中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第7卷 第一国际总委员会文献(1870-1871)

1871年


总委员会会议[1]

3月28日【243】



  出席委员:布恩、科恩、埃卡留斯、恩格斯、哈里斯、荣克、列斯纳、鲁克拉夫特、科尔布、马克思、米尔纳、莫斯特赫德、罗班、普芬德、斯特普尼、唐森、韦斯顿。
  公民韦斯顿主持会议。
  宣读了上次会议的记录。
  公民恩格斯指出,记录有一个错误:把奥雷尔·德·帕拉丹将军和瓦朗坦将军混为一个人了。被任命为警察局长的是后者。他还批评《东邮报》刊印会议的报道马虎草率,乱用标点符号,弄得不知所云。
  在公民布恩、荣克、哈里斯莫特斯赫德发表一些意见后,记录被批准。
  公民马克思报告说,由于巴黎委员会的来信,公民赛拉叶已被派往巴黎。【244】他给了赛拉叶5镑,赛拉叶把这看作是总委员会的借贷。
  马克思还说,他就各报刊登的伪造信致《泰晤士报》的信,被波拿巴派的《自由》的一位撰稿人丰维耶歪曲了。丰维耶在最近一期《泰晤士报》【245】上发表的一封信中攻击中央委员会,说马克思曾明确宣布中央委员会里没有一个人是国际会员,他们都是骗子。而实际上马克思只说过那封先发表在《巴黎报》而后又为《泰晤士报》所转载的信是伪造的。众所周知,中央委员会里有国际会员。
  公民列斯纳提议,公民荣克附议,给公民赛拉叶5镑作为差旅费。一致通过。
  公民马克思说,普鲁士政府只给我们在德国的朋友保留了一个是国际会员的罪名,所有其他的罪名都被取消了。既然国际要建立社会的民主的共和国,参加国际就是叛国。维也纳的国际会员就是被定的这一罪名,并被判处长期徒刑,虽然他们现在都已获释。李卜克内西的律师认为,他们都会被无罪开释。和马克思有书信往来就成了叛国,他……[2]
  公民荣克接着报告了总委员会代表团出席威灵顿音乐厅群众大会的情况。【246】他只听了奥哲尔发言的一部分,似乎要准备成立一个类似中央共和派俱乐部的组织。通过了相应的决议,韦德还向大会建议加上“社会的和民主的”几个字。26票赞成加上,50票反对。黑尔斯接着代表代表团在会上讲了话,赛拉叶也受到了热烈欢迎。一致通过了一项决议,对巴黎工人当前的斗争表示同情。
  公民荣克还参加了伦敦东区的两个较小的集会。他在这两个会上都建议他们成立国际的支部。提出了相应的决议,与会者好像是一致同意的,但在这两个会上讨论都延期了。黑尔斯参加了在科学宫举行的那个大会。【247】
  公民莫特斯赫德说,他曾和奥哲尔谈过,奥哲尔好像想把他的纲领只局限于要求共和政体。他(莫特斯赫德)不想用英国宪法去交换某种共和主义的宪法。布拉德洛在星期五也发表了长篇演说,他要求的只是废除1701年王位继承法。【248】
  公民荣克认为,不应阻止那些不愿靠拢我们的人做他们能做的事。这里只要有了共和国就能得到比在大陆更大的利益,因为这里的工人阶级更成熟。
  公民哈里斯认为,假共和主义的宣传可能阻碍工人运动的发展。必须进行社会改革,在改革的基础上建立政治的上层建筑。
  公民韦斯顿对这么多人赞成加上“社会的和民主的”一词以及没有一个人反对共和国而感到高兴。
  公民恩格斯说,问题不在于我们是否支持共和主义运动,而在于这个运动在目前环境下是否将按照我们的道路发展。有些人像彼得·泰勒等人一样,只是要求共和国;但是必须指出,废除君主制度,必然要废除国教会、上院以及其他许多东西。在英国,任何共和主义运动要是不转变为工人阶级的运动,就不能发展。既然产生了这种运动,那末也就应该知道它将要怎样发展。要使我们的理想能够在实践中实现,必须先建立共和国。我们必须注意共和主义运动的动向,国际的会员应该参加这个运动,设法使它朝着需要的方向发展。要是共和主义运动带上资产阶级性质,它就会变成少数人的运动。工人[阶级]不能不同一切传统形式一刀两断。
  公民哈里斯说,美国没有国教会,然而,那里工人阶级的日子并不比这里好过。
  公民恩格斯说,在美国也像在英国一样有压迫,但是共和制度使工人阶级有许多机会进行宣传。在人烟稠密的州有工人运动,然而人烟稀少的地区还很多,有碍于工人运动的加强。
  公民马克思表示深信,任何共和主义运动要是不变成社会运动,绝不能成为一支真正的力量。目前运动的首领当然没有这种意图。
  根据莫特斯赫德的建议,代表团的报告被批准。
  公民马克思接着提议发表一篇告巴黎人民书。
  公民哈里斯附议,一致通过。
  公民科恩建议由马克思起草这篇告巴黎人民书。
  公民哈里斯附议,一致通过。
  公民哈里斯通知说,星期日同盟的书记送来了缴纳房租的通知。
  公民恩格斯提议,莫特斯赫德附议,先付一个季度的房租,并且听取关于剩余欠租的报告。一致通过。
  委员会于11时休会。
主席 约翰·黑尔斯
书记 约·格奥尔格·埃卡留斯





[1] 本日记录由埃卡留斯记在会议记录本第201—204页上。

[2] 原稿此处缺字。




上一篇 回目录 下一篇