中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献(1870-1871)

1870年


总委员会会议[1]

9月6日



  出席委员:布恩、埃卡留斯、哈里斯、荣克、马克思、米尔纳、赛拉叶、唐森、韦斯顿。
  公民荣克主持会议。
  宣读并批准了上次会议的记录。
  书记[2]宣读了森德兰的托马斯·狄克逊写来的一封索取宣言的短信。决定满足此项要求。
  宣读了纽约新民主协会【120】的一封来信,委托书记予以回信。
  杜邦的一封来信说,他愿意去巴黎,如果总委员会要他去的话。
  公民马克思宣读了纽约寄来的一封评论休谟的行为的信,此人在他所发出的会员卡上面把自己写作协会在美国的代表,并把鲁克拉夫特写作协会主席。【121】
  公民哈里斯反对那些只是利用协会来和报界取得联系的人;他认为休谟便是其中之一。
  委托书记起草一封给休谟的信,并提交下次会议讨论。
  公民马克思说他曾收到社会民主党[3]执行委员会的一封信,信中要求对工作如何进行提出建议。
  他当即写了回信并收到复信说,他们将履行自己的职责。【122】
  他接着宣读了巴黎联合会委员会的一封信,信中要求总委员会对德国人民发表一篇宣言。巴黎的国际组织发表的一篇告德国人民书中说,那个对德宣战的人已经落入德国人手中,现在德国军队应该撤走了。【123】
  公民马克思说,在德国马上就要召开反对普鲁士政府政策的工人大会了。
  主席[4]报告说有几位德国人到会,他们被法国驱逐出境,他们需要工作。
  接着,公民哈里斯提议,公民唐森附议,对德国工人发表一篇宣言。
  公民米尔纳认为没有必要讨论。发动战争的那帮人已经不在了,但人民似乎是想继续打下去。困难的是使法国人听得进近情合理的条件,使普鲁士人在提出要求时公允适中。总委员会无论持哪一种观点,都会被另一方指责为偏袒。总委员会可以表示一种意见,其余的留给一个委员会去做,由这个委员会起草宣言。
  公民韦斯顿认为,应该首先向法国人呼吁。新政府想把战争打下去,把它变成自己的战争。从法国国土上赶走入侵者,这在很大程度上是说大话。他们应该请求入侵者离去,要知道战争的发动者落到了人家的手里。法国人是首先入侵的。我们应该劝告他们提出媾和,当他们这样做了之后,我们再向被迫应战的德国人发出呼吁。如果法国人一意孤行,那他们就要冒天下之大不韪。召开大会的事情正在准备之中。他表达的观点是许多人共有的。他希望法国人不要认为这是缺少同情。
  公民赛拉叶说,公民韦斯顿刚才宣称法国的现政府正从皇帝手里把战争接续下来。法国政府已经提出了和平条件,表示愿意支付赔款并取消常备军以作为和平的保证。
  公民哈里斯说,拿破仑发动了战争。法国人应当感谢德国人为他们除掉了一个暴君。国际的意思是呼吁强者采取宽厚的态度。他要求对强者发出呼吁。几星期以前曾考虑举行大会,但是那些口唱和平高调的人不要举行。
  公民韦斯顿认为,哈里斯似乎把他的意思理解为指责法国人发动了战争;他不是这个意思,他是说,政府把战争继续下去,这就是它的罪过了。要是他们已经提出了前面说的那些和平条件,他的话就是多余的了。
  公民布恩说:把阿尔萨斯和洛林给德国人好了;他主张发表宣言要求普鲁士人把拿破仑当贼来对待。但是人民自己在兼并问题上应该有发言权。
  公民马克思不同意布恩的观点。布恩以为是德国人民需要那两个省份;其实只是宫廷里那一伙人和贵族,还有资产阶级。德国人[5]需要的是保证不让普鲁士把法国的军人政府搬到德国来。法国人将在革命中重新站起,德国人将变得像法国人过去那样。资产阶级人士不是什么英雄好汉,但是因为有钱可赚,所以他们就要求兼并。没有一次工人集会是赞同兼并的;但是,教授、商人还有南部的酒馆[政客]都赞成兼并。英国报刊比德国报刊表现得更恶劣。他们说德国人是个和平的民族,但是德国人肢解过波兰,压迫过匈牙利和意大利。工人阶级还没有强大到足以制止兼并的地步,但他们可以对统治者表示反对。我们已经在第一篇宣言中说过,第二帝国的丧钟已经敲响了,第二帝国的结局将是一场可怜的模仿剧,现在这已成为事实。我们还曾预见到这场战争可能失去其防御性质,并告诉过德国人,如果他们容许这样做,那末无论胜利或失败同样都会产生灾难深重的后果。我们只需坚持我们说过的话,并呼吁德国工人阶级对已经改变腔调的普鲁士政府加以防范。兼并将使欧洲有理由保持武装,俄国和法国将准备新的战争来报这次战争之仇。
  ……[6]想指出一点,即德国人同法国人作战就是在同共和国作战。
  提议被一致通过。
  公民米尔纳认为事情紧急,主张开一次非常会议。
  公民布恩提议委托马克思、荣克、米尔纳、赛拉叶起草宣言。通过。
  公民布恩提议,公民马克思附议,星期五晚上召开非常会议讨论宣言。通过。
  公民赛拉叶提议,马克思附议,提名公民洛帕廷为总委员会委员。委员会于11时休会。
主席 罗·阿普尔加思
书记 约·格·埃卡留斯





[1] 本日记录由埃卡留斯记在会议记录本第110—113页上。

[2] 埃卡留斯。

[3] 德国社会民主党。

[4] 荣克。

[5] 原稿中下面划掉了“德国工人阶级”几个字。

[6] 原稿此处缺字。——编者注




上一篇 回目录 下一篇