中文马克思主义文库 -> 第四国际
革命社会主义党（第四国际智利支部）中央委员会关于智利政变前局势的政治决议
革命社会主义党声明
1973年9月1日
素侠云雪译
1．智利政治局势的核心在于寻求政权问题的最终解决方案。结束动荡时期的迫切需求正在引发整体政治格局的重大转变，从而改变对立阶级之间的力量对比；同时也在这些阶级内部催生变革。其结果是短期内将加速爆发对抗。
2．1970年9月至11月间诞生的人民团结阵线政府已耗尽其潜力。如今它既不符合无产阶级利益，也不符合资产阶级的要求。尽管该政府明显右转并让步，却仍无法满足帝国主义和民族资产阶级的要求——受其让步鼓舞，这些势力正努力迫使人民团结阵线全面投降（作为首要选择），同时筹划以武力推翻该政府。
3．为此，剥削者正动用一切合法与非法手段。其各群体分工协作：赤裸裸的恐怖主义与反对党施加的政治压力相辅相成，辅之以大规模动员、工会部门罢工，并企图分裂工人运动以削弱工人运动的社会基础。与此同时，他们正加速在武装部队内部运作，企图发动政变。
4．资产阶级当前在政治上处于攻势，其进攻性甚至超越了其政党的攻击性。这一现实正是资产阶级领导危机的体现。资产阶级一方面面临着必须打击和镇压工人运动的绝对必要性，另一方面又受制于其传统政治结构的不足。这种矛盾加速了其在新的阶级基础上的重组，加剧了政治、经济和社会的不稳定，从而为武装力量的统治地位奠定了基础——武装力量被视为解决领导危机的唯一出路。
5．在从让步走向让步的攻势推动下，政府性质已然转变。其右转姿态扼杀了自身进步的潜力，客观上与支持它的群众渐行渐远。其特有的波拿巴主义行径日益增多，逐渐显露出官僚军事政府的特征。由此，政府与工人农民力量整体的疏离感愈发凸显。
6．工人和农民运动正经历一个非凡的发展阶段，在基层展现出其真实而根本的力量。国有工业的重要部门——那些最具决定性的部门——为这种力量作出了贡献。通过各种方式，它正在征用私有财产，在制造业和农业领域同时实行工人监督生产和直接自主管理的结合形式，并坚定决心不再将这些财产归还原主。
7．这一现实彰显了工人攻势的强大力量，它为整个时期烙上了鲜明印记。尽管迄今尚未形成有效的大规模政治动员，但显然正基于已争得的物质基础进行着筹备。我们正经历阶级运动内部力量积聚的阶段，其显著特征之一便是自下而上、自阶级内部深处，自工厂、农民委员会及工业带（cordonesindustriales）——自发兴起的军事准备。迈向社会主义革命的意志正提升着工人的觉悟水平，他们正准备以武装力量阻止资产阶级的反攻。
8．持续激进化进程中，作为自身活动直接产物而日益成熟的政治觉悟，正使斗争中的群众与改良主义领导层之间的裂痕日益扩大。与整个工人阶级紧密相连的广大先锋力量，正迅速认识到摧毁帝国主义和民族资产阶级的必要性，以及建立真正的革命领导力量的紧迫性。改良主义领导层竭力阻挠这一积极发展，暂时阻止了明确反资产阶级攻势的爆发——这种攻势的势头也将终结现政府仍能煽动的幻想。
9．改良主义领导层对群众的政治控制力正明显减弱。工人政党的基层受到严重冲击：作为工人运动不可分割且至关重要的组成部分，基层现已无法容忍其领导层的活动，正准备在党内展开斗争。健康的革命思潮正在寻求适当的组织形式，预示着政治格局的转变将为革命党的形成创造必要条件。
10．正是这些现象的总和及其相互作用，不可避免地推动着阶级对抗日益临近。对帝国主义和民族资产阶级而言，首先遏制，继而粉碎这场正在剥夺其利益的工人运动，关乎其生死存亡。资产阶级深知，若政府投降后不配合发起对工人运动的攻势，其投降便毫无意义。正是这一决策决定了资产阶级将给予现政府多少喘息时间，之后便倾尽全力试图推翻它。
11．正是这些社会政治条件，使政权问题的解决、革命进程的推进及其最终胜利，必然要在武装斗争的战场上实现。广大群众——产业工人和农民——正基于这一根本认识，准备着斗争。阶级斗争正在武装部队内部蔓延：在这里，基层士兵与军官团之间也出现了裂痕。士兵们意识到自己的阶级出身，参与到工人阶级的整体精神中，并在资产阶级国家的镇压力量内部释放出矛盾。
12．革命社会主义党将自身融入武装斗争进程，并将武装斗争置于活动中心，以明确而坚定的态度践行此道。若不投身于筹备与发展武装斗争的活动，便不可能成为社会主义革命政党形成过程中的决定性核心力量，更遑论为其胜利而奋斗。这并非要取代阶级本身，而是要毫无保留地参与其中——与广大群众团结一致，随时准备发挥领导作用——投身于最积极的部分，以回应工人阶级的号召而投入的必然武装反抗。
13．我们重申8月10日政治委员会决议的任务：(a) 粉碎资产阶级反革命，特别是其在卡车司机罢工中最活跃的中心。支持工业带和社区指挥部征用车主停用的车辆的行动。(b) 拒绝与工人的敌人的一切交易、一切对话。(c) 为粉碎资产阶级并超越改良主义，巩固工人与民众政权的实际基础：工业带与社区指挥部。不限制国有化产业。继续没收民族资产阶级财产。(d) 构建“革命团结”作为推进革命进程的工具。通过与革命左翼运动（Movimiento de Izquierda Revolucionaria，MIR）、统一人民行动运动（加雷顿—阿克韦多派）（Movimiento de Acción Popular Unitaria）（MAPU(G)）及社会党各层级先锋派系的联合，实现这一团结的具体化。
原文链接：https://anticapitalistresistance.org/the-coup-in-chile-statement-by-the-united-secretariat-of-the-fourth-international-16-september-1973/