中文马克思主义文库 -> 第四国际
第四国际（波萨达斯派）国际书记处全体会议向古巴同志致敬
1964年12月17日
〔说明〕原载《托派第四国际资料第五辑》，商务印书馆，1966年4月出版
亲爱的同志们：
在国际书记处于1964年12月重新统一之际，国际书记处全体会议十分满意而高兴地向古巴支部的同志们致敬；向我们在监狱中的同志以及忍受古巴革命领导人的迫害和威胁的支部的崇高革命行为致敬。我们相信我们的同志不久就能得到自由。我们相信这一点，不是因为情况已经发生了变化，不是因为我们作为一个政党在人数上和力量上都有了增加，而是因为我们的力量的相对增加乃是世界革命力量相对增加的结果。
这一世界革命力量的一部分将直接有利于第四国际，支持它的斗争和立场；这就是中苏危机，即中苏分歧，它是世界革命向前发展过程中不可分割的一部分。这一危机产生、刺激和推进了各种革命势力，使它们直接参加斗争来寻求并应用革命的纲领——即争取无产阶级政权和在工人国家中发展革命势力的纲领。
中苏分歧的影响
最近在香港，一位高级中国领导人（未说姓名，但意大利新闻记者曾访问过他）说，苏联有两千万个资产阶级分子。中国人应该说这是官僚阶层。他们自己不把这些人叫作官僚，他们掩盖这种出身来历，因为否则他们就要把斗争抬高到政治革命的水平。另一方面，他们又希望和平地逐去这些官僚，取代他们。这是不可能的。但是，他们不能不提到这两千万人并将其列为新资产阶级，这是因为他们已经了解到：存在着这些官僚这一现象，乃是苏联工人国家发展中绝大多数弊害的根源和基础。
中苏分歧在古巴有其影响。奥多基的清洗，桑切斯的清洗，格瓦拉的介入欧洲和联合国，他自己的演说（这些演说既是和解的混合物，也是对革命的号召，在某种意义上说是很勇敢的），都说明在古巴内部有一种十分深刻的过程在进行着，不久就可能发生变化。古巴是介在中国和苏联之间的。它在经济上依赖其他工人国家的支持。它在经济上依赖别人，是因为它的领导人在制订工业发展计划方面有错误，这些计划使得古巴要依靠苏联的支持。毫无疑问，它在商业上必须同各工人国家联结在一起，它必须同它们进行贸易。但是，它并不一定要依靠它们。而且，在政治上它也不必依靠它们，不必顺从苏联官僚们的指挥和压力。古巴革命领导人还没有能把工人国家和工人国家领导人这二者区分开来，在这二者之间同在工会和工会领导人之间一样，是有所区别的。
作一个工人国家的领导人，并不意味着他就是这一工人国家的合法的、正确的和忠实的代表，正如一个工会——如阿根廷、巴西、智利、意大利或法国的工会——的领导人并不意味着就是这一阶级和人民群众革命利益的代表一样。但是古巴是处于中苏分歧这种压力之间的，并且接受它的影响。古巴的一般倾向表明，这一工人国家的基本群众不肯屈服于苏联官僚集团。
世界力量的对比有助于古巴支部
古巴政府的这种超然态度，实际上意味着苏联官僚们失败了。即使古巴政府在经济上和财政上依靠苏联，它也没把自己同苏联直接联到一起，这并不是因为它同中国人结成联盟，而是因为它的基本群众不肯这样做。在去年，菲德尔·卡斯特罗曾说：“赫鲁晓夫是一个伟大人物，有智力，是一个真正的共产党人，是一个伟大的马克思主义者。”赫鲁晓夫被赶下台了；他们在中央委员会里都不提到他；他们甚至不表示歉意，也不想念他，也不组织集会。菲德尔·卡斯特罗也只字不谈。然而，尽管他只字不谈，为了掩盖他过去的错误，他也不得不作了一项声明，这一声明至少表明他将不屈服于苏联官僚集团的新领导。这并不是一种支持赫鲁晓夫的立场——他以前是采取这种立场的——而是一种抗拒的立场。
奥多基的清洗，桑切斯的清洗，乃是中苏危机的一种表现，是古巴工人国家内部压力的一种表现，它要清洗这些官僚。既然人民群众不能通过它的组织来做到这一点，那就要通过这些斗争和矛盾来加以清洗了。我们说我们的同志即将得到自由，其原因就在于此。他们将得到自由，是因为力量的对比有利于世界的不断革命。这不是因为托洛茨基主义者的人数已经成百万地增加，而是因为世界革命影响的效果是与此相等的。
但是同时，我们的古巴支部继续以它的牺牲和力量，来建立一条反恐怖政治、反迫害、反监禁、反匮乏的战线，以牺牲和力量来面对一切困难。它必须继续它的活动，参加这一过程，不要把自己分裂开来，也不要对这一支部或那一支部采取一种独立的态度，而是要积极地保卫和支持那倾向于形成一个革命阵地并毫无条件地支持它的支部。无需停止批评。有必要了解：古巴革命的领导人并不是来自这一过程，在思想意识上和纲领上也不是马克思主义者。他们现在正在学习他们的马克思主义。古巴领导人的错误和苏联官僚们的错误，其基础是不同的。后者犬儒式地保卫它的保守利益。
古巴革命的领导人对于人民群众没有必要的历史的和具体的信心。他们没有马克思主义的意识形态；但是他们反对官僚化。这种反对并不是由于他们的特殊品格，而是由于人民群众的巨大阻力，这种阻力阻止他们官僚化。这是因为古巴的人民群众过去、现在和将来都象苏联人民群众在其早期那样能够积极地进行干预。在古巴的主要阶级组织中，人民群众能够施加压力，因为古巴是在殖民地和半殖民地革命发展过程中成立的，而且是十四个工人国家之一。这就是古巴革命的力量。就是由于这一原因，我们的支部必须进行干预，无条件地支持消灭官僚主义者的工作，要消灭一切使古巴革命屈服于苏联官僚集团的企图，无条件地支持古巴政府扩展革命的号召，反对和平共处；同时为了帮助古巴革命领导人和人民群众，要积极参加生产工作、军事工作和反对反革命的斗争；但是同时也要要求并争取进行公开的政治活动。
所有古巴问题都应该公开讨论。有必要充分而公开地讨论中苏危机、经济困难、反帝国主义斗争以及拉丁美洲革命的问题；要研究世界革命的最高局势——如在危地马拉——并开始加以利用；要推广这种讨论。重点不要放在批评古巴革命的政府上，而要放在进行和推进这种讨论的必要性上。在这一方面，要反对限制这种讨论的任何事情，但是同时也要了解古巴革命领导人的局限性的性质——这我们已经解释过了。古巴革命领导人由于他们的性质、意图和利益，并不是官僚，但是他们采用了官僚主义的和行政的方法。上面所说就是使我们的同志获得解放的道路。
危地马拉革命的升级
危地马拉社会主义革命的发展，推动其他拉丁美洲革命沿着社会主义道路前进。它也推动古巴前进，它已部分地在古巴有了影响。要对革命关门，那是不可能的。马克思说过，任何人类的、社会的、物质的、军事的力量，都不能阻止进步思想的进入和渗透。这是阻止不住的。因为吸收和拥护进步的思想，乃是历史发展的本性。危地马拉的革命表明它是殖民地革命的最高表现。它直接就是社会主义革命。
古巴支部必须维持它的出版物，即使有很大的牺牲也在所不惜。它必须争取领导地位。它必须努力使有斗争性的工人来专心致志地讨论国际问题。它必须努力使人们公开讨论奥多基被清洗以及桑切斯自杀的原因。要讨论这些事件并作出结论来说明：这一工人国家的巨大力量在犯了错误和造成损失已经几年之后，只是在最近才清除和罢免那些负责的人。而工人管理在一个月内就能纠正这些错误。我们的同志必须提出的基本口号之一就是工人管理。工人管理并不意味着要取代革命的领导人，也不意味着要同他们相对抗，也不意味着要推倒他们。不是这样。工人管理是要促进经济发展和生产，要防止浪费、盗窃、不公平分配、官僚化、谋取暴利、滥用职权以及市场内部的巧取豪夺。这就是工人管理。此外更重要的是，在所有问题上，要永远使政治活动保持活跃而统一。这是最重要的事情。
赫鲁晓夫下台之后，第二天，柯西金就发表了一项声明，这个声明后来被遗忘了。他说：“如果不促进工人的积极性和自治，如果不使他们参加解决所有问题（不仅是生产问题，而且也有国家管理问题），不发展一切形式的社会主义民主，那么，就不可能达到最先进的资本主义国家所达到的劳动生产率的高度水平。”毫无疑问，他说这段话，是要用它来制服、安抚、满足和欺骗苏联无产阶级和苏联的人民群众，以便使他们相信：赫鲁晓夫的改革将借此而继续实行，而这就是这种改革的根源。也就是说，他是要寻求人民群众的支持，以反对各种各样的倾向，包括军队中的一些倾向，以及这一官僚集团中其他部分（如工厂和工业经理）的一些倾向。
在古巴，必须应用这一结论。这是一个托洛茨基主义的结论。它的表述方式是不够的，但是其基础是托洛茨基主义的。这就是工人管理，必须在古巴应用它。它既不会妨害生产，也不会延缓生产；相反地，它会促进生产。它也会提高工人阶级的领导能力。工人国家不是光由政府领导的，它要由全部人口参加领导。资产阶级议会同工人国家的政治和社会领导之间的区别，就在于全部人口应参加领导。不光是说“是”或“否”，而是要发表意见、作判断，并提出关于政策必须如何如何、情况必须如何如何以及生产必须如何如何的标准。在古巴，必须充分实行社会主义民主。这是我们的同志必须争取的事情。
同时，支部必须了解，帝国主义侵略古巴的新尝试已迫在眉睫了。我们的同志必须站在最前线。
我们的在监狱中的同志们，必须继续他们的有价值的工作：在监狱里教育自己，为革命准备干部，完成狱中领导人所分派的使命，以马克思主义教育犯人。这意味着一种极有信心的态度，说明我们的同志不是作为反革命、而是作为革命者而被捕入狱的。这种监禁不是由于托洛茨基主义、革命活动同政府之间有着互不相容和矛盾之处，而是由于古巴工人国家的领导人的政治局限性和某种程度的保守主义。如果不是这样，我们的同志的争取工人管理、争取社会主义民主、争取发展革命的斗争，就不会同现在的革命领导人有任何矛盾和互不相容之处。在短期内，我们的同志必将得到自由。
古巴支部的同志们，整个国际都带着深厚的感情和休戚与共的精神，来注视着你们的活动和牢狱生活。但是，由于世界革命的发展，你们即将获得自由，而且在短期内即将获得自由。有必要使我们的活动永远活跃，即使有很大的牺牲也在所不惜：要站在反对反革命的斗争的最前列，要预见到美帝国主义的新进攻，要使古巴工会中心参加整个拉丁美洲和世界的革命，要使它参加进来并给它以支持，从而使每一工人国家中以及古巴的每一工作、活动和生活的地点都有着一种内在的政治生命，同时要预见到帝国主义企图侵略古巴这一巨大斗争的以下几个阶段，并为它作一些准备。作为这种准备工作，必须不断地发展和维持我们作为一个政党、作为一种组织的活动，要努力争取政府公开承认我们，就象古巴人民群众承认我们一样。
古巴支部的同志们，不断革命的不断的世界范围的发展，不久即将使你们离开古巴革命的监狱。古巴革命的领导人为了他们的争取不断革命的权利，而把你们逮捕入狱，这将成为并且永远成为他们的丢脸的事情。
国际书记处
波萨达斯
1964年12月17日
（译自第四国际英国支部机关刊《红旗》1965年3月号）
感谢 鲍晓 录入及校对