中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献(1870-1871)

1870年


委员会会议[1]

4月26日



  出席委员:阿普尔加思、布恩、杜邦、埃卡留斯、约·黑尔斯、荣克、米尔纳、莫特斯赫德、普芬德、吕尔、列斯纳、马克思、赛拉叶、斯特普尼。
  公民黑尔斯主持会议。
  宣读并批准了上次会议的记录。
  公民马克思报告,荷兰支部和弗兰芒支部举行了一次代表大会;协会正在荷兰取得进展。【51】
  公民荣克报告,他收到了吉约姆寄来的一封信,信中说所有的详细情况将在《团结报》[2]上发表,并表示希望总委员会不急于作出判断。【52】
  哥本哈根的公民彼得逊寄来一信,报告成立了一个民主协会,它可能成为国际的一个支部。要求寄去文件,又表示希望任命公民科恩为丹麦的通信书记。【53】
  马赛的公民巴斯特利卡报告,在瓦尔省科戈兰、贡法龙、拉加尔德弗雷内和科洛布里耶尔等地成立了新支部。
  收到巴黎彩画匠协会寄给伦敦彩画匠协会的一封公开信。
  公民荣克提议,应派一个代表团前往伦敦彩画匠协会送去此信。
  通过这一提议,指定公民阿普尔加思、黑尔斯和荣克为代表。
  公民杜邦报告,巴黎各支部重建了它们的中央委员会【54】,该委员会已发布了一个反对公民投票的宣言。在宣言上签名的人中有:卡梅利纳、孔博、弗朗坎、拉法格、雷蒙、贝图米厄。【55】
  公民马克思建议总委员会断绝与《蜂房报》的一切联系。他说,该报删掉了我们的决议,肢解了我们的报道,又由于拖延发表而伪造日期,甚至删去了提及正在讨论的爱尔兰囚犯的一些问题。
  而且《蜂房报》的调子是与本协会的章程和纲领相抵触的。它宣传与资本家调和,而协会则已向资本家的统治宣战。
  此外,我们的海外各分部也抱怨说,我们把报道交《蜂房报》发表,就是给了这家报纸以道义上的支持,使人们认为我们赞成它的方针。我们的宣传不用它比利用它更好些。
  关于爱尔兰高压法【56】,这家报纸连一句反对政府的话也没有说。
  公民莫特斯赫德说,诚实的人都要与《蜂房报》断绝关系,越快越好。他支持这一提议。
  公民荣克说,他羞于把《蜂房报》寄往国外。他时常被质问:《蜂房报》落后这么远,这是怎么搞的。这家报纸损害了工人运动。他希望把同《蜂房报》决裂公之于众。有一点棘手的是:本委员会有几名委员同时也是《蜂房报》委员会的成员,如果公布反对《蜂房报》的声明,那末他们的职位若保存在此处,就不能保存在彼处了。
  公民阿普尔加思认为,他就得对付这个困境。前些时,所有权有了改变,这家报纸交给了工人代表同盟来自主经营。他曾经认为它还可能成为一份好报纸,因此他的名字就上了委员会。但是他极其重视他与国际的联系,所以他能够心甘情愿地辞去他在《蜂房报》的职务。
  公民米尔纳认为,处理《蜂房报》的方针问题有失总委员会作为国际组织的身份。
  公民莫特斯赫德也对《蜂房报》持米尔纳那种蔑视态度,但考虑到国外的协会,这一决裂必须予以公开。他同意公民阿普尔加思关于列名《蜂房报》委员会的说明。他说,国外公众不假思索地把《蜂房报》始终看成是工人的报纸。该报向来是奶水混杂,淡薄无味;现在奶已蒸发,光是水了。
  公民米尔纳说,如果要公开此事,作一个简单的决议是不成的;应予说明理由。
  一致通过这一决议。
  根据公民阿普尔加思的提议,一致决议由公民马克思起草一个用来公开发表的声明,在下次会议上提出。
  公民马克思要求延期发表关于克勒索审判的声明。到处都寄去了钱,如果伦敦只送言论,就会造成不良影响。通过。
  书记提出:任命财务委员会的提议在上次会议上还未曾予以考虑。
  公民莫特斯赫德黑尔斯赞成任命这样一个委员会去筹集必要的基金。
  公民阿普尔加思提议,列斯纳附议:任命一个财务委员会。通过。
  于是一致决议:公民莫特斯赫德、鲁克拉夫特和哈里斯组成财务委员会。
  委员会于10时半休会。
主席 罗·阿普尔加思
书记 约·格·埃卡留斯





[1] 本日记录由埃卡留斯记在记录本第56—59页上。

[2] La Solidarité——编者注




上一篇 回目录 下一篇