中文马克思主义文库 -> 第四国际

社会主义者对南斯拉夫危机的立场

第四国际统一书记处

——1991年10月会议通过



  第四国际:

  ● 谴责侵犯克罗地亚主权的战争,谴责欧洲体及其他国家所强加的禁运军火命令的虚伪性,因为这个禁令不但对侵略者和受害者不加区别,而且没有着重指出交战双方军力的悬殊。
  ● 支持有主权的多民族国家的邦联。这样的邦联,不能用武力强制实施,而且只要克罗地亚仍受到大塞尔维亚主义的主宰,也不可能实施。由于南斯拉夫军队已经转变为塞尔维亚军队,所以一定要区分清楚塞尔维亚民族主义和其他共和国的民族主义。
  ● 支持民族自决权——那就是说支持独立权——反对军队的干涉;不预选规限自决所创立的政权的社会性质。但是,这个自决一定要一视同仁,决不要用来反对共和国之内的少数民族。在种族非常复杂的地区,例如波斯尼亚——赫齐哥维那,企图强加纯粹种族的国家是极端反动的。

  避免不断战争的真正方法,是边界逐渐消失,增加分布在不同共和国的少数民族的权利,以及建立巴尔干半岛和全欧洲的连系。

  ● 主权的意思是充份的民族权利——它应该与沙文主义或者国际货币基金会所强加的社会经济制度不同。
  ● 反对支持任何一边的列强在冲突中进行军事干涉。解决冲突的方法只能由直接有关的人民去寻求。派遣外国军队只会巩固大塞尔维亚阵线。这样的军队不会局限于“保持和平的角色”;它会面对政治的选择例如塞尔维亚所占领的“自治领土”的问题。这样的干涉,会进一步开先例,加强欧洲共同体机构的藉口,变成“欧洲”秩序的最高裁判者。
  ● 要求军队从所有冲突区域撤退,而且支持军官和士兵拒绝干预这些冲突;支持打破大塞尔维亚同盟的斗争;呼吁塞尔维亚士兵逃亡,保卫逃兵;支持克罗地亚人民保卫领土的政治动员——以及争取克罗地亚的塞尔维亚少数民族为维护克罗地亚主权而斗争。
  ● 号召所有在共和国中真正想保卫主权的力量团结起来,利用他们在联邦机构中的地位,停止战争和保卫所有少数民族——不管他们对南斯拉夫前途的立场是怎样。由于这个理由,反对传媒的沙文主义操纵,力图促进公民动员。


【苏群译自215及217期(1991年10月28日及11月25日)《国际观点》】
中译本载于《十月评论》1991年第6期(总第158期)1992年1月10日出版