47

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

亲爱的科尔西^[1]同志：
　　伊格莱夏斯市的索特加同志经常对我提到你处理具体问题的满腔热忱，那些具体问题已列入我们党的纲领。我决定给你写信。我对你的名字有点了解：几年前我读过你在《前进报》上的一篇文章和在普雷佐利尼的《呼声》上刊载的一篇文章；通过《社会主义撒丁》^[2]，我时刻注视你作为市长和省议员的勤奋工作。由于都灵支部临时委任我主编《人民呼声》^[3]，我乐于刊登你的某些文章。我现在把《人民呼声》海关问题特刊^[4]单独寄给你，就这个题目你可以写点儿东西吗？我将非常感激，读者也将十分感谢你。你还能写几篇关于撒丁无产阶级的政治、经济运动的文章吗？或者你想要委托胜任此工作的他人撰写？我相信让北意大利了解新撒丁十分有益，我认为为加强意大利无产阶级的团结意识也义不容辞。
　　期待你的回音。索特加同志向你致意。
　　致以诚挚敬意。

安东尼奥·葛兰西
都灵，西卡尔迪路12号
〔1917年〕10月22日，都灵

注解：

^[1] 安杰罗·科尔西（Angelo Corsi，1889—1966），原籍阿布鲁佐，1905年迁居撒丁岛的伊格莱夏斯。其后，赴佛罗伦萨完成大学学业；参与创建保护主义界盟并任书记。他是改良派社会党人，在伊格莱夏斯工人运动中起重要作用。从1914年起任伊格莱夏斯市长和省议员，1921年当选众议员。

^[2] 由伊格莱夏斯社会主义运动主要代表编辑，在卡利亚里出版的周刊。

^[3] 1917年8月都灵工人起义后，《人民呼声》周刊主编尤迪奇被捕，该刊改由葛兰西主编，直至1918年10月。

^[4] 指<人民呼声>1917年10月23日那期，此期完全讨论“社会主义者赞成海关自由”，包括陶里亚蒂等人撰写的文章。