4

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

最亲爱的爸爸：
　　我终于能给你写信了；直至1月头几天我身体感觉不太好，我不能写信；其次，还由于这些天我不得不准备季度考试，这使我疲惫不堪。我徒劳地期待你给我寄钱来，但仍然分文未见：况且上月你只给我寄来40里拉，请你想想：若只用区区40里拉，在卡利亚里能否过上人的生活，但你根本不去思考这些。谢谢戈拉吉艾塔给我寄来5里拉：我原定为自己买顶帽子，因为原有那顶帽子已经破烂不堪，成为散落的布条，但我应当把这5里拉付给房东。现在我期待你再寄给我（上月你未寄的5里拉），这样我才能为自己买顶帽子。此外，我请你尽快把这个月的生活费汇来，因为我必须为房东开个户头，还由于租房，我不得不忍受暗示，这使我特别厌烦。请你们立即给我写信，让我知道大家健康的消息。我为马里奥到港务局去了一趟：在2月要招募员工，但要求在4月不满18岁^[1]。我不知道马里奥是否符合这些条件：无论如何，请你们写信告之。我再次请你速寄汇款，请寄来买帽子的5里拉专款，因为否则我只能付给房东，如果纳纳罗看到没有写明，我就只能继续戴着那顶破帽子。关于季度考试我一无所知：我一旦知道平均分数立即通知你。请代我亲吻大家，并请把大家的消息马上写信告诉我。
　　纳纳罗将寄他的照片。
　　吻你。
　　我期待着。

尼诺
〔1909年于卡利亚里）

注解：

^[1] 这里所指不大可能是葛兰西的弟弟马里奥，因为他于1893年出生，时只有16岁。因此可能指一位同名的相识者（请参看第8封信）。