中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第2卷 共产主义者同盟文献 ⑵

176
弗里德里希·恩格斯(巴黎)给卡尔·马克思(布鲁塞尔)的信

(1847年11月14—15日)



  昨晚进行了代表选举。[1]经过一个极其混乱的会议以后,我以三分之二的票数当选。这一次我完全没有暗中进行活动,而且也没有机会这样做。反对纯粹是做做样子;一位工人被提名也是做做样子,而推荐他的那些人都投了我的票。
  钱正在筹集。请写信告诉我,你和特德斯科去不去。如果你们不能去,我也不能一个人去,不能一个人参加代表大会,这是没有意义的。如果你们两人不能去,那么事情就要落空,就得推迟几个月。如果是这样,请你给伦敦写信,好及时把这件事通知各地。〔……〕
  我在去伦敦途中不能到布鲁塞尔去了,因为手头太紧。我们只好约定在奥斯坦德相会27号(星期六)晚上,星期日渡过海峡,以便星期一我们就能够开始工作。可能在29日,星期一,波兰纪念日,“民主派兄弟协会”要进行某些活动,届时我们一定去参加。[2]这是很好的事情。你在伦敦要作一次法语演讲,然后我们把它登在《改革报》上。我们德国人一定要有所作为,好让法国人看看。一次演说比10篇文章和100次访问还管用。
  你在10月2日的《北极星报》上大概已经看到哈尼和“民主派兄弟协会”关于召开一次民主派代表大会的要求。[3]要支持这个要求。我在法国人中间也一定加以支持。我们可以争取明年在伦敦召开这个代表大会,也许同我们的代表大会同时举行。如果这个代表大会能够举行,那么这对法国人将产生很好的影响,并且使他们谦虚一些。如果这个代表大会开不成,那么就是由于法国人的缘故而失败的,法国人至少会被迫作一个表白。如果能在布鲁塞尔召开就更好了[4],在伦敦,菲格斯[5]可能会干些蠢事。
  别的新闻没有了。请把附信交给伯恩施太德,并且立即写信告诉我你是否去伦敦。

你的 恩·
1847年11月15日〔……〕



手稿
节录

莫斯科苏共中央马列主义研究院中央党务档案馆,F.1,op.1,Nr.230
(《马克思恩格斯全集》德文版第27卷第101-102页,
参看《马克思恩格斯全集》中文第2版第47卷第495—497页)




[1] 指共产主义者同盟巴黎区部选举出席共产主义者同盟第二次代表大会的代表一事。共产主义者同盟第二次代表大会于1847年11月29日-12月8日在伦敦召开。
  参加大会的有来自德国、英国、法国、比利时、瑞士、波兰的代表,可能还有来自丹麦、瑞典和其他国家的代表。其中作为伦敦中央委员会的成员有:卡·沙佩尔、亨“鲍威尔、约·莫尔等,然而根据第一次代表大会通过的章程草案,他们出席大会,但不能起决定作用。伦敦区部也派出了专门的代表。布鲁塞尔区部的代表是马克思,而恩格斯则是巴黎的代表。除了马克思之外,来自比利时的还有代表吕莱希区部的维·特德斯科。从新章程的署名可以推断,大会是在主席沙佩尔主持下开始的,恩格斯是秘书,负责编辑和签发大会文件。大会的重要任务是制定章程和纲领。章程在大会上最终得以通过。但是对纲领进行了详细讨论。马克思与恩格斯一起详细地阐明了科学共产主义的基本思想。通过长时间的认真讨论,代表们认识到了马克思和恩格斯的观点的正确性,委托他们起草共产主义者同盟的纲领,他们起草的这个纲领就是《共产党宣言》。

[2] 1847年11月29日“民主派兄弟协会”在伦敦举行了纪念1830年波兰起义的国际大会。马克思转达了布鲁塞尔民主协会致“民主派兄弟协会”关于两个组织之间建立更密切联系的呼吁书。在这次大会上马克思和恩格斯都发表了关于波兰问题的演说。
  对马克思和恩格斯的演说的报道和概述发表在1847年12月3日《德意志伦敦报》第140号、1847年12月4日《北极星报》第52号和1847年12月9日《德意志一布鲁塞尔报》第98号上。恩格斯还就此事专门给《改革报》写了一篇报道,发表在1847年12月5日的《改革报》上。

[3] 《民主派兄弟协会的声明。致欧洲民主派》,载于1847年10月2日《北极星报》第519号。——编者注

[4] 召开国际民主派大会的倡议是民主派兄弟协会和布鲁塞尔民主协会共同提出的。马克思在1847年11月底逗留伦敦期间,和宪章派领导人以及无产阶级与民主派侨民的代表谈过此事。1848年初,他们同意在布鲁塞尔召开代表大会。大会计划在1848年8月25日即比利时革命18周年纪念日举行。但是,由于1848年2月欧洲革命爆发,这一计划没有实现。

[5] 菲·奥康瑙尔。——编者注





上一篇 回目录 下一篇