中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第5卷 第一国际总委员会文献(1864-1867)

告大不列颠和爱尔兰工人书[532]



  工人朋友们:
  大家都知道,现有的成千上万家日报和周报中,能捍卫工人阶级利益并为劳动者事业而斗争的,屈指可数。只要想一下,几乎所有的报纸无一例外地都是资本家的财产,都是他们为了自己的需要,或者为了政治党派的目的,或者作为投机买卖而创办的,也就不足为奇了。因此,在报纸上阐述涉及我们雇佣劳动者的政治权利、社会解放或者物质福利问题,在很大程度上是出于仁慈心。即使间或有哪一个编辑心血来潮想要站在我们一边,也常常令人怀疑其坚决的反对立场是不是会胜过这种恩宠。对于像英国工人这样完全有理由渴求提高自己的政治地位和社会地位的大多数人来说,这是一种极其不能令人满意的情况。
  据说本杰明·富兰克林曾经说过:“要做成做好一件事,就得亲自动手。”我们正应该这样办。要使你们所期待的地位改善不致成为梦幻和笑柄,我们就必须自求生路,而这只有靠我们在报纸上和讲坛上占据前所未有的显要地位才能做到。
  为了提防诡谪多诈的朋友,我们需要有我们自己的报刊。为此,我们必须尽力创办和扶持尽可能多的报纸和期刊。在这些报刊上,我们一定要提倡和捍卫我们自己的事业,反对公开的敌人和狡诈的朋友。在报纸上和讲坛上,我们一定要使我们自己能够自卫和防范一切来犯者。那时候,也只有那时候,我们才得以在改善我们自己的状况方面获得成功。

  为了实现这个目标,一些著名的工人阶级利益的捍卫者建立了一个有限责任团体,名为“工业报公司”,拥有票面资本1000英镑,每股价值1英镑;每认一股预付2先令6便士,而后分期付清,每次2先令6便士。
  本公司获得了《矿工和工人辩护士报》的版权、信誉等项,并决定把它办成不仅供矿工而且也供一切工业部门的工人阅读的第一流报纸,办成广泛讨论涉及整个或某一部分工人阶级的一切政治问题、社会问题和职业问题的报纸。
  我们下列签名的人,受公司的委托,邀请一切关切自己伙伴的福利和热爱自由的人们,通过购买、帮助推销股票等方法来参加本公司所承担的良好而艰巨的任务,以便使工人的报纸很快能够占有光荣的地位,并积极而庄严地参加日常的斗争。
  认股申请书可以马上发出,每认一股请随函附寄2先令6便士。


主  席 乔·奥哲尔
临时书记 埃·谢·曼茨
财务委员 乔·威·惠勒


写于1865年8月下半月
载于1865年9月2日《矿工和工人辩护士报》第130号
按报纸原文刊印





[532] 工业报公司的这封公开信是1865年8月下半月由总委员会的五个委员——奥哲尔、惠勒、沃利、考布和埃卡留斯组成的专门委员会起草的,并为公司理事会在1865年8月22日有马克思出席的会议上所批准。公开信刊登于1865年9月2日的《矿工和工人辩护士报》第130号上。——404





上一篇 回目录 下一篇