中文马克思主义文库 -> 福斯特
答复《纽约邮报》
〔美〕威廉·Z·福斯特
1956年7月25日
来源：原文载于1956年7月25日美国纽约《工人日报》。中译文来自《批判斯大林问题文集（第二辑）》，人民出版社，1956年，第226-228页。
7月22日，《纽约邮报》刊登了约瑟夫·普·拉希写的一篇文章，其意图是要叙述共产党的情况。一般地说，这篇文章是使人发生误解的，不正确的。在目前，除了完全驳斥这篇文章以外，对于许多歪曲的说法，我只答复其中之一，即：对于我对斯大林个人崇拜问题所采取的态度的歪曲的说法。拉希为了提出一种巧妙但是虚假的说法，竟认为我对斯大林问题所采取的态度是一种自满的态度。我完全否认这一点。
我基本上同意苏联共产党中央委员会最近发表的声明。这篇声明对于斯大林崇拜是如何发展起来的这一点作了正确的马克思主义的分析，并且概要地说明了防止这种情况再度发生所必须采取的办法。这篇声明补充了缺乏这些要点的赫鲁晓夫报告。在我最初就斯大林问题所写的文章中，我极力强调有必要由那些只有他们能够就这个问题的党内方面的情况（这些情况在当时差不多是其他国家的共产党人完全不知道的）作权威性发言的人来对他们自己所处的地位作这种分析和说明。
同所有的共产党人一样，关于斯大林的残暴的甚至是犯罪的过火行为的揭露使我深感震惊，我曾经要求对这些过火行为进行充分的说明和揭露。苏联的领袖们现在正在做这些事。同时，为了保持历史的平衡，也有必要像我所做过的那样，指出斯大林在他治理苏联的初期所做的正确的、甚至是卓越的马克思主义的工作。苏联共产党中央委员会的决议也在这两方面作了有效的说明。
从开始重新估价斯大林的时候起，我就在我关于这个问题所说的话和所写的文章中竭力促请大家注意把苏联社会主义的巨大成就放在首位是根本必要的。这样做之所以根本必要是因为全世界特别是美国的反动势力已经抓住了揭发斯大林的机会对整个社会主义特别是对苏联发动了恶毒的宣传攻击。
当我们讨论斯大林崇拜问题的时候，积极地保卫社会主义是格外必要的，因为许多同志对斯大林的过火行为感到震惊之余而看不到正是现在迫切需要对社会主义和社会主义国家给予积极的支持。的确，某些不坚定的人一时认为“一切都完了”而自暴自弃，另外一些人则甚至采取了反苏的态度。
现在全世界共产主义力量面临的最基本的任务就是从斯大林事件中吸取一切实际的教训。这就是说，把本国和国际的运动提高到比以前任何时候更高的民主水平。要这样做一般来说要求各国共产党内有彻底的民主、健全的集体领导，以及更多的批评和自我批评。这还要求在国际范围内开展同志的批评和讨论。整个共产主义运动的最有力量的方面之一是它的纪律和团结。这些宝贵的特点不会因为各党的强有力的民主化而削弱或丧失，却会因此而放在更巩固的群众基础上。
斯大林个人崇拜之所以能够在苏联发展的基本原因是由于敌对的资本主义包围存在了许多年。由于资本主义包围的存在，就必须作巨大的努力来在最短不过的时间内使苏联工业化，击败内部的反革命运动，以及在干涉战争、帝国主义战争和冷战时期的严重的战争威胁中击退外面的帝国主义敌人。这些情况和斗争是在严格的纪律——这种纪律通常是在半军事或甚至全军事的规模上——的基础上进行的。
这种艰苦的斗争环境再加上党缺乏警惕，就使得最坏形式的官僚主义——对斯大林的个人崇拜发展起来。其他共产党内和在国际范围内也发生过类似的纪律过严的情况。
今天，随着世界社会主义和民主的大大加强，特别是自从世界各国人民在击败美帝国主义争取世界霸权的战争运动方面取得了伟大胜利以来，资本主义包围苏联的长期存在的重大威胁已经在很大程度上失去了它的危险性。国际紧张局势的继续缓和最后将使各个社会主义国家能够在更加民主和较少强制的基础上继续发展。这个事实加上新的民主精神将消除官僚主义的危险。
虽然这个经验是严酷的，但是我们不应该对目前局势的结果感到悲观，而必须认识到，目前肃清官僚主义和恢复民主的运动在历史上将成为世界社会主义运动向前迈进的一大步。
感谢 希哲 录入及校对