度的提议。党的全国办事处的全部行政和技术人员包括坎农同志、戈德曼同志和一名速记员。

  兄弟的问候
  詹·帕·坎农





上一篇 回目录 下一篇