165

中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 火与玫瑰——葛兰西书信集（1908-1926）

165

最亲爱的^[1]：
　　我收到你5月10—21日的来信，我不知道你是否收到我寄出的两封信。我认为，无论对你还是对我，这一时期邮件的分发发生了一点儿混乱和差错。
　　对我来说，生活表面上过得平静，就是说没有出现大的戏剧性场面。然而，一系列事件以不可遏止之势发生，必须全神贯注才能跟踪它们，理解它们并驾驭它们。在国内，各种有效社会力量日益阵线分明，或同法西斯勾结，或同我们共同战斗，中间政党慢慢消亡。危机波及所有人。从某些知识分子团体内（似乎我们无法渗透进入）业已开始传出声音：要求和革命工人建立统一战线。我们在组织工人阶级方面日益取得长足进步。于是，我们越来越接近关键几点：1．改良主义者威胁要让工会分裂，他们不允许我们公开证明我们是最强大的工人政党；2．法西斯威胁打断我们的肋骨，理由同上；3．党内极左派在内部加紧活动，旨在形成宗派。若不采取行动以保存我们的力量，我们还算强大；但实际我们相当弱小，不足以抗拒猛烈的撞击。
　　因此，表面的平静交织着焦虑和持续的紧张。我孤独一人，亲爱的……我感到难以形容的孤独，还由于党的地下组织状态迫使个人独立工作，我尽力逃脱这片纯粹政治的沙漠，常去找塔吉娅娜，她使我想起了你。然而，你不在我身边，无论如何无法补偿。周围世界在我眼前呈现的一切景象都让我想到你和德利奥，让我更加强烈地感受到自己的不幸。此外，我做不到我应当和我希望的那样，全身心地投入工作。这里开始的酷热让我筋疲力尽，并使失眠症复发。但是，无关紧要……一切都将过去，因为我坚信不疑：你将来意大利，用我们的全部力量拓展，用我们的人格保障，一起帮助德利奥健康成长。
　　亲爱的，紧紧地拥抱你和我们的宝宝。

葛
1925年6月1日，〔罗马〕

注解：

^[1] 致朱丽娅·舒赫特。