中文马克思主义文库 -> 葛兰西 -> 马克思主义问题(译自《狱中札记》)

西方文化对整个世界文化的领导权



  1.即使我们承认其他各种文化在世界文明“分等级地”统一的进程中有其重要意义(这是毫无疑问应予肯定的),也只有在它们成为唯一历史的和具体的普遍文化——欧洲文化的组成郃分时,也就是只有在它们对欧洲思想的进程做出了贡献并为后者所同化时,它们才具有一种普遍的价值。
  2.然而,就是欧洲文化本身也经历了一个统一的过程,而这一过程,在我们十分重视的那个历史阶段,到了黑格尔及对黑格尔主义的批判就已经终结。
  3.从以上两点可知,我们所论述的是以知识分子为体现者的文化过程,在这里不要涉及民间文化,因为这种文化根本没有什么批判阐述和发展过程可言。
  4.在这里也不涉及在现实活动中已经达到顶点的那类文化过程,譬如在18世纪的法国所发生的那种过程:更确切地说,只有问题涉及那个在黑格尔及德国古典哲学时期已告终结的过程时,才应该提到这类过程,利用它们作为“实践的”证据(在与其他地方有关的意义上),说明这两种过程可以相互转化,一种是法国的,政治和法律的;一种是德国的,理论的和思辨的。
  5.黑格尔主义的分裂形成了一种新的文化过程的开始,这种过程同先前的那些过程有质的区别,是实践运动与理论思想相统一的过程(或者说,致力于同时在理论上和实践中进行斗争借以达到统一)。
  6.这种运动的根源出自平庸的哲学著作,或至多出自名气不大的哲学著作,这并没有什么关系。重要的是产生了一种新的世界观和人生观,而这种观念不再为大知识分子、职业哲学家们所垄断,而是趋向于变成一种人民大众的、带有全世界意义的现象,能够改变(即使其结果包含混杂的结合)民众的思想,保存民众的文化也免于腐败。
  7.如果这种开始来自各种不间的、显然是异己的成分的聚合,那也不必大惊小怪。例如,费尔巴哈之批判黑格尔,图宾根学派之主张从历史上和哲学上对宗教进行批判,等等其实,光在宗教方面实行这种彻底改变,并无多大意思。
  8.实践哲学是全部过去历史的结果和顶点。在对黑格尔主义的批判中产生了现代唯心主义和实践哲学。黑格尔的内在论变成了历史主义,不过那只是实践哲学的绝对历史主义——绝对历史主义或绝对人道主义。(不少现代唯心主义哲学家关于无神论和自然神论的模棱两可的说法:无神论显然是一种一味否定毫无建树的形态,除非把它看作是一个纯粹民众的文字论战阶段。)




上一篇 回目录 下一篇