各国工人致巴黎大学生、各国大学生和青年

中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第5卷第一国际总委员会文献（1864-1867）

各国工人致巴黎大学生、各国大学生和青年^[544]

巴黎大学生们：
　　我们已获悉你们向意大利和德意志兄弟们发出的热情的呼吁。喜悦激荡着我们的心。有人曾说，随时准备捍卫正义事业的卓越的青年学生再也没有了。并非如此！他们朝气蓬勃！他们正空前热情地沿着革命的道路前进。
　　在各国政府利用来怂恿各民族互相残杀的普遍迷误之中，你们却鼓起勇气宣扬和平与相互谅解。我们要对你们说：
　　是呀，我们同你们一道诅咒战争，因为正是我们承担战争的全部重负，正是我们成千上万的人倒毙沙场。
　　人类受够了苦难，再也不能屈辱于残忍的暴力之下了；该是从心灵中驱除迷信，挺起腰杆，坚决要求正义的时候了。
　　各国大学生和青年们，
　　我们——被剥夺了财产、带着沉重项轭的人们——生产了财富，却不能享用这些财富，我们向你们的良心呼吁。
　　医科大学生们，你们比谁都更清楚我们的苦难，你们在医院里见到过我们，这就是对我们充满劳累艰辛的一生的唯一报偿。
　　法科大学生们，你们了解法律在世界各国所加给我们的组织的桎梏。
　　哲学大学生们，科学已经使你们摆脱了迷信，你们该记得，为了取得这样的结果，你们曾不得不竭尽努力，而无止无休劳累的我们，难道能够取得这样的结果吗？
　　像我们一样不得不挣钱糊口的青年们，你们知道，我们的一块面包皮要花费我们多少不堪忍受的劳累呵！
　　我们，要以你们为榜样，也来召开我们的代表大会。大会将于今年9月13日^[1]在日内瓦举行。我们要到一起来研究贫穷这个腐蚀着我们队伍的令人厌恶的溃疡；我们要找到一个补救的办法，无论如何都要运用这个办法。
　　你们风华正茂，没有虚度年华，当然，你们是未来的希望。所以，我们从苦难的深渊中对你们说：加入我们的行列吧，看一看我们辛劳粗糙的双手，来加强我们的联盟吧！你们同我们共享你们的学识，至于我们，我们将传授给你们劳动的奥秘。我们彼此应该更好地互相了解，更深地互相爱护。
　　穷人无祖国，在各个国家，他们都遭受同样的灾难。所以，他们懂得，当权者为了实行更彻底的奴役而建造的藩篱，必须撤除。正是穷人，首先是穷人，负有实现人类代言人善良的阿纳卡雪斯·德·克罗茨的梦想——建立各民族伟大联盟——的使命。年轻人，来吧！来帮助我们完成19世纪的这个崇高的任务。
　　那时节，我们所期待的、我们全力企求的社会革命将要发生。那时节，人不仅要成为自己人身的主人，而且也要成为他的劳动的主人，因为特权将消逝，寄生虫更不复存在。那时节，独有劳动者受到尊敬，和平和幸福将降临全球，人类的统一将最终建成。

　　杜邦——乐器匠，马尔科——制扇工人，约翰·黑尔斯——织工，詹姆斯·达顿——马车制造匠，荣克——钟表匠，威·霍普金^[2]——细木工，肖——彩画匠，巴克利——机器匠，卡特——香料制造工，埃卡留斯——裁缝，约·韦斯顿——木匠，列斯纳——裁缝，勒·吕贝——商品推销员，弗朗索瓦·加罗——细木工，贝松——机器匠，莫里斯——裁缝，拉萨西——理发师，等人。

　　注意：根据本呼吁书起草人的请求，国际工人协会中央委员会（总部设在伦敦弗利特街包佛里街18号）负责征集签名。签名的名单将刊载在它的正式机关报《共和国》上。这样，欧洲就能够判断工人阶级的心境和热望。
　　中央委员会要求凡接到本呼吁书的人，国际工人协会的全体会员，声称代表民主主义观点的各个报刊，采取一切可能的方法，向公众广为介绍本呼吁书。此外，本呼吁书将译成各种文字，并委托各国书记分发给各通讯员。
　　本呼吁书（这是头一个）将为诚恳谅解奠定基础，国际工人协会正奋力争取并将取得这种谅解。

载于1866年6月10日《法兰西信使报》
原文是法文

^[544] 这篇呼吁书曾在总委员会1866年6月5日会议上讨论过。——438

^[1] 应为9月3日。——编者注

^[2] “威·霍普金（W. Hopkin）”应为“霍·威廉斯（H. Williams）”。