中文马克思主义文库 -> 福斯特
斯大林的过火和歪曲
〔美〕威廉·Z·福斯特
1956年4月19日
来源：原文载于1956年4月19日美国纽约《工人日报》。中译文来自《各兄弟党对苏共第二十次代表大会的反应（第二辑）》，人民出版社，1956年，第222-223页。
因为对斯大林的估计在进行中，关于他在过去二十年中的错误和缺点的单子越来越长而使人烦恼了。
已经明白，由于他的个人崇拜，斯大林尽量削弱了集体领导和社会主义的民主政治，减少了共产党的活力和创造性，过分强调需要在苏联国内应用保安措施，废弃自我批评和养成有损元气的奉承，对科学、艺术和文学进行有害的控制，在战争指挥中犯了严重错误，不必要地敌视南斯拉夫，土地问题上犯了错误，表现了“大俄罗斯主义”的倾向，用暴力压制意见不同的势力，阻止妇女在党和政府中升到高的职位，滥用党干部等等——一起都是可怕的情况，这个情况严重地损害了斯大林往昔的声誉。
对于斯大林的这些可叹惜的倾向和错误我们怎样来理解？这些倾向和错误意味着他是追随反革命的路线吗？对这个重要的问题必须明确地予以否定的答复。
在共产党人士中，一般地都同意，不管斯大林有什么过失，他一贯地追随一种正确的总政治路线，并同意他对于迅速前进的俄国和世界革命有很大的贡献。
因此，他的许多错误是基本上正确的政策的偏差和歪曲。事实上，其中有些错误可以列为革命的过火；无疑斯大林觉得由于革命的尖锐的需要是应该那样做的。这点可以解释许多他的硬性的控制和官僚主义。可是不能因为用意好因此掩盖了他所采取的许多政策的反动性。不管斯大林的动机如何，他压制集体领导是有反动的内容的。上述其他“错误”中——包括对南斯拉夫和有些苏联国内的人采取“大俄罗斯主义”的态度——如果不是全部的话，大多数是有反动内容的。反动性质特别表现在听任反犹太人的做法（医生审判事件，处死许多犹太人智识分子等）进入贝利亚和其他人的警察工作。所以，和斯大林的偏差的斗争是使党和政府执行一种更坚固的进步政策的斗争。斯大林的错误和歪曲对于在巨大困难中奋斗前进的苏联显然造成了很大的损害。特别是第二次大战期中当苏联的存亡危急时所犯的错误声名狼藉地造成巨大损害。其他几个政策方面情况也是一样。
这里我们只需要指出在科学和文艺领域方面由于对这些活动建立的严格和死板的控制所造成的危害就够了。对科学造成的危害虽说显然是巨大的，但是究竟有多大还没有肯定地弄清楚。可是，对苏联创造性的写作的危害是如此重以致它的粗劣的质量一直成为受到包括所有共产党在内的全世界的尖锐批评的问题。
目前局势最令人鼓舞的特点之一就是，尽管存在着斯大林个人崇拜的倒退的影响，苏联差不多在各个方面仍然能够作出这种划时代的进展。所有这些的意义是，各种缺点一旦得到纠正，预料苏联将比以前任何时候都要前进得更快些。目前对斯大林的重新估计是一件不愉快的事情，可是尽管如此，这样做是有着巨大建设性意义的。我们可确信，这将显著地成为世界社会主义走向胜利的最重要的里程碑之一。
感谢 希哲 录入及校对